Stilte is grote verraad – kom naar de straten

Het Iraanse volk heeft voor dinsdag 8 december een oproep ingediend die samenvalt met de voetbalwedstrijd ‘Iran – Amerika’ en heeft verklaard dat stilte groot verraad is en roept op naar de straten te gaan.

Het Iraanse volk heeft berichten op sociale mediaplatforms geplaatst die oproepen om tegelijkertijd met de voetbalwedstrijd naar de straten te gaan en zich niet te laten misleiden door de schijngemeente voor de storm van de regering van de Islamitische Republiek. De inhoud van de berichten die het wakker geworden Iraanse volk op hun persoonlijke Instagram- en Twitter-pagina’s hebben gepubliceerd, is als volgt:

‘Iraans volk! Tegenover al deze onderdrukking van de Islamitische Republiek is stilte groot verraad. We weten allemaal dat na de negatieve stemming van de VN-mensenrechtenraad tegen de Islamitische Republiek en de oprichting van een onderzoekscommissie, deze regering in zeer moeilijke omstandigheden terecht is gekomen. Enerzijds kan het niet doorgaan met het massamoord op demonstranten zoals vroeger, omdat het weet dat de ogen van de hele wereld veel nauwkeuriger de gebeurtenissen in Iran volgen, en anderzijds kan het niet onverschillig blijven tegenover het protest van het volk, omdat het van nature geweld als de beste weg beschouwt.’

Daarom heeft het een ander pad gekozen om zowel binnenlands als wereldwijd de opinie te misleiden. Als je met open ogen kijkt, zul je merken dat de onderdrukkingseenheden voorzichtiger zijn geworden, enkele bekende gevangenen zoals Hossein Ronaghi zijn vrijgelaten. Naar zeggen van Ali Karimi staat een jonge man midden in de toespraak van Raisi op en begint leuzen te roepen, en het is verbazingwekkend dat ze niets met hem doen. Al deze reacties zijn eerst om de onderzoekscommissie te misleiden en daarna, indien mogelijk, om de protestsfeer van het volk af te koelen.’

Wat is de oplossing tegen deze list?

Ten eerste: geloof dat dit alles is om het volk en de hele wereld te misleiden. Ten tweede: weet dat dit moment eigenlijk de beste voorwaarden biedt (we benadrukken: de beste voorwaarden) om straatprotesten en landswijd stakingen voort te zetten. De voetbalwedstrijd die vandaag (dinsdag 8 december) wordt gehouden, is een zeer geschikt moment om hun twee vormen van misleiding – het misbruik van voetbal en de zichtbare zachtheid die ze tegenwoordig aan de dag leggen ter wille van de onderzoekscommissie – onschadelijk te maken.

Waarom zouden mensen moeten wachten tot deze wedstrijd voorbij is en dan naar de straten gaan? Eigenlijk moeten mensen op het moment dat deze wedstrijd plaatsvindt, de straten in bezit nemen, zodat we, ongeacht het resultaat van deze wedstrijd, de overwinning op deze belangrijke dag voor onszelf kunnen behalen.

Iran heeft in al deze maanden van landswijd protest, meer dan twee maanden durend, ongeveer 400 mensen verloren, waarvan velen kinderen waren. Meer dan 15.000 mensen zijn gearresteerd en gegeven de criminele aard die we van de krachten van de Islamitische Republiek kennen, weten we dat zij in de ergste omstandigheden verkeren.

Eerbaar Iraans volk, we willen dat jullie begrijpen dat we tot nu toe, ondanks al het lijden dat jullie hebben doorgemaakt en ondanks al het onschuld bloed dat op de grond is gemorst, winnaars zijn geweest. Geloof dit en laat niet toe dat de booswichten door list hun nederlaag in een overwinning omzetten. Dit zijn dagen die het lot bepalen en we moeten zeer voorzichtig zijn. Vergeet niet hoeveel zwaar prijs vele van onze geliefden hebben betaald opdat deze revolutie zou bereikt worden.

‘Laten we Mahsa Amini, Sarina Esmaeilzadeh, Nika Shakarami, Mona Naghibi, Hasti Naruoie, Kian Pirfalak en de overige martelaren niet vergeten.’