Democratiebefferworstelaars Steunen Prins Reza Pahlavi voor Leiderschap tijdens Overgangsfase

Democratiebefferworstelaars hebben door middel van een verklaring hun steun uitgesproken voor prins Reza Pahlavi om leiding te geven tijdens de overgangsfase na de Islamitische Republiek.

Een groot aantal Iraanse democratiebefferworstelaars uit verschillende politieke stromingen hebben zondag 13 juli, overeenkomend met 22 Tir, een verklaring gepubliceerd onder de titel “Steun van democratiebefferworstelaars aan Reza Pahlavi voor het beheer van de overgangsfase” in het Perzisch, Engels, Duits en Frans. Zij kondigden daarin aan een campagne in te stellen tegen verdeeldheid en voor brede eenheid van Iraniërs met als doel het omverwerpen van het criminele en verwoestende regime van de Islamitische Republiek.

Deze verklaring begint met de beroemde regel “Wie wil dat ik en jij wij niet zijn” uit het werk van de welbekende dichter Hamid Mossadegh getiteld “Blauw, Grijs, Zwart”. De democratiebefferworstelaars schreven in deze verklaring: “Degene die het volk vreest, degene die door verdeeldheid regeert, degene die zijn voortbestand ziet in onze scheiding, dat is het criminele en verwoestende regime van de Islamitische Republiek.”

Zij vervolgden de verklaring als volgt: “Als we vandaag tot deze gemeenschappelijke waarheid zijn gekomen, dan is stilzwijgen en twijfel niet langer toegestaan. We kunnen niet meer aan de zijlijn blijven staan; want nu staat dit regime in de zwakste, meest ondersteuningsloze en meest wankele positie van de afgelopen vier decennia, en we staan aan de vooravond van een historische beslissing.”

In deze verklaring werd, onder verwijzing naar de eenheid van het volk in een beslissend moment, sterk benadrukt: “Als we op dit beslissende moment niet verenigd worden, als we onze wil niet in daden omzetten, zal deze vervallen regering zichzelf opnieuw opbouwen. We moeten één stem zijn, één wens zijn, één wil zijn. Laten we persoonlijke, partijpolitieke en ideologische verschillen terzijde leggen en met bewustzijn, moed en mededogen de weg naar bevrijding vrijmaken. Dit is onze oproep aan allen die nog geloof in het licht hebben: aan degenen die vrijheid boven alles verkiezen. Aan degenen die Iran niet in het verleden, maar in een helder toekomst zoeken. Ons voorstel is duidelijk: steun voor meneer Reza Pahlavi.”

Democratiebefferworstelaars hebben in hun steunverklaring de redenen voor hun voorstel om prins Reza Pahlavi te steunen voor leiderschap na de overgangsfase van de Islamitische Republiek en de weg naar een vrij Iran als volgt toegelicht: “Hij heeft, met een realistische begrip van de meerlagige crisissen van het land, de zware verantwoordelijkheid van de overgangsfase aanvaard en heeft door middel van een honderddag-programma gebaseerd op waarborging van mensenrechten, scheiding van religie en staat, en behoud van Irans territoriale integriteit, een nationaal, modern en humaan kader geboden voor een vreedzame overgang van de bestaande orde. Steun voor deze weg betekent het begin van herstel van vertrouwen, betekent het creëren van voorwaarden voor de vorming van een nationaal interim-regering op basis van het enige legitimiteitscriterium: de vrije stem van het Iraanse volk.”

Zij beschreven in deze verklaring een vrij Iraans toekomst voor alle Iraniërs als volgt: “1. De waardigde terugkeer van Iran in de internationale gemeenschap 2. Opening van deuren voor economie en investeringen 3. Bewuste deelname van het volk aan het bepalen van zijn lot 4. Wederopbouw van het onderwijsstelsel, gerechtswezen, maatschappij en milieu 5. Herleving van cultuur, kunst en wijsheid onder volgende generaties 6. Realisering van volledige gelijke rechten voor alle burgers, ongeacht religie, geloof, etniciteit, geslacht of seksuele geaardheid.”

De auteurs van de verklaring schreven over de verantwoordelijkheid van het volk voor een vrije toekomst: “Democratiebefferworstelaars, intellectuelen en maatschappelijke activisten dragen een zware maar glorieuze verantwoordelijkheid: niet slechts toeschouwers te zijn, maar bouwers van morgen. Dit moment is het moment van overgang van toekijken naar handelen, het moment van opstaan; Iran vrij zal het huis zijn van alle trouwe zonen en dochters, ongeacht taal en kleur, geloof en overtuiging, afkomst en ervaring.”

Aan het einde van hun verklaring riepen zij het volk op zich aan te sluiten bij “de nieuwe golf van vrijheid en wederopbouw van Iran”. 134 personen uit verschillende landen zijn ondertekenaars van deze verklaring, waarvan de namen als volgt luiden:

1- Rouzbeh Daneshvar, republikeinse activist, Nederland

2- Mohammad Balouri Norbakhsh, apotheker, stad Essen, Duitsland

3- Shahin Arzani, apotheker, Essen, Duitsland

4- Arslan Heidari, apotheker, democratiebefferworster, Duitsland

5- Dr. Heda Hamedi, filmmaker, Parijs, liberaal democraat

6- Hossam Vosoughi, Iraanse Seculiere Democratische Vereniging, Hannover, Duitsland

7- Dr. Navid Fazel, arts en technologiemanager, Keulen, Duitsland

8- Dr. Lida Afzal Dehkardi, Duitsland

9- Sohila Hakakian, Frankrijk

10- Hassan Firouzkohah, democratiebefferworster, Duitsland

11- Dr. Diana Jahander Lashki, democratiebefferworster, Duitsland

12- Dr. Janet Heidarpour, arts, Hamburg, Duitsland, seculiere republikeinse democraat

13- Shahla Karimi, democratiebefferworster, Duitsland

14- Kianzadeh, groep seculiere republikeinse democraten, Duitsland

15- Nastaran Hoshmund, vrouw, leven, vrijheid, Koblenz, Duitsland, maatschappelijk werker, democratiebefferworster

16- Mitra Nasiri-Sarvi, tandarts, Duitsland, democratiebefferworster

17- Parviz Modadi, Duitsland

18- Susan Ghaderi, Duitsland

19- Majid Dehban, republikein, apotheker, Hamburg, Duitsland

20- Maryam Pirnia, republikeinse activist, Frankrijk

21- Nadine Fayet, Duitsland

22- Dr. Zeiss, Duitsland

23- Dr. Ferial Soudavar, oogarts, Keulen, Duitsland

24- Dr. Laden Armaan, arts, Keulen, Duitsland

25- M. Haghighpour, Nederland

26- Tiam Galipour, Duitsland

27- Amitis Pahl, communicatiespecialist, Keulen, Duitsland

28- Zhila Rafat, vrouw, leven, vrijheid, Koblenz, maatschappelijk werker en therapeut, gematigde republikein, Duitsland

29- Saeid Javaheri, bedrijfsleider conferentiebureau, democratiebefferworster, Dortmund, Duitsland

30- Sogol Mohammadi, democratiebefferworster, Berlijn, Duitsland

31- Roya Yekta, fysiotherapeut, democratiebefferworster, Dortmund, Duitsland

32- Dr. Mohammad Reza Rezaei, democratiebefferworster, arts, Duitsland

33- Mahmoud Rezaei, gepensioneerde, democratiebefferworster, Amerika

34- Dr. Mohsen Banaei, arts en schrijver, Duitsland

35- Dr. Mohammad Rahgozar, tandarts, democratiebefferworster, Duitsland

36- Dr. Saeid Pooye, arts, democratiebefferworster, Duitsland

37- Mohammad Tabatabai, psycholoog, democratiebefferworster, Duitsland

38- Farid Nasrani, audiologispecialist, democratiebefferworster, Duitsland

39- Dr. Aria Basti, cardioloog, Zwitserland

40- Amir Firuz, Hannover, Duitsland

41- Dr. Nasiri-Sarvi, vaatspecialist, democratiebefferworster

42- Dr. Christian Bercke, specialist industriële machines, Duitsland, democratiebefferworster

43- Dr. F. Armin, democratiebefferworster, Münster, Duitsland

44- Bahar Naderi, docente, Duitsland

45- Kiumarth Mardanbig Ayr, arts, Japan

46- Dr. Manouchehr Arian, arts, Duitsland

47- Dr. M. Amiri, arts, Hamburg, Duitsland, Iraanse Liberale Democratische Partij

48- Dr. Hejat Pilevour, vaatgeneeskundige, Bottrop, Duitsland

49- Shahrooz Tokoli, Wolfenbuttel, Duitsland

50- Dr. Ali Fouladdin, psycholoog, Hamburg, Duitsland

51- Javad Niko, Hannover, Duitsland

52- Azizeh Khosravi, Frankrijk

53- Nina Imani, Frankrijk

54- Naser Masalehati, Duitsland

55- Parviz Tehrani, kunstenaar, seculiere republikeinen, Hamburg, Duitsland

56- Youssef Shaghaqi, Duitsland

57- Munir Abbasi Yazdi, Duitsland

58- Darius Shaghaqi, Duitsland

59- Mohammad Mahdi Bahari, Hannover, Duitsland

60- Omid Louie, ondernemer, loterij, Zwitserland

61- Fooziyeh Jahanbani, Zwitserland

62- Shahram Ghafourian, verkoopsmanager, Burgh on Lawvo, Zwitserland

63- Reza Arzani, chemie-ingenieur, Duitsland

64- Fakhande Birgani, Duitsland

65- Dorna Arzani, belastingzaken, Duitsland

66- Dorin Arzani, machinetechnicus, Duitsland

67- Davin Arzani, Duitsland

68- Shapur Parvin, Duitsland

69- Sam Parvin, geneeskundestudent, München, Duitsland

70- Mohammad Ali Shiri, Duitsland

71- Dr. A. Shahsavand, Dortmund

72- Reza Ahmadi, Hamburg, Duitsland

73- Rakhsaneh Valiei, Duitsland

74- Bahram Galizezhad, Duitsland

75- Azareh Safarieh, Duitsland

76- Azareh Parniyani, Duitsland

77- Andrea Modadi, Duitsland

78- Taher Aziziyan, Duitsland

79- Arjomand Kooper, Duitsland

80- Shahla Farzaneh, Duitsland

81- Mohammad Reza Sahaadi-Gohar, Duitsland

82- Hamid Torabi, Duitsland

83- Dr. Viktor Ahrens, Duitsland

84- Homayoun Ebrahimi-Valdani, arts, Duitsland

85- Erin Abbasi, Nederland, Mahsa-centrum

86- Leila Tadin, Toronto, Canada, yogalerares, democratiebefferworster

87- Mehshid Shams Al-Din, bediende België, sociaal democraat

88- Malkeh Qandriz, Parijs, Frankrijk

89- Saeid Karkhaneh, republikein, maatschappelijk werker, Hamburg, Duitsland

90- Dr. Taghi Hamidi, Hannover, Duitsland

91- Farah Solati, Parijs, Frankrijk

92- Shapur Makkeh, Parijs, Frankrijk

93- Bahareh Makkeh, Amerika

94- Ghazaleh Makkeh, Amerika

95- Vida Asgarzadeh, Parijs, gepensioneerde geesteswetenschappenprofessor

96- Abdolhossein Jahanbani, informaticus, Washington, Amerika

97- Shadan Mojtabai, Canada

98- Farkh Zali, Canada

99- Mania Shojayee, zelfstandige, Londen, parlementaire monarchie

100- Maysam Zarbot, seculiere republikeinse democraten Hamburg, Duitsland

101- Ali Esmaili, Neurenberg, Duitsland, republikein

102- Fariba Karimi, republikein, kunstenaar, Italië

103- Behrouz Naderi, democratiebefferworster, Verenigde Staten

104- Mallahat Daneshvaran, apotheker, stad Essen, Duitsland, seculiere republikeinse democraat

105- Dr. Jamshid Izedpanah, arts, Duitsland

106- Dr. Saeid Abdi, arts, Duitsland

107- Mehdi Bandegani, Hamburg, Duitsland

108- Hadi Talakob, Hamburg, Duitsland

109- Shirin Ma’ruf, Duitsland

110- Hejat Goodarzi, Duitsland

111- Hushang Khamenei, Duitsland

112- Asghar Pirqatari, Duitsland

113- Rahim Shebani, Duitsland

114- Farhad Ehtegadi, universiteitsprofessor, Montreal, Canada

115- Mehin Frederiks, arts, Duitsland

116- Nima Khoshroosh, muzikant, Frankrijk

117- Shayan Azad, nationalistische republikein, filmmaker, Italië

118- Reza Delir, republikein Koblenz, Duitsland

119- Marzieh Lebar, republikein, moeder, Essen, Duitsland

120- Mohtab Bringmann, operatiekamertechnicus, democratiebefferworster, Duitsland

121- Mehran Fallah, econoom, democratiebefferworster, Düsseldorf, Duitsland

122- Farzaneh Fallah, verpleegster, constitutionele monarchist, Duitsland

123- Abulfazl Shemshadbaad, gepensioneerde, democratiebefferworster, Hannover, Duitsland

124- Abbas Mohseni, polijster, democratiebefferworster, Hannover, Duitsland

125- Mehdi Maschi, buschauffeur, democratiebefferworster, Hannover, Duitsland

126- Reza Hersini, gepensioneerde, democratiebefferworster, Hannover, Duitsland

127- Morteza Nasiri, democratiebefferworster, Hannover, Duitsland

128- Laleh Nikbar, democratiebefferworster, Münster, Duitsland

129- Dr. Zeinab Mirzaei, republikein, Berlijn, Duitsland

130- Mansour Golami, monarchist, Hamburg, Duitsland

131- Dr. Mustafa Refaat, republikein, Duitsland

132- Ehteram Mohammadi, maatschappelijk activist, Darmstadt, Duitsland

133- Mitra Bakhshayee, Darmstadt, Duitsland

134- Asia Raouf, nationaliste, middelbare schoolsecretaresse, Italië