Pompeo: Amerika kan meer Iraanse leiders aanvallen als Iran wraak neemt

Voortgaande reacties op de dood van Qasem Soleimani bij Amerikaanse aanval in Bagdad: Pompeo waarschuwde dat Amerika meer Iraanse leiders kan aanvallen als Iran wraak neemt. Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië riepen Iran op tot terughoudendheid.

[۰۰:۱۳] Pompeo: Amerika kan meer Iraanse leiders aanvallen

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken waarschuwde dat als Iran zou proberen wraak te nemen op Amerikanen of Amerikaanse belangen voor de dood van Qasem Soleimani, het mogelijk is dat het Amerikaanse leger meer leiders van het land zal aanvallen.

Volgens persagentschap Associated Press probeerde Mike Pompeo in televisie-interviews zijn standpunt over de Amerikaanse strategie om Soleimani in Bagdad aan te vallen duidelijk te maken.

Iran en aan Iran gelieerde Sjiitische groepen hebben gedreigd met wraak. In recente ontwikkelingen meldde de Iraakse politie dat drie raketten in de buurt van de Amerikaanse ambassade in Bagdad zijn afgevuurd.
[۰۰:۰۶] Leider Asaib Ahl al-Haq: Als Amerikaanse troepen Irak niet verlaten, worden ze bezetter beschouwd

Qais al-Khazali, leider van de door Iran gesteunde groep Asaib Ahl al-Haq, waarschuwde over het blijven van Amerikaanse troepen in Irak.

Hij zei dat als Amerikaanse troepen Irak niet verlaten, ze als “bezetter” worden beschouwd.

Het Iraakse parlement stemde zondag voor het vertrek van buitenlandse troepen, waaronder Amerikaanse eenheden uit Irak.
[۲۳:۴۹] NAVO houdt buitengewone vergadering om regionale ontwikkelingen te bespreken

De NAVO-secretaris-generaal kondigde aan dat er een buitengewone vergadering wordt gehouden vanwege de oplopende spanningen tussen Iran en Amerika in Irak.

Volgens Reuters kondigde Jens Stoltenberg aan dat deze vergadering plaats zal vinden op maandag 6 januari.

In deze vergadering zullen de regionale ontwikkelingen na de dood van Qasem Soleimani in Bagdad worden besproken.

 

[۲۳:۴۲] Merkel, Macron en Johnson riepen Iran op tot terughoudendheid

Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië hebben Iran “in het bijzonder” opgeroepen tot terughoudendheid gezien de oplopende spanningen tussen Iran en Amerika. Een Duitse regeringswoordvoerder zei zaterdagavond dat Angela Merkel, bondskanselier van Duitsland, Emmanuel Macron, president van Frankrijk, en Boris Johnson, premier van Groot-Brittannië, hierover telefonisch hebben gesproken en het eens zijn.

Alle drie politici geloven in inspanningen om de spanningen tussen Iran en Amerika af te bouwen. Bovendien vinden zij dat de nationale soevereiniteit en veiligheid van Irak moeten worden behouden. Zij “streven met alle kracht naar deëscalatie in de regio”.

[۲۳:۳۲] Pompeo’s reactie op het parlementaire besluit over vertrek Amerikaanse troepen uit Irak

Na de goedkeuring van het vertrek van buitenlandse troepen in het Iraakse parlement sprak de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken impliciet over de Amerikaanse wens om militair aanwezig te blijven in Irak en herinnerde eraan dat deze aanwezigheid “in het belang van Irak” is.

Mike Pompeo zei in een interview met “CBS” dat Washington zich heeft verbonden aan het doorgaan van de aanwezigheid in Irak en de bestrijding van terrorisme, en dit in het belang van beide landen ziet.

Hij herinnerde ook aan dat Adel Abdul Mahdi, premier van Irak, die in het parlement om onmiddellijk vertrek van Amerikaanse troepen heeft gevraagd, “vanwege talloze inmenging van Iran in zijn regering is afgetreden”.
[۲۳:۳۰] “Minstens twee tot drie raketten hebben de omgeving van de Amerikaanse ambassade in Bagdad geraakt”

Internationale persagentschappen berichten dat minstens twee tot drie raketten de omgeving van de Amerikaanse ambassade in de groene zone van Bagdad hebben geraakt.

In deze berichten wordt volgens de Iraakse politie gemeld dat de sirenes van de Amerikaanse ambassade zijn afgegaan.
[۲۳:۱۵] Johnson: Soleimani had een rol in handelingen die tot de dood van duizenden onschuldigen leidden

De Britse premier noemde de activiteiten van Qasem Soleimani een oorzaak van “instabiliteit” in de regio en zei dat hij “verantwoordelijk was voor een patroon van destructief en destabiliserend gedrag in de regio dat hem een leidende rol gaf in handelingen die leidden tot de dood van duizenden onschuldige burgers en westerse medewerkers”.

Boris Johnson zei, terwijl hij aangeeft niet betreurenswaardig te vinden dat Soleimani is gedood, en verwijzend naar Irans dreiging met wraak, dat oproepen tot wraak en vergeldingen “alleen maar tot meer geweld in de regio leidt”.

Hij zei dat hij met Donald Trump, president van Amerika, Angela Merkel, bondskanselier van Duitsland, en Emmanuel Macron, president van Frankrijk, over de oplopende spanningen in de regio heeft gesproken en probeert de spanningen af te bouwen.

Johnson voegde eraan toe dat Groot-Brittannië maatregelen heeft genomen om de veiligheid van zijn medewerkers en belangen in de regio te verhogen.
[۲۲:۳۰] Waarschuwing Erdogan: maak Irak niet tot een strijdtoneel tussen Iran en Amerika

De Turkse president waarschuwde, gezien de oplopende spanningen tussen Iran en Amerika na de dood van Qasem Soleimani, voor het mogelijke verlies van stabiliteit in de regio.

Recep Tayyip Erdogan zei dat het veranderen van Irak in een strijdtoneel tussen Iran en Amerika de spanningen in de regio zou verergeren en de stabiliteit ervan zou ondermijnen.
[۲۱:۵۷] Pompeo: ik heb met Qatarese minister van Buitenlandse Zaken gesproken over voortdurende dreigingen van Iran

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken tweette over een telefoongesprek met zijn Qatarese tegenhanger en het bespreken van “voortdurende Iraanse dreigingen en provocatieve acties”.

Mike Pompeo dankte in het gesprek met Mohammed bin Abdulrahman Al Thani Qatar voor zijn inspanningen op het gebied van deëscalatie in de regio.
[۲۱:۵۴] Islamitische Republiek Iran heeft alle JCPOA-beperkingen opgeheven

De regering van de Islamitische Republiek Iran kondigde op zondag 5 januari aan dat zij in de vijfde en laatste stap alle beperkingen van de nucleaire overeenkomst “JCPOA” heeft opgeheven.

Volgens het persagentschap van de regering: “De Islamitische Republiek Iran geeft in de vijfde stap van de afbouw van zijn verplichtingen de laatste belangrijke operationele beperking van JCPOA op, namelijk ‘beperking van het aantal centrifuges’. Daardoor ziet het nucleaire programma van de Islamitische Republiek Iran zich niet meer geconfronteerd met enige operationele beperking (inclusief verrijkingscapaciteit, verrijkingspercentage, hoeveelheid verrijkt materiaal en onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma’s) en zal het Iraanse nucleaire programma voortaan alleen op basis van zijn eigen technische behoeften verlopen”.

In deze verklaring wordt benadrukt dat “de samenwerking van Iran met het Internationaal Atoomenergieagentschap zoals eerder zal doorgaan” en “in geval van opheffing van sancties en vervulling van de JCPOA-voordelen, zal de Islamitische Republiek Iran bereid zijn terug te keren naar zijn JCPOA-verplichtingen”.

[۲۱:۳۵] Duitse regering stelt voortgezette militaire aanwezigheid in Irak afhankelijk van goedkeuring Iraakse regering

De Duitse regering kondigde aan dat zij bereid is om de militaire missie van Duitse troepen in het land voort te zetten als de Iraakse regering goedkeuring verleent.

Een woordvoerder van het Duitse Ministerie van Defensie zei tegen RND dat Duitsland de situatie in Irak nauw volgt en voegde eraan toe dat het zeker is dat Duitse soldaten kunnen blijven zolang de regering dit land zijn wens voor hun aanwezigheid verklaart.

Het Iraakse parlement stemde zondag voor het vertrek van vijfduizend Amerikaanse militairen uit het land.
[۲۱:۰۰] Waarschuwing Mohsen Rezai aan Amerika: we zullen Tel Aviv en Haifa gelijk maken met de grond

Mohsen Rezai, voormalig commandant van de Islamitische Revolutionaire Garde, dreigde met een aanval op Israël, verwijzend naar Trumps dreiging om Iran aan te vallen.

Hij, die sprak op de begrafenisplechtigheid van Qasem Soleimani in Iran, benadrukte: “Als Amerika na Irans militaire reactie verdere stappen onderneemt, zullen we Tel Aviv en Haifa gelijk maken met de grond.”
[۲۰:۴۲] Iran riep Duitse ambassademedewerker op

Het Iraanse Ministerie van Buitenlandse Zaken verklaarde dat het in protest tegen “eenzijdige standpunten” van Duitsland, bij afwezigheid van de Duitse ambassadeur, de chargé d’affaires van het land in Teheran heeft opgeroepen.

Volgens persagentschap Mehr verklaarde het Iraanse Ministerie van Buitenlandse Zaken dat dit gebeurde “naar aanleiding van feitelijk onjuiste, overhaaste en destructieve uitspraken van enkele Duitse functionarissen ter ondersteuning” van de Amerikaanse aanval op het voertuig met Qasem Soleimani.

Mehr schrijft dat de Duitse chargé d’affaires verklaarde deze aangelegenheid onmiddellijk aan zijn land door te geven.

Reuters meldde in dit verband dat een Duitse regeringswoordvoerder vrijdag de aanval die leidde tot de dood van Soleimani “een reactie op Iraanse militaire provocaties” noemde.
[۲۰:۴۰] Secretaris-generaal Arabische Liga uit bezorgdheid over Iraakse ontwikkelingen

De secretaris-generaal van de Arabische Liga verklaarde zijn groeiende bezorgdheid over de voortdurende ontwikkelingen in Irak.

Volgens Reuters zei Ahmed Aboul Gheit in deze verklaring dat de regio nu dringend behoefte heeft aan rust, niet aan verergering en aanblazing van conflicten.

De boodschap van Aboul Gheit wordt gepubliceerd nadat de spanningen tussen Iran en de ermee gelieerde milities enerzijds en Amerika anderzijds zijn opgelopen.

 

[۲۰:۰۰]

Pompeo: Trump zei niet dat hij culturele plaatsen in Iran zou aanvallen

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken antwoordde op een vraag over Trumps dreiging om 52 centra in Iran aan te vallen, waarvan sommige cultureel belangrijk zijn, dat Trump niet zei dat hij “Iraanse culturele plaatsen zou aanvallen”.

Hij zei in een interview met “ABC”, impliciet verwijzend naar Iran, dat de Amerikaanse strategie in reactie op proxy-groepen in Irak is gericht op het aanvallen van de “echte besluitvormers”.

Aanvallen op culturele plaatsen worden volgens internationaal recht als oorlogsmisdaden beschouwd.
[۱۹:۵۲] Ayatollah Sistani betreurt de dood van Soleimani in een bericht

Ayatollah Ali Sistani, een van de sjiitische verwijzingspunten, betreurt in een bericht aan Ayatollah Khamenei, leider van de Islamitische Republiek, de dood van Qasem Soleimani.

Volgens persagentschap Farsnews noemde Sistani dit in zijn bericht “zeer betreurenswaardig en ontroerend” en beschouwde de “rol” van Soleimani in de “strijd tegen ISIS-elementen in Irak” als “onvergetelijk”.
[۱۹:۴۸] Muqtada al-Sadr riep op tot oprichting van “internationale verzetslegers”

Muqtada al-Sadr, invloedrijke Iraakse sjiitische geestelijke, riep in een bericht aan het Iraakse parlement op tot oprichting van “internationale verzetslegers”.

Hij nodigde in dit bericht verzetsgroepen buiten en binnen Irak uit voor een spoedberaad om deze legers op te richten.

Al-Sadr bedankte het Iraakse parlement voor het goedkeuren van het vertrek van buitenlandse troepen uit het land, wat na de dood van Qasem Soleimani plaatsvond.
[۱۹:۲۶] Hassan Nasrallah: Amerikanen zullen met schande de regio verlaten

Hassan Nasrallah, leider van Hezbollah Libanon, zei in een televisie-bericht dat Amerika de prijs zal betalen voor de aanval op het voertuig van Qasem Soleimani door “rechtvaardige vergeldingen” op “alle soldaten, bases en schepen” van hen.

Hij voegde eraan toe dat dezelfde zelfmoordtroepen die Amerika eerder uit de regio hebben verwijderd nog steeds aanwezig zijn en zelfs in aantal zijn toegenomen.
[۱۹:۲۴] Uitvaart Soleimani in Teheran-moskee afgelast

De afdeling Openbare Relaties van de Revolutionaire Garde kondigde af dat de uitvaartrituelen voor Qasem Soleimani in de moskee van Teheran, gepland voor zondag 15 december om 19:00 uur, werden uitgesteld.

Volgens persagentschap Khabar Online werd de ceremonie vanwege “vertraging in aankomst van het lichaam” uitgesteld naar maandag 16 december in de Universiteit van Teheran.
[۱۹:۲۰] Waarschuwing Democratische senaatleider aan Trump over ingaan in “grote oorlog”

Chuck Schumer, leider van de Democraten in het Amerikaanse Senaat, waarschuwde Donald Trump, president van het land, voor het voeren van het land in een “grote oorlog”.

Volgens Reuters zei Schumer in een interview met “ABC” dat Amerika een president nodig heeft die zijn volk niet met “onverstandige woorden” in zo’n oorlog meesleurt.

Hij voegde eraan toe dat hij niet denkt dat Trump zonder goedkeuring van het Congres het recht heeft om zo’n oorlog in te gaan.

 

[۱۸:۲۰] Iraaks parlement stemde voor vertrek van alle buitenlandse troepen

Het Iraakse parlement stemde voor het vertrek van buitenlandse troepen uit het land. De missie van de internationale coalitie tegen ISIS onder leiding van Amerika moet ook eindigen. Dit besluit betekent dat de Iraakse regering zijn eerdere verzoek aan de internationale gemeenschap voor samenwerking in de strijd tegen ISIS intrekt.

Deze resolutie verbiedt het gebruik van Iraaks grondgebied, luchtruim en wateren door buitenlandse troepen om welke reden dan ook.

Hoewel deze resolutie door het Iraakse parlement is goedgekeurd, is deze uitvoering niet bindend voor de regering. Echter, Adel Abdul Mahdi, premier van Irak, zei eerder dat hij het beëindigen van militaire aanwezigheid van buitenlandse troepen in het land nastreeft.

 

[۱۷:۵۰]

Pompeo’s reactie op Trumps dreiging om Amerikaanse culturele centra aan te vallen

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken zegt dat mogelijke Amerikaanse militaire actie tegen Iran in overeenstemming zal zijn met internationaal recht.

Volgens persagentschap France Press zei Mike Pompeo in een interview met nieuwszender “ABC”: “We zullen volgens het recht handelen. We zullen binnen de voorschriften handelen.”

 

[۱۷:۴۰] Iran stuurt protestbrief naar UNESCO naar aanleiding van Trumps dreiging

De secretaris-generaal van de nationale UNESCO-commissie in Iran kondigde aan dat er een protestbrief zal worden verzonden tegen de dreiging van de Amerikaanse president om 52 centra aan te vallen, waaronder Iraanse culturele centra.

Volgens Mehr noemde Hojatoleslam Ayobi het vertrek van Amerika uit UNESCO een bewijs dat “Amerikanen geen belang hebben in menselijk erfgoed”. Hij noemde zelfs het uiten van deze uitspraak een “misdaad”.

Donald Trump dreigde zaterdagavond in een tweet met het aanvallen van 52 Iraanse doelen “zeer hard” als de Islamitische Republiek Amerikaanse belangen in gevaar zou brengen. Dit getal is een symbool voor de 52 Amerikanen die in 1979 na bezetting van de Amerikaanse ambassade in Teheran gijzelaars werden.

 

[۱۷:۳۰] Coalitiestrijdkrachten melden stopzetting van de oorlog tegen ISIS in Irak

Coalitiestrijdkrachten onder Amerikaanse leiding kondigden aan dat zij, vanwege recente raketaanvallen, hun missie ter bestrijding van de groep “Islamische Staat” (ISIS) in het land zullen stopzetten.

Gezien het feit dat Amerikaanse troepen die belast zijn met opleiding van lokale strijdkrachten in Irak recent hebben te kampen gehad met raketaanvallen, kondigde de coalitie aan dat deze aanvallen hun trainingsmissies hebben beperkt en zij daarom deze missie zullen herzien.

 

[۱۷:۲۰] Buitengewone vergadering van Iraaks parlement over uitzetting Amerikaanse troepen begint

De buitengewone vergadering van het Iraakse parlement om het plan voor het vertrek van Amerikaanse troepen te bespreken is begonnen met aanwezigheid van Adel Abdul Mahdi, premier van het land.

Volgens Reuters hebben Iraakse wetgevers gezegd dat zij deze vergadering hebben bijeengeroepen om een resolutie goed te keuren die de regering vraagt Amerikaanse troepen uit Irak uit te zetten.

 

[۱۷:۱۰] Pompeo: Ik twijfel er niet aan dat Iran Trumps boodschap heeft ontvangen

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken zei dat het “volledig duidelijk is” dat de wereld veiliger is geworden door de dood van Qasem Soleimani, voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde.

Mike Pompeo zei in een interview met televisienetwerk ABC ook waarschuwde dat als de Islamitische Republiek zou proberen Amerikaanse doelen aan te vallen, zij met een reactie van het land geconfronteerd zal worden.

Pompeo voegde eraan toe dat hij ervan overtuigd is dat de leiding van de Islamitische Republiek het “bericht” van Donald Trump, president van Amerika, heeft ontvangen.

 

[۱۷:۰۰] Britse minister van Buitenlandse Zaken benadrukt noodzaak van ontsnapping uit “gevaarlijke crisis”

De Britse minister van Buitenlandse Zaken pleitte in een telefoongesprek met Adel Abdul Mahdi, premier van Irak, voor deëscalatie na de dood van Qasem Soleimani, verwijzend naar de gevaarlijke gevolgen van oorlog.

Volgens Reuters benadrukte Dominic Raab in dit gesprek het belang van het vermijden van gevaren en gevolgen van oorlog voor de regio en de wereld en benadrukte hij aan de Iraakse premier het belang van beweging naar deëscalatie en ontsnapping uit deze “gevaarlijke crisis” door terugkeer naar gesprek.

 

[۱۶:۵۰] Irak roept Amerikaanse ambassadeur in Bagdad op

In voortzetting van reacties op de dood van Qasem Soleimani bij de Amerikaanse drone-aanval, riep het Iraakse Ministerie van Buitenlandse Zaken de Amerikaanse ambassadeur in Bagdad op.

Het Iraakse Ministerie van Buitenlandse Zaken verklaarde dat aan de Amerikaanse ambassadeur is medegedeeld dat het grondgebied van dit land niet mag worden gebruikt voor aanvallen op buurlanden.

Ondertussen hield het Iraakse parlement zijn spoedvergadering met aanwezigheid van Adel Abdul Mahdi, afgetreden premier van het land die nu waarnemend in deze positie optreedt. In deze vergadering zal het plan voor het vertrek van Amerikaanse troepen uit Irak worden besproken.

 

[۱۶:۴۰] Generaal-majoor Dehgan: Irans reactie op Amerikaanse actie zal zeker militair zijn

De defensieadviseur van de opperbevelhebber van de Iraanse strijdkrachten verklaarde dat de reactie van dit land op de Amerikaanse moord op Qasem Soleimani zeker militair zal zijn.
Generaal-majoor Hossein Dehgan zei in een interview met “CNN” dat Iran geen oorlog nastreeft en “het was Amerika dat de oorlog begon, daarom moet het passende reacties accepteren op wat het heeft gedaan.”

Dehgan voegde eraan toe: “Het enige dat deze ronde van oorlog kan beëindigen is dat Amerikanen een gelijke klap moeten ontvangen als degene die zij hebben uitgedeeld. Daarna mogen zij niet op zoek gaan naar een nieuwe ronde.”

 

[۱۶:۲۰] Al-Dhalowi reageert op Trumps dreiging: we zullen zoveel Amerikaanse regio’s raken als koranverzen

De voorzitter van de Commissie Nationale Veiligheid van het Iraakse parlement reageerde op Trumps recente dreiging: “Als zij 52 Iraanse plaatsen willen aanvallen, zullen wij zoveel van hun regio’s aanvallen als er koranverzen zijn.”

Mojtaba al-Dhalowi voegde eraan toe: “Wij hebben evenveel raketten op hen als koranverzen en wij zullen ze aanvallen en als doel hebben volgens het aantal van 124.000 profeten, 124.000 van hen. Vandaag zijn het merendeel van hun strijdkrachten in de regio onder onze raketten en vuur.”

Donald Trump, president van Amerika, dreigde zondagochtend in een serie tweets de Islamitische Republiek dat 52 Iraanse doelen “zeer hard en zeer snel” zou worden aangevallen als zij Amerikaanse burgers of belangen aanviel.

[۱۶:۲۰] Paus Franciscus riep Iran en Amerika op tot terughoudendheid

Na de oplopende spanningen tussen Iran en Amerika na de dood van Qasem Soleimani riep paus Franciscus, leider van de katholieken ter wereld, de betrokken partijen op tot terughoudendheid.

Paus Franciscus zei vandaag in het Vaticaan: “Oorlog brengt alleen dood en vernietiging mee.”

 

[۱۶:۱۰] Vergadering Israëlisch veiligheidskabinet uitgesteld naar maandag

Volgens mediaberichten is de vergadering van het Israëlische veiligheidskabinet, die vandaag zou plaatsvinden om de gevolgen van de dood van Qasem Soleimani te bespreken, uitgesteld naar maandag.

Het onderwerp van deze vergadering, die vandaag was gepland, was verondersteld te gaan over de mogelijkheid van een Iraanse raketaanval op Israëlische doelen en voorbereiding daarop.

Ondertussen dankte Benjamin Netanyahu vandaag opnieuw de Amerikaanse actie en zei: “Qasem Soleimani was verantwoordelijk voor de dood van veel Amerikaanse burgers en veel andere onschuldige mensen in de afgelopen en huidige decennia.”

De Israëlische premier voegde ook toe: “Soleimani coördineerde, planende en voerde veel terroristische aanvallen uit in het gehele Midden-Oosten en elders.”

[۱۵:۵۰] Britse minister van Buitenlandse Zaken: Recente Amerikaanse actie is zelfverdediging onder huidige omstandigheden

Dominic Raab, Britse minister van Buitenlandse Zaken, verklaarde dat de Amerikaanse actie van het aanvallen van de colonne van Qasem Soleimani, commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde, onder zelfverdedigingsrecht viel.

Raab zei op zondag 5 januari in een BBC-interview, antwoord gevend op de vraag of er zoiets als “legaal” doden bestaat, benadrukte: “Er is recht op zelfverdediging.”

De Britse minister van Buitenlandse Zaken voegde toe dat gezien de rol die generaal Soleimani had, hij bezig was met proxy-groepen en milities die westerse landen aanvallen. Het recht is hier en onder deze omstandigheden duidelijk zelfverdedigingsrecht.

[۱۵:۳۰] Europese Unie nodigde Zarif uit naar Brussel

Op basis van de verklaring van de Europese Unie nodigt Josep Borrell, verantwoordelijk voor het buitenlands beleid van de Unie, in een telefoongesprek met Irans minister van Buitenlandse Zaken, onder nadruk op de noodzaak van deëscalatie, Mohammad Javad Zarif uit naar Brussel.

In deze verklaring staat dat Borrell in het gesprek met Zarif “de enige manier om vooruit te gaan” noemde “een politieke regionale oplossing” en zei dat de Europese Unie bereid is zo’n oplossing te steunen.

De officiële buitenlandse beleidsfunctionaris van de Europese Unie riep ook, terwijl hij zijn bezorgdheid uit over de stijgende spanningen in Irak, op tot Iraanse terughoudendheid en beraadslagingen en voorzichtigheid met betrekking tot enige reactie, om verdere escalatie te voorkomen.

[۱۵:۲۰] Mousavi: Amerikaans bericht was onbeleefd briefje van Pompeo

De woordvoerder van het Iraanse Ministerie van Buitenlandse Zaken zei over het Amerikaanse bericht aan de Islamitische Republiek na de dood van Qasem Soleimani dat dit bericht een “onbeleefd” en “buiten diplomatie protocollen” briefje van Mike Pompeo was.

Abbas Mousavi zei over dit bericht, dat via de Zwitserse ambassade aan Iraanse autoriteiten werd overgebracht: “Dit bericht was een briefje van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken dat buiten diplomatie protocollen, diplomatische etiquette en onbeleefd was. Wij hebben dit briefje ook onderzocht en met een antwoord dat passend voor Amerikaanse autoriteiten was, op een lager niveau dan zij verwachtten, geantwoord.”

Mousavi ontkende ook de reis van een delegatie uit Oman naar Iran als intermediair: “De Islamitische Republiek Iran en het ministerie van Buitenlandse Zaken accepteren niet onderhandeling onder dreiging, zoals wij dit in de afgelopen periode hebben gedaan.”

Volgens ISNA meldde de woordvoerder van het Iraanse Ministerie van Buitenlandse Zaken ook: “Vanavond zal een belangrijke vergadering plaatsvinden over de verlaging van JCPOA-verplichtingen en de vijfde stap, en zullen er definitieve beslissingen over dit onderwerp worden genomen.”

[۱۴:۲۰] Iran riep beheerder van Amerikaanse belangen voor de derde keer op

Het Iraanse Ministerie van Buitenlandse Zaken riep de Zwitserse ambassadeur in Teheran als beheerder van Amerikaanse belangen in Iran op, in protest tegen recente uitspraken van Trump. Dit is de derde keer in de afgelopen dagen dat de Islamitische Republiek de beheerder van Amerikaanse belangen in Iran oproept.

Volgens Iraanse mediaberichten werd bij dit verzoek een “heftige klacht” van de Islamitische Republiek tegen “bedreigde en schendende uitspraken van fundamentele internationale normen en recht” aan de Zwitserse ambassadeur overhandigd.

Abbas Araghchi, politieke onderminister van Irans minister van Buitenlandse Zaken, zei in het verzoek: “De vijandig gezinde, bedreigde en ongebruikelijke uitspraken van de Amerikaanse president zijn op geen enkele manier acceptabel en schenden volledig internationaal recht.”

Araghchi noemde ook, verwijzend naar “de dreiging van de Amerikaanse president om culturele centra aan te vallen”, zo’n dreiging een “duidelijke oorlogsmisdaad”.

Irans politieke onderminister, verwijzend naar de dood van de voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten door Amerikaanse troepen, benadrukte: “De Islamitische Republiek houdt, naast alle politieke en juridische maatregelen, haar onweerlegbare recht om op de moord op de martelaar generaal Qasem Soleimani te reageren op het moment en de plaats die zij geschikt acht, voorbehouden.”

Donald Trump, president van Amerika, dreigde zondagochtend in een serie tweets de Islamitische Republiek dat 52 Iraanse doelen “zeer hard en zeer snel” zou worden aangevallen als zij Amerikaanse burgers of belangen aanviel. Trump had gezegd dat sommige geplande doelen op hoog niveau liggen en “zeer belangrijk zijn voor Iran en de Iraanse cultuur”.

[۱۴:۰۰] Iraanse regering: maandag is vakantie in Teheran

De Iraanse regering kondigde maandag in Teheran als vakantie aan om ruimte te bieden voor deelname van mensen aan de uitvaart van Qasem Soleimani.

Ali Rabiei, woordvoerder van de Iraanse regering, kondigde ook aan dat de regering besloten heeft dat dinsdag (17 december) vakantie in de provincie Kerman zou zijn.

Vandaag waren vanwege de uitvaartrituelen van de voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde, onderminister van de Volksmobilisatie en zijn metgezellen in Ahvaz, kantoren, scholen en universiteiten in de hele provincie Khuzestan gesloten. Vergelijkbare ceremoniën vonden vandaag plaats in Mashhad en zullen morgen in Teheran en dinsdag in het geboorteland van Qasem Soleimani Kerman plaatsvinden.

 

[۱۳:۵۰] Scherpe kritiek Azharieh op Instagram voor verwijdering posts over Qasem Soleimani

Mohammad Javad Azarieh, Irans minister van Communicatie, kritiseerde Instagram scherp voor het verwijderen van posts over Qasem Soleimani en zei: “We zullen zeker tegenstand bieden aan deze actie.”

Terwijl Irans minister van Communicatie Instagrams actie om posts over Qasem Soleimani te verwijderen als “censuur van de stem van het Iraanse volk en de wereld” door Amerika aanmerkt, hebben Facebook-functionarissen, eigenaar van Instagram, gezegd dat deze actie is genomen in navolging van Amerikaanse sanctiewetten tegen de Islamitische Republiek. Amerika heeft de Revolutionaire Garde en haar commandanten op haar terroristenlijst geplaatst.

Het sociale medianetwerk Instagram verwijderde na de dood van de voormalige Quds-commandant bij een Amerikaanse droneaanval de posts van enkele Iraanse gebruikers over de dood van Qasem Soleimani en blokkeerde de pagina’s van enkele personen en Iraanse mediakanalen verbonden aan de regering.

Naast het verwijderen van enkele posts met betrekking tot Qasem Soleimani, blokkeerde Instagram ook accounts als dat van Ahmad Almedadi, dondervoorzitter van Mashhad, en pagina’s van persagentschap Tasnim, gelieerd aan de Revolutionaire Garde, en het Young Journalists Club verbonden aan de Iraanse staatsmedia.

[۱۳:۴۰] Lichaam van Qasem Soleimani en Abu Mahdi al-Muhandis naar Mashhad overgebracht

Irans staatsmedia tweette een foto van het transport van de lichamen van Qasem Soleimani en Abu Mahdi al-Muhandis naar Mashhad in een passagiersvliegtuig. Daarna zullen de lichamen van de gesneuvelden naar Teheran worden overgebracht.

[۱۳:۳۰] Voormalige commandant Quds: Israël stond in het middelpunt van de samenzwering

Ahmad Vahidi, voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde en voormalig Irans defensieminister, beschuldigde Israël van betrokkenheid bij de dood van Qasem Soleimani en beweerde dat dit land “personen op zijn moordenlijst” had met Qasem Soleimani ook op die lijst.

De heer Vahidi, die zaterdagavond 14 december op de Iraanse staatstelevisie sprak, beschuldigde Israël van “in het middelpunt van deze samenzwering” tegen Qasem Soleimani en zei naar zijn zeggen “misschien hebben Amerikanen zich door de Israëli’s laten bedriegen.”

Volgens persagentschap Tasnim dreigde deze voormalige commandant, verwijzend naar de “reactie” van de Islamitische Republiek op Amerika, dit land en zei: “Zij moeten voortaan in een voortdurende nachtmerrie leven en dit is iets dat niet snel voorbij gaat. De reactie kan in de vorm van een reeks gebeurtenissen zijn die zich in de loop van de tijd voltrekken. Iran zal voorzichtig, ingewikkeld en pijnlijk in zijn aanpak handelen.”

Ahmad Vahidi bedreigde in zijn vervolgwoord, terwijl hij zei dat Amerikanen “over grenzen waren gegaan die moeten worden beantwoord”, ook Israël en zei: “De Israëli’s moeten ook op onze reactie wachten. Iedereen anders die deze moord steunt moet op onze reactie wachten. Harde wraak kan een reeks gebeurtenissen zijn die hun adem in hun borst berooft en hen aan Iran doet overleveren om ons om hulp te smeken hun van ons af te halen.”

Irans Raad voor Nationale Veiligheid vergaderde vrijdag 13 december in spoedvergadering met aanwezigheid van Ali Khamenei, leider van de Islamitische Republiek, over de dood van Qasem Soleimani door Amerika en kondigde aan dat zij op “passend moment en plaats” wraak op de Verenigde Staten zou nemen.

[۱۲:۳۰] Ali Larijani weerlegt Amerikaanse bewering over “aanstaande operatie” Soleimani

Ali Larijani, voorzitter van het Iraakse parlement, noemde de bewering dat Qasem Soleimani bezig was met het plannen van “operaties in Syrië, Libanon en Irak tegen Amerikaanse troepen” “leugen”.

De heer Larijani noemde in zijn rede voor de orde vandaag zondag in het Iraakse parlement de dood van de voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde bij een Amerikaanse drone-aanval een “grote misdaad” en zei tegen Donald Trump, president van de Verenigde Staten: “Uw naam zal in de wereldgeschiedenis worden vastgelegd gelijk met misdaden van de staatsgreep van 28 augustus en Amerikaanse misdaden bij het neerhalen van het Iraanse passagiersvliegtuig.”

De voorzitter van het Iraakse parlement ontkende ook de Amerikaanse bewering dat Qasem Soleimani bezig was met “aanstaande operaties” tegen Amerikaanse troepen en zei: “Amerikaanse functionarissen hebben gezegd dat commandant Soleimani van plan was operaties in Syrië en Libanon en Irak tegen Amerikaanse troepen uit te voeren, deze bewering is niet meer dan leugen, het Amerikaanse volk en het Huis van Afgevaardigden van dit land moet weten dat de bewering van de Amerikaanse president niet meer dan leugen is om een oorlogsmisdaad en terrorisme te verbergen, en zij proberen te bedriegen, als zij documenten hebben, maak ze openbaar.”

Ali Larijani zei ook, terwijl hij stelde dat de recente Amerikaanse actie in Irak “niet in overeenstemming is met enige internationale regel”: “De brute actie van de Amerikaanse president is een terroristische oorlogsmisdaad die het uiterste gebrek aan respect voor het Iraakse volk bevat, en zij hebben deze actie zonder enige toestemming ’s nachts en stiekem uitgevoerd.”

De Amerikaanse president en andere Amerikaanse functionarissen noemden de dood van Qasem Soleimani een “defensieve maatregel” en zeiden dat de voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten naar dit land reisde om “een aanstaande aanval” op Amerikaanse doelen in Irak te plannen en dat hun doel om hem te elimineren was om deze aanval te voorkomen. Trump had gezegd dat deze maatregel niet om oorlog te beginnen, maar om oorlog “te voorkomen” werd genomen.

[۱۲:۰۰] Taliban-verklaring over dood van Qasem Soleimani

De Taliban van Afghanistan reageerden met een verklaring op de dood van Qasem Soleimani, voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde.

In deze verklaring, gedateerd gistermiddag zaterdag 14 december (4 januari), werd de dood van Qasem Soleimani door Amerikaanse troepen “een groot avontuur” genoemd en gewaarschuwd voor de gevolgen ervan.

Deze extremistische Islamitische groep, terwijl zij de familie van Qasem Soleimani en Amerikaanse troepen “brute” noemden, benadrukte in haar verklaring dat “de strijd tegen brute en koloniale Amerikaanse agressie in Afghanistan voortgaat.”

De Taliban kondigde ook aan: “Het gedrag van Amerika na de dood van generaal Soleimani en de angst van Trump om verantwoordelijkheid voor deze moord op zich te nemen, toont aan dat Amerika zwakker dan ooit is.”

Dit terwijl Ashraf Ghani, president van Afghanistan, vrijdag 13 december in een verklaring in reactie op de dood van Qasem Soleimani, zich zorgen maakte over “mogelijke toename van geweld in de regio”.

Irans president verwees in zijn verklaring naar Iran als “grote buur” en Amerika als “strategische en fundamentele partner” van zijn land en vroeg beide betrokken partijen om te voorkomen dat de spanningen toenamen. Ashraf Ghani stelde ook zeker dat geen enkel land toestemming zou krijgen om Afghaans grondgebied voor regionale geschillen te gebruiken.

 

[۱۱:۴۵] Reactie commandant van Irans leger op Trumps woorden over aanvallen van 52 doelen

Generaal Abdolrahim Mousavi zei vandaag zondag in antwoord op een vraag over recente uitspraken van de Amerikaanse president: “In een mogelijke toekomstig conflict, waarvan ik het waarschijnlijk acht dat zij het durven uit te voeren, zal daar duidelijk worden waar deze getallen 5 en 2 toe behoren.”

Donald Trump had zaterdagavond in een tweet gedreigd dat als de Islamitische Republiek Amerikaanse belangen in gevaar zou brengen, 52 Iraanse doelen “zeer hard” zou worden aangevallen. Dit getal is een symbool voor de 52 Amerikanen die in 1979 na bezetting van de Amerikaanse ambassade in Teheran gijzelaars werden.

 

[۱۱:۳۰] Oman riep Amerika en Iran op tot onderhandeling

Het staatspersagentschap van Oman kondigde aan dat dit land de Verenigde Staten en de Islamitische Republiek heeft opgeroepen om onderhandeling aan te gaan om spanningen af te bouwen.

Dit terwijl het nieuwsnetwerk Al-Mayadeen zondagochtend naar verluidt van “geïnformeerde bronnen”, een delegatie uit Oman die naar Teheran reisde om als intermediair op te treden, zonder resultaat is teruggekeerd.

Volgens dit nieuwsnetwerk, dicht bij Hezbollah Libanon, heeft de Islamitische Republiek aan de Omaanse delegatie medegedeeld dat zij geen enkele intermediatie zal accepteren. Volgens dit rapport verlieten leden van de Omaanse delegatie zonder ontmoeting met Iraanse functionarissen het land.

Ondertussen voerden Mohammad Javad Zarif en Yusuf bin Alawi, ministers van Buitenlandse Zaken van Iran en Oman, zaterdagavond een telefoongesprek over regionale ontwikkelingen.

[۱۱:۰۰] Lichaam Abu Mahdi al-Muhandis naar Iran overgebracht voor DNA-test

Volksmobilisatie verklaarde dat het lichaam van Abu Mahdi al-Muhandis voor DNA-test naar Iran is overgebracht en na de test naar Irak zal worden teruggestuurd voor begrafenis in het Wadi al-Salam-kerkhof in Najaf.
Abu Mahdi al-Muhandis, onderminister van de Volksmobilisatie, werd in de vroege ochtend van vrijdag 13 december gedood bij een Amerikaanse drone-aanval dicht bij de luchthaven van Bagdad samen met Qasem Soleimani, commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde. Bij deze aanval werden ook enkele andere functionarissen van de Revolutionaire Garde en leden van de Volksmobilisatie gedood.

[۱۱:۰۰] Uitvaart van Qasem Soleimani en Abu Mahdi al-Muhandis in Ahvaz begonnen

De uitvaartrituelen van de voormalige commandant van de Quds-strijdkrachten van de Revolutionaire Garde, onderminister van de Volksmobilisatie en zijn metgezellen begonnen vandaag zondag 15 december om 7:00 uur in Ahvaz. Kantoren, scholen en universiteiten in de hele provincie Khuzestan zijn gesloten.
Het lichaam van Qasem Soleimani en Abu Mahdi al-Muhandis werd zondagochtend naar Ahvaz vervoerd. Gisterenavond werden uitvaartrituelen voor deze twee in Irak gehouden.

 

Bron: DW