Waarschuwings- en hoedboodschap van prins “Reza Pahlavi”, oproep voor de uiteindelijke slag tegen de Islamitische Republiek
De waarschuwings- en hoedboodschap van prins Pahlavi aan het Iraanse volk en de oproep voor de uiteindelijke slag tegen de Islamitische Republiek, benadrukt de eenheid en de bepalende rol van het Iraanse volk.
In het verlengde van recente politieke en veiligheidsontwikkelingen publiceerde Reza Pahlavi een gedetailleerd bericht waarin hij, verwijzend naar de huidige situatie in Iran en het aangekondigde staakt-het-vuren, de sleutelrol van het volk in het bepalen van het uiteindelijke lot van de Islamitische Republiek benadrukte.
Dit bericht, dat in een gespannen regionaal en binnenlands klimaat werd verspreid, bevat een mengeling van kritiek, hoop en een oproep tot geduld en paraatheid.
Prins Pahlavi zei in zijn bericht tegen het Iraanse volk:
«Geachte landgenoten,
Groot volk van Iran,
aan iedereen van jullie die in deze 100 dagen voor vrijheid en de terugwinning van Iran hebben gestaan, die met zelfopoffering je borst tegen kogels hebt gesteld en in de afgelopen 40 dagen het gevaar van bombardementen hebt getrotseerd, veel sterkte.
Ik weet dat het bericht over een twee weken durend staakt-het-vuren tussen de Islamitische Republiek en Amerika en Israël veel van jullie teleurgesteld heeft; maar vandaag is het niet het moment van wanhoop, maar het moment van groter vertrouwen in de overwinning. Wat in deze 40 dagen gebeurde, staat precies in lijn met wat het Iraanse volk van de wereldgemeenschap eiste en na het geven van levens op de straten van Iran ook schreeuwde in de demonstraties van de internationale actiepdag op 14 februari (25 Bahman).
De slagen die in slechts 40 dagen op het lichaam van de Islamitische Republiek werden toegebracht, waren ongekend en onherstelbaar voor dit regime. De eliminatie van Ali Khamenei, moordenaar van tienduizenden dappere Iraniërs, is op zichzelf een historische prestatie voor ons volk. Verder werden tientallen commandanten en hoofdacteurs van onderdrukking in de Revolutionaire Garde, Basij en de inlichtingendiensten van het regime ook uit de weg geruimd. Duizenden onderdrukkingskrachten werden gedood. De commando- en controlestructuur van onderdrukking is verlamd en ingestort. De militaire infrastructuur die niet ter verdediging van Iran maar ter uitvoer van terrorisme en instabiliteit was gebouwd, is vernietigd. De financiële bronnen van het regime voor onderdrukking binnenlands en terrorisme buitenlands zijn aanzienlijk verminderd. De Islamitische Republiek is vandaag in de regio en ter wereld meer geïsoleerd en gehaat dan ooit.
Wat voor dit regime nog rest, is steun op buitenlandse huurlingen en een bloeddorstige minderheid wier belangen in het voortbestaan van dit regime liggen; een regime dat in werkelijkheid zwaar verslagen is, maar met het afsnijden van internet voor 90 miljoen Iraniërs en via zijn leugenenmachine, nog steeds een winnaarhouding aanneemt en krijgsgeschreeuwen slaakt. Degenen die stellig bewearden nooit in te stemmen met een staakt-het-vuren, hebben vandaag niet alleen hun leider en commandanten verloren, hebben de oorlog verloren, hebben een staakt-het-vuren aanvaard, maar zijn ook naar de onderhandelingstafel gesleept voor volledige overgave.
Wij wisten echter van het begin af aan dat de Islamitische Republiek niet alleen door eliminatie van het commando en verzwakking van het onderdrukkingsapparaat door middel van luchtaanvallen zou vallen. Daarom heb ik in al mijn berichten aan jullie benadrukt dat wij, het volk van Iran, de uiteindelijke slag tegen het verzwakte regime moeten toebrengen en het moeten omverwerpen.
Ik wil dat jullie weten dat ik jullie situatie in Iran zeer nauw volg. Ik weet dat de Islamitische Republiek zeer verzwakt is maar dat het onderdrukkingsvermogen nog niet volledig is verdwenen. Mijn enig doel is dat de uiteindelijke actie voor het omverwerpen van de Islamitische Republiek met minimale menselijke kosten plaatsvindt. Het leven van elk van jullie is voor mij waardevol. Daarom vraag ik jullie geduldig te zijn, jezelf te beschermen en met vertrouwen in de overwinning en volledige paraatheid te wachten op het bepalende moment. In deze tussentijd zal ik en al onze landgenoten buiten het land met alle kracht het verlangen van jullie, het einde van de Islamitische Republiek, uitschreeuwen.
Geloof dat geen enkele macht ter wereld tegen de kracht van een verenigd volk kan standhouden. De Islamitische Republiek heeft deze keer geen uitweg en geen hoop op voortbestaan en zal door de machtige handen van jullie, groot volk van Iran, worden omverworpen.
Lang leve Iran»
Dit bericht werd verspreid in omstandigheden waarin het politieke klimaat in Iran nog steeds onder druk staat van binnenlandse spanningen, uitgebreide onvrede van het volk en regionale ontwikkelingen. Reza Pahlavi heeft in deze verklaring geprobeerd, door nadruk te leggen op “verzwakking van de onderdrukkingsstructuur” en “noodzaak van uiteindelijke actie door het volk”, een soort verhaal van nabijheid van een politiek keerpunt uit te dragen.
Tegelijkertijd toont zijn nadruk op “geduld” en “verlaging van menselijke kosten” aan dat bezorgdheid over voortduring van onderdrukking en geweld nog steeds een belangrijke rol speelt in de berekeningen van kringen tegen de Islamitische Republiek. Dit bericht kan worden gezien als een poging om de moraal van de betogers te handhaven en tegelijkertijd verwachtingen te beheren in omstandigheden waarin de toekomst van politieke ontwikkelingen in Iran nog steeds onzeker is.
Ondanks de stellige taal van deze verklaring, zal verwezenlijking van een dergelijk scenario nog steeds afhangen van complexe factoren, waaronder de mate van interne samenhang, reactie van machtsinstituties en internationale ontwikkelingen.
