Nationwide gathering of social security retirees in various cities of Iran; Shadow of poverty and hunger over retirees
هزاران نفر از بازنشستگان تامین اجتماعی بار دیگر در اعتراض به روند اجرای همسانسازی حقوق در شهرهای مختلف ایران از جمله تهران، کرج، ایلام، اصفهان، کرمانشاه، و تبریز دست به تجمع زدند. بر اساس اطلاعات و ویدئوهای ارسالی به صدای آمریکا و تصاویر منتشر شده در شبکههای اجتماعی، روز سه شنبه ۷ بهمن ماه، شماری از بازنشستگان تامین اجتماعی در شهرهای مختلف ایران در مقابل ساختمانهای اداری شهر خود از جمله فرمانداری، تامین اجتماعی، و در تهران مقابل ساختمان وزارت کار دست به تجمع زدند.
این بازنشستگان که در اعتراض به وضعیت بد معیشتی و تورم حاکم بر ایران، با در دست گرفتن تعدادی پلاکارد و سر دادن شعارهای از جمله «وعده کافیه، سفرههامون خالیه» و «فریاد فریاد از این همه بیداد» خواستار محقق شدن وعدههای مسئولان و اجرای دقیق همسانسازی حقوق خود شدهاند.
According to Article 111 of the Social Security Law, the minimum pension for retired workers should not be less than the minimum wage set for employed workers, a law that, according to these retirees, has not been implemented to date.
بازنشستگان مشهدی با در دست داشتن بنر «فریاد بازنشستگان گرسنه» خواستار عدالت در تامین اجتماعی شدند
بازنشستگان در تهران با تجمع مقابل ساختمان وزارت کار، یک صدا گرانی و افزایش تورم در ایران را فریاد زدند
بازنشستگان در تبریز و ایلام نیز در تجمع خود خواستار همسان سازی حقوق شدهاند
در اصفهان و کرمانشاه نیز گروهی از بازنشستگان دست به تجمع زدند
بازنشستگان در کرج هم با تجمع مقابل اداره تامین اجتماعی با سر دادن شعار «وعده کافیه، سفرههامون خالیه» ناخرسندی خود از بیتوجهی مسئولان را ابراز کردند
این اولین بار نیست که بازنشستگان در ایران دست به تجمعات گسترده در شهرهای مختلف ایران زدهاند. در طول سالهای گذشته و اواخر دی ماه سال نیز بازنشستگان در انتقاد به عملکرد دولت و نمایندگان مجلس تجمعات گستردهای را برگزار و خواهان رسیدگی به مطالبات خود همچون همسانسازی حقوق و اجرای دقیق قانون مدیریت خدمات کشوری شدهاند.
The poor economic situation has worsened in recent months as new dimensions of widespread financial corruption by individuals and institutions affiliated with the Islamic Republic regime are revealed every day. These include cases of economic corruption involving individuals close to the government and the Iranian regime's unlimited financial support for terrorist groups such as Hezbollah and Hamas.
The United States says the Islamic Republic spends its wealth on supporting terrorist groups and destabilizing the Middle East instead of its people. The United States has also repeatedly condemned institutionalized financial corruption and the looting of Iran's God-given assets by regime affiliates, citing them as the main causes of Iran's economic and financial problems.
Source: Voice of America
