Murder of "Farishte", a victim of child marriage, and "Sateish" for honor reasons
"Farishte," a young woman who is a victim of child marriage, and Setayesh, a teenager, were murdered in honor killings.
فرشته 19 ساله و مادر یک پسر خردسال به همراه فرشته دختر عموی خود، با انگیزه ناموسی توسط اعضای خانواده خود در بومهن تهران و کوهدشت لرستان به قتل رسیدند.
به نقل از «ایندیپندنت فارسی» فرشته منصوری 19 ساله و ستایش 16 ساله که دختر عمو و همچنین خواهر همسر فرشته، اهل روستای «ابوالوفا» در شهرستان کوهدشت استان لرستان، با انگیزه ناموسی و حفظ آبرو به قتل رسیدهاند.
According to informed sources in Lorestan, the accusations against these two young men were false and their murder was only due to a recreational trip and attending a concert by an Iranian singer in the Turkish city of Van.
فرشته و ستایش دختر عمو بودند، همچنین فرشته همسر برادر ستایش نیز بوده که او را در سن 12 سالگی به اجبار به عقد پسر عمویش در آورده و او قربانی کودک همسری شده بود. فرشته پس از بزرگ شدن، از ازدواج خود ناراضی و به دلیل فقر، زندگی خوبی نیز نداشته است. علاوه بر آن همسر فرشته علاوه بر اعتیادی که داشته، به فروش مواد مخدر نیز مشغول بوده که بدین علت مدتیست که در زندان به سر میبرد. فرشته نیز در نبود همسر، در بومهن تهران به همراه خانواده همسر که عمویش نیز هست زندگی میکرد.
Fereshte and Setayesh decide to travel to Turkey on a recreational tour, so they sell Fereshte's gold and cover the cost of the trip. After the road trip from Tehran to the Khoy border, rumors spread about the two young men going on a foreign trip with several boys. Under pressure from their families, Fereshte and Setayesh get off the bus before reaching the Turkish border and return to Bomahan.
این شایعات باعث نقل مکان خانواده فرشته از روستای محل زندگیشان شد. اما با ادامه داشتن شایعات، دو برادر (پدر فرشته و ستایش) تصمیم به انتقال فرشته و ستایش از بومهن به شهرک نادری کوهدشت میگیرند. شامگاه چهارشنبه برابر با 13 اردیبهشت 1402 فرشته را مقابل چشمان فرزند 5 سالهاش با شلیک چند گلوله به قتل میرسانند. پدر و برادران ستایش نیز به ستایش میگویند یا خودکشی کند یا او را نیز خواهند کشت. ستایش نیز با خوردن قرص برنج دست به خودکشی زده و به زندگی خود پایان میدهد. گزارشات دیگری نیز وجود دارد که نشان میدهد خانواده ستایش او را با تزریق سم به قتل رساندهاند؛ اما هنوز اطلاعی از صحت این خبر در دسترس نیست.
Setayesh's father, along with his brothers, as well as Fereshteh's father and his brothers, have been transferred to Lorestan Prison for murder and complicity in this crime, and the police and judiciary have begun an investigation to follow up on the case.
It should be noted that an investigation conducted by the travel company that Fereshte and Setayesh had purchased tickets for this tour showed that no other person or persons were with them and that Fereshte's betrayal of her husband was nothing more than a lie and a rumor.
