Mousavi: meer dan 1700 Persepolis-tabletten naar Iran teruggebracht
De woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft maandag, de achtste dag van Mehr, gemeld dat meer dan 1700 Persepolis-tabletten naar Iran zijn teruggebracht.
Abbas Mousavi schreef op Twitter: “Dankzij de inspanningen van de ministeries van Cultureel Erfgoed, Buitenlandse Zaken en de juridische afdeling van het presidentieel bureau zijn meer dan 1700 Persepolis-tabletten naar het land teruggebracht.”
De woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken voegde eraan toe: “Deze tabletten zijn sinds 1935 met toestemming van de toenmalige Iraanse regering bij het Oriental Institute van de Universiteit van Chicago in bewaring gesteld voor de studie van inscripties en teksten.”
De Achaemenidische tabletten omvatten meer dan 30.000 tabletten die in het jaar 1314 volgens een regeringsbesluit per schip naar het Oriental Institute van de Universiteit van Chicago waren verzonden en in het jaar 1316 daar aankwamen. Volgens die afspraak zouden deskundige onderzoeken en studies op deze tabletten binnen drie jaar worden uitgevoerd en naar Iran worden teruggebracht.
Nadat enkele van deze tabletten door Amerikaanse experts waren vertaald en gepubliceerd, werden een aantal tabletten in drie tranches in de jaren 1327, 1350 en 1383 naar Iran teruggebracht. Dit terugbrenging-proces ondervond echter problemen en werd stilgelegd vanwege een juridische kwestie met betrekking tot een terroristische aanslag in Jeruzalem en de betrokkenheid van Iran bij dat incident.
Volgens het ISNA-bericht stelde Iran zich in verschillende fasen beschikbaar in gerechtszittingen die in dit verband werden gehouden en bewees dat de tabletten geen commerciële aard hadden, maar artefacten met cultureel en onderzoekskarakter waren en niet in beslag konden worden genomen.
Uiteindelijk werd in Ordibehesht van het jaar 1395 aangekondigd dat de resterende Achaemenidische tabletten naar Iran zouden worden teruggebracht.
Deze inscripties tonen aan dat er 2500 jaar geleden tijdens de Achaemenidische periode een nauwkeurig boekhoudingsysteem was in werking, waarbij alle betalingen volgens schriftelijke financiële documenten werden gedaan, en zaken als borgsteller en borgstelling waren ook gangbaar in die periode.
In de maand Mordad van vorig jaar bepaalde ook het hooggerechtshof van New York dat een reliëf dat ongeveer 90 jaar geleden uit Iran was gehaald en in Amerika onder de hamer was gebracht, naar Iran moest worden teruggebracht.
Dit reliëf, dat het beeld van een Achaemenidische soldaat toont, was door aanklagers van het openbaar ministerie van de regio Manhattan in beslag genomen uit een tentoonstelling in de instelling “Park Avenue Armory”.
Deze kunsttentoonstelling was van plan dit kunstwerk uit de Achaemenidische periode voor 1 miljoen en 200.000 dollar onder de hamer te brengen.
Volgens dit bericht hebben onderzoekers gezegd dat dit kunstwerk uit de Achaemenidische periode, dat in 1936 illegaal uit Iran was gehaald, in 2011 uit het Museum van Mooie Kunsten van Montreal in Canada was gestolen.
Bron: Radio Farda
