Klaagzang van Keizerin Farah ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Mohammad Reza Shah Pahlavi
Klaagzang van Keizerin Farah Pahlavi ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van wijlen Mohammad Reza Shah Pahlavi is een vierpagina’s tellende tekstwerk dat vandaag, 4 november 1398 in de Iraanse kalender, gelijk aan 26 oktober 2019, samen met zijn audioversie op de website van de voormalige koningin van Iran is gepubliceerd.De nadruk van Keizerin Farah in deze tekst, waarvan de eerste twee pagina’s gewijd zijn aan herinneringen aan de periode van kennismaking, huwelijk en huwelijksleven en de situatie in Iran, ligt vooral op het uiteen zetten van zaken die de overleden vorst zei dat er grote veranderingen in de samenleving moesten plaatsvinden en daarvoor stelde hij de Witte Revolutie voor die, ondanks de positieve respons van het volk, door sommigen door middel van opstand en onrust werd tegengewerkt, hoewel hij vooral op opmerkelijke vooruitgang voor vrouwen en het eigenaarschap van boeren en arbeiders mikte.
Keizerin Farah besteedt de volgende twee pagina’s van deze tekst, die grotendeels gewijd zijn aan de verworvenheden van de periode na de implementatie van de Witte Revolutie, in het bijzonder de activiteiten voortvloeiend uit de oprichting van de Wachters van de Kennis, wederopbouw en huisvesting en gezondheid, aan de nadruk dat Iran vooruitging, het volk werkte en er hoop voor de toekomst was, waarna zij spreekt over de overwinningen na de werkelijke nationalisering van olie.
Keizerin Farah herinnert zich in een ander gedeelte de dag van de opening van de enorme staalgieterij van Isfahan, waarover de overleden koning van Iran zei dat hij eindelijk, ondanks alle voortdurende sabotage van buitenlanders, deze oude droom van zijn vader had kunnen vervullen.
Keizerin Farah, die aan het begin van deze tekst met het woord “Shahanshah” (Koning der Koningen) de overleden koning van Iran toespreekt, beschrijft in volgende gedeelten een periode waarin Iran vriendschappelijke en vredesstrevende betrekkingen met bijna alle landen en buren had totstandgebracht, en elke Iraniër, ongeacht geloof, volk of regio, Iraniër was en gelijk respect in de samenleving diende te genieten.
Het sluitende gedeelte van de tekst is gewijd aan de periode na de ballingschap en de komst van de regering van de Islamitische Republiek in Iran.
Keizerin Farah zegt dat ongeveer veertig jaar voorbij zijn gegaan. Velen van degenen die logen en kritiek hadden, hebben zich nu gerealiseerd wat voor rampen hun hulp bij de vernietiging voor het Iraanse volk en zelfs voor de landen rond Iran heeft veroorzaakt. Iraniërs, en zelfs degenen die na 1357 zijn geboren, hebben terecht begrepen wat voor opmerkelijke vooruitgang onder uw koningschap is bereikt.
Keizerin Farah eindigt met een verwijzing naar slogans die enige tijd eerder tijdens volksbetogingen tegen armoede, schaarste, werkloosheid en rampzalige inflatie in Iran worden geroepen, en waarin naar de overleden vorst met welwillendheid wordt verwezen, en zegt dat het niet zonder reden is dat in Iran nu het woord “God zij U genadig” wordt gebruikt om naar u te verwijzen.
