Zarif: Militair optreden en diplomatie beschouw ik als elkaar aanvullend; ik weet niet hoe die band van over zee naar buiten is gekomen
Mohammad Javad Zarif, minister van Buitenlandse Zaken van de Islamitische Republiek Iran, reageert op de publicatie van een controversieel audiobestand dat woensdag ochtend werd uitgebracht en spreekt van een “diepe kameraadschap” en “hartelijke relatie” met Qassem Soleimani, terwijl hij de inhoud van het bestand slechts als een “theoretische discussie” beschrijft.
Zarif publiceerde woensdag, op 28 april, een bericht op Instagram waarin hij stelt dat zijn opmerkingen over diplomatie en militair optreden een “theoretische discussie over de relatie tussen de twee pijlers van de buitenlandse macht van de Islamitische Republiek Iran” waren, maar deze zijn gereduceerd tot “een voorwendsel voor splitsing tussen eervolle militairen en toegewijde diplomaten”.
De publicatie van het interview van de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken met een journalist dicht bij de regering-Rouhani in buitenlandse media heeft wijd verbreid gevolgen gehad in de Iraanse politieke arena, en onder meer een aantal leden van het Iraanse parlement hebben om maatregelen tegen Zarif gevraagd.
Mohammad Javad Zarif uit in dit gesprek ongekende kritiek op de dominantie van militairen over het Iraanse buitenlandbeleid en stelt dat enkele van dit beleid, waaronder het beleid met betrekking tot Syrië, voortvloeiden uit “de wil van Rusland”.
Volgens hem heeft de Iraanse regering “het militair optreden”, namelijk het werkterrein van de Revolutionaire Garde, de voorkeur gegeven boven “diplomatie”, en vervolgens beschuldigt hij Qassem Soleimani, commandant van het “militair optreden” in het systeem, van het toebrengen van schade aan de diplomatie van de regering-Rouhani.
Het Iraanse Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft dit gesprek, dat onder toezicht van het “Centrum voor Strategische Onderzoeken van het Presidentiaat” plaatsvond, als “vertrouwelijk” bestempeld en de regeringswoordvoerder beweerde ook dat het audiobestand van dit gesprek “gestolen” is en het Ministerie van Inlichtingen dit incident onderzoekt.
Zarif reageert op Instagram door op te merken dat hij niet weet hoe dit bestand “van over zee naar buiten is gekomen” en stelt vervolgens dat hij “het militair optreden en diplomatie als ondersteunend en aanvullend beschouwt”.
Hij heeft geschreven: “Het reduceren van de theoretische discussie over de relatie tussen de twee pijlers van de buitenlandse macht van de Islamitische Republiek Iran, namelijk diplomatie en militair optreden, tot een voorwendsel voor splitsing tussen eervolle militairen en toegewijde diplomaten… is kortzichtig.”
Verder stelt hij: “Ik heb veel spijt van hoe een vertrouwelijke theoretische discussie over de noodzaak van samenwerking tussen diplomatie en militair optreden – bedoeld om toekomstige staatsleiders te laten profiteren van de waardevolle ervaringen van de afgelopen 8 jaar – wordt omgezet in een interne conflict en eerlijke en mededogende kritiekanalyse van enkele processen wordt gepresenteerd als persoonlijke kritiek.”
In een ander deel van zijn bericht probeert hij zijn loyaliteit aan Qassem Soleimani, de voormalige commandant van de Quds-brigades, te benadrukken, die werd gedood door Amerikaanse strijdkrachten in Irak tijdens het presidentschap van Donald Trump.
Zarif stelt: “Het is een eer geweest om meer dan twee decennia in diepe kameraadschap en samenwerking met Haj Qassem samen te werken en onze persoonlijke en werkrelatie werd niet alleen niet verzwakt tot het moment van zijn marteldood, maar verdiepte zich voortdurend.”
Dinsdag maakte de openbare aanklager van Teheran bekend dat een gerechtelijke zaak over het audiobestand van Zarif was ingesteld, en de commissie voor nationale veiligheid en buitenlands beleid van het Iraanse parlement heeft ook Zarif opgeroepen.
Het Iraanse persbureau Farsi publiceerde dinsdag 27 april een mededeling van de openbare aanklager van Teheran waarin staat dat “de voornaamste beschuldiging in deze zaak het onder controle brengen van geclassificeerde informatie van het land in handen van onbevoegde personen is”.
De publicatie van dit bestand heeft tot nu toe veel aandacht gekregen en enkele parlementsleden en media dicht bij de Revolutionaire Garde hebben door de publicatie van dit bestand als “verraad” te kwalificeren en de uitspraken van Zarif over Soleimani als “belediging en schending” te beschouwen, de toetredingen van de Nationale Veiligheidsraad en de rechterlijke macht gevraagd om tegen Zarif op te treden.
Bron: Radio Farda
