Arme vrijheid! Zelfs de naam van een straat loopt gevaar
Een socioloog reageerde op de naamsverandering van de Boulevard Azadi met de woorden: Arme vrijheid! Zelfs de naam van een straat loopt gevaar.
In de afgelopen dagen heeft de naamgevingscommissie van de gemeenteraad van Shiraz het gedeelte tussen Azadi-plein en Hazrat Qaem-plein hernoemd naar “Quds”, wat niet alleen controversieel werd, maar ook tot brede reacties leidde.
De bewoners van Shiraz reageerden op deze naamsverandering door te verklaren dat hun herinneringen verloren zijn gegaan met de naamsverandering van Boulevard Azadi. Sommigen benadrukten ook dat de naam “Quds” op een van de nieuwe projecten van de stad had kunnen worden geplaatst, en verklaarden dat de naamsverandering van Boulevard Azadi een teken is van zwakte van de gemeenteraad en slechte besluitvorming.
Gebruikers van sociale medianetwerken reageerden ook op deze zaak. In reactie op deze naamsverandering schreven zij: “We zouden Quds moeten bevrijden, maar we hebben de vrijheid in Quds veranderd!”, “Ik wou dat u in plaats van dit budget dat werd gebruikt voor de naamsverandering van Boulevard Quds in plaats van Azadi, het gas in de gasvlam had ontstoken om toerisme aan te trekken.”
Vervolgens reageerde een socioloog op deze naamsverandering en zei met spijt: “Arme vrijheid! Zelfs de naam van een straat loopt gevaar.” Dit had betrekking op de revolutie “Vrouw, Leven, Vrijheid”, waarvan het begin een jaar geleden begon, en het woord dat de slogan van het Iraanse volk is geworden, heeft het regime en zijn factoren zo veel doen trillen dat ze zelfs bang zijn voor de naam van Boulevard, Plein en Straat Azadi.
Ali Akbari, afgevaardigde van de tiende zittingsperiode van het parlement in Shiraz, reageerde ook op deze naamsverandering door te zeggen: “De filosofie achter de naamsverandering van Boulevard Azadi naar Boulevard Quds is niet duidelijk. De naam ‘Quds’ had op een van de nieuwe pleinen of straten kunnen worden geplaatst. Hij vervolgde ook door erop te wijzen dat de naamsverandering van enkele straten niet fraai is: Het is onwaarschijnlijk dat de naamsverandering van Boulevard Azadi naar Quds het publieke bewustzijn kan overtuigen. De inwoners van Shiraz noemen de straatnaamen na jaren nog steeds bij hun vorige namen, zoals Mossadegh-rotonde, hoe is het mogelijk dat na 40 jaar waarin de naam ‘Azadi’ op deze boulevard is ingeburgerd, deze in het publieke bewustzijn in ‘Quds’ kan worden veranderd. Deze naamveranderingen veranderen in de praktijk niets.”
Alireza Pakfayyat schreef ook hierover: “De naam Boulevard Azadi was geen tyrannieke naam die veranderd moest worden. De naam Vrijheid heeft altijd vooraan gestaan in de slogans van de Islamitische Republiek en de revolutie, en het veranderen van deze naam is een fout.”
Meningsverschillen en verzet onder systeemfactoren duidt erop dat het systeem van de Islamitische Republiek aan het instorten is.
