Reuters-rapport over “dagelijks armer worden” van Iraniërs

Het perssbureau Reuters heeft dinsdag 7 juli een veldverslag gepubliceerd waarin het de gevolgen van de crisis van de waardedaling van de nationale munt op de economische situatie van Iraniërs onderzoekt. Hieronder leest u dit rapport:

«Maryam Hosseyni, een gepensioneerde en oudere Iraanse lerares, haalde al haar spaargeld uit de bank in een ultieme poging de universitaire tuition van haar dochter in het buitenland op te brengen en kocht ermee dollars.

Maar dat was niet genoeg. Haar dochter, die nog drie jaar studeerde, moest haar toekomstplannen opgeven en naar Iran terugkeren.

Het verhaal van de financiële ondergang van familie Hosseyni is het dagelijkse verhaal van veel Iraanse gezinnen die hun spaargeld aanspreken om hun kinderen financieel te ondersteunen en dollars naar hen sturen.

Mevrouw Hosseyni zegt: Mijn dochter moet haar droom van studeren in het buitenland opgeven en terugkeren. Ik kan de kosten niet meer opbrengen.

De reden voor de financiële ondergang van mevrouw Hosseyni is de scherpe daling van de waarde van de Iraanse rial naar het laagste niveau ten opzichte van de Amerikaanse dollar.

Deze waardedaling heeft niet alleen het leven in Iran veel duurder gemaakt, maar heeft het ook uiterst moeilijk gemaakt om de economie van het land overeind te houden in de context van verpletterende Amerikaanse sancties en het nieuwe coronavirus.»

Voorraden aanspreken, hoe lang nog?

Het perssbureau Reuters wijst erop dat elke dollar in Iran een historisch record heeft doorbroken van de grens van 20.000 toman en daarna geleidelijk aan toeneemt.

Het perssbureau vervolgt:

«De waardedaling van de Iraanse rial in de afgelopen weken dwong de centrale bank ertoe honderden miljoenen dollars op de markt in te brengen om de rial te stabiliseren.

Abdolnasser Hemmati, gouverneur van de Iraanse centrale bank, beschreef deze interventie als ‘redelijk en doelgericht’.

Heer Hemmati zegt dat de centrale bank voldoende buitenlandse reserves heeft, maar verstrekte geen informatie over de omvang van deze reserves.

Economen zeggen ook dat Iran gedwongen zal zijn deze reserves aan te spreken om het begrotingstekort als gevolg van de economische crisis het hoofd te bieden, maar dit zal op zijn beurt Irans vermogen om inflatie in toom te houden verzwakken.

Garbis Iradian, senior econoom van het International Institute of Finance, zegt dat Irans buitenlandse reserves beperkt zijn voor toepassing op de markt en dat Iran met deze maatregel niet in staat zal zijn de waardedaling van de nationale munt in te dammen, vooral gezien de Amerikaanse sancties en Irans isolatie in de wereldgemeenschap.»

Reuters vervolgt met het feit dat «sinds de Amerikaanse terugtrekking uit het nucleaire akkoord met Iran, de Iraanse valuta 70 procent van haar waarde heeft verloren.

De Iraanse regering heeft meerdere wisselkoersen ingesteld om deze situatie te compenseren, vooral om de financiële druk op importeurs te verlichten.

Maar op de vrije markt heeft de rial, zelfs na de recentste interventies van de centrale bank, zijn daling voortgezet.

Een van de meest recente redenen voor de waardedaling van de toman is de spanning tussen de Islamitische Republiek en het Internationaal Atoomagentschap over de kwestie van inspectietoegang tot twee verdachte Iraanse nucleaire locaties. Een ander argument is terug te voeren op de economische schade veroorzaakt door het coronavirus.»

Een diepgaande transformatie?

Reuters schrijft dat deze opeenvolgende dalingen in muntwaarde kunnen wijzen op een diepere transformatie.

Het perssbureau vervolgt:

«Niels Dethlefs, econoom bij Atradius, een bedrijf voor verzekering van handelskrediet, zegt dat een meer fundamentele factor in de Iraanse economie de verschuiving is van het patroon van traditioneel overschot naar budgettekort in 2020, veroorzaakt door een sterke daling van de olie-inkomsten.

Hij zegt dat wordt ingeschat dat de Iraanse centrale bank nog steeds voldoende reserves heeft om de rial te ondersteunen, maar met de voortzetting van hulp bij het aanvullen van begrotingstekorten worden deze reserves ook uitgeput.

Iran, dat in april 2018 nog meer dan 2,5 miljoen vaten per dag olie exporteerde, kan vanwege Amerikaanse sancties naar schatting nu slechts 100.000 tot 200.000 vaten per dag minder exporteren.

Het Internationaal Monetair Fonds schat dat Iran dit jaar naar schatting ongeveer 20 miljard dollar van zijn financiële reserves zal opnemen en volgende jaar nog eens 16 miljard dollar.»

Dagelijks armer

Reuters schrijft: «Het begrotingstekort van de Iraanse regering naar schatting tot maart 2021 bedraagt 10 miljard dollar. Dit is een schatting die Masoud Khansari, voorzitter van de Teheran Chamber of Commerce, aan media heeft aangekondigd.

Hij voegde eraan toe dat de toename van het begrotingstekort en geldtoeveering de inflatie zal verhogen, de waarde van de rial zal verlagen en de koopkracht van het volk zal afnemen.

Volgens een handelaar in Teheran met de naam Sorosh, die niet wilde dat zijn achternaam openbaar zou worden gemaakt, heeft de Iraanse regering het volk gevraagd niet voor de toman weg te lopen en geen buitenlandse munt te kopen, en veel wisselkantoren in het centrum van de stad weigeren ook dollars aan klanten te verkopen.

Hij legde uit dat toen de dollarkoers ten opzichte van de toman steeg, mensen naar wisselkantoren stroomden om dollars te kopen, maar nu is de situatie kalmer geworden.»

Reuters voegt eraan toe dat «nu in Iran het aantal mensen dat in veiligheid is voor economische moeilijkheden is afgenomen. Van zakelijke elites tot gewone arbeiders voelen nu allemaal de gevolgen van de waardedaling van de munt.

Met stijgende belastingen, lagere subsidies, beperkte toegang tot buitenlandse markten vanwege sancties en moeilijkheden bij het verkrijgen van de benodigde munt voor handel, rapporteren steeds meer bedrijven dagelijks last van talrijke problemen.

De eigenaar van een meubelmakerij in de stad Rasht, in het noorden van Iran, zegt dat de muntcrisis en handelssancties ons hebben verlamd. Op het gebied van grondstoffen hebben we nu ook tekorten.

De prijzen van basisgoederen zoals brood, vlees en rijst stijgen dagelijks. Vlees tegen een prijs van 10 dollar per kilogram is nu voor velen niet meer betaalbaar. Media berichten voortdurend over personeelsuitstootingen of stakingen van arbeiders die maandenlang geen loon hebben ontvangen, onder meer in fabrieken die eigendom zijn van de staat.

Reza Mahmoodzadeh, een ambtenaar van de regering, zegt: Het leven is veel duurder geworden en de lonen zijn niet meer toereikend. Wij worden elke dag armer.

Gezien de schatting van het Internationaal Monetair Fonds over Irans inflatie, namelijk een inflatieschatting van 34,2 procent voor het lopende jaar, moeten de meeste Iraniërs zich voorbereiden op verder stijgende prijzen.

Ondertussen willen de religieuze leiders van Iran de hervatting van onrust in de vorm van de opstand van november 2019 voorkomen; onrust die vanwege economische moeilijkheden begon maar een politiek karakter kreeg en waarbij protestanten de afzetting van hoge overheidsfunctionarissen eisten.»

Bron: Radio Farda