Iraanse Schrijversbond: Arash Ganji naar gevangenis gestuurd vanwege zaaksvorming door regering en onder voorwendsel van boekvertaling
De Iraanse Schrijversbond veroordeelde dinsdagmiddag in een verklaring de uitvoering van de gevangenisstraf van Arash Ganji, schrijver, vertaler en lid van het bestuur van de bond, en eiste zijn «onvoorwaardelijke vrijlating, van andere inhegelde leden van de bond en van alle politieke en gewetensgevangenen» in Iran.
Arash Ganji werd gisteren gearresteerd nadat hij zich had gemeld bij de afdeling Handhaving van Vonnis van het Openbaar Ministerie in Evin en werd overgebracht naar de gevangenis van Evin.
De Iraanse Schrijversbond schreef in zijn verklaring dat Arash Ganji, «net als drie voormalige bestuursleden Reza Khandan (Mahabadi), Baktash Abtin en Kiyan Bazejan, lange tijd te maken had met zaaksvorming door de regering en uiteindelijk onder het voorwendsel van de vertaling van een boek over de ontwikkelingen in Koerdistan in Syrië en onder de beschuldigingen van samenzwering met het doel inbreuk te maken op de nationale veiligheid, propagandacampagne tegen het systeem en lidmaatschap en samenwerking met een antiregeringsgroepering naar de gevangenis werd gestuurd.»
Vervolgens stelt in de verklaring: «Onderdrukkers van vrijheid zijn altijd medeplichtig; het vertalen van een boek over de ontwikkelingen van een land in een ander land wordt beschouwd als een criminele handeling en stuurt de vertaler naar de gevangenis.»
De Schrijversbond benadrukt: «De onvoorwaardelijke toewijding van de Iraanse Schrijversbond aan «vrijheid van meningsuiting zonder enige beperking of uitzondering» heeft de stem van de bond altijd verbonden met de stem van de onderdrukten en slachtoffers van verdrukking en protesterende burgers; de stem van het volk dat met kogels, foltering en gevangenisstraf op elk protest heeft geantwoord. Dit engagement heeft de bond ondanks moorden, arrestaties en detentie altijd vast doen staan in de verdediging van de vrijheid van meningsuiting.»
De Schrijversbond stelt dat Arash Ganji aan hartziekte lijdt en dat elke vorm van druk en spanning zijn gezichtsvermogen ernstig in gevaar brengt.
Deze bond wijst de regering van de Islamitische Republiek en de rechterlijke macht aan als verantwoordelijk voor «enige schade aan de gezondheid en het leven» van Arash Ganji.
Arash Ganji werd op 22 december 2019 gearresteerd nadat veiligheidsfunctionarissen zijn huis waren binnengegaan en werd overgebracht naar de detentiecentrale van het Ministerie van Veiligheid in de gevangenis van Evin. Enige tijd later werd hij op 19 januari van dat jaar tegen betaling van een borg van 450 miljoen toman uit de gevangenis van Evin vrijgelaten.
Deze schrijver werd in de eerste aanklacht, waarvan het vonnis op 1 januari vorig jaar werd bekend gemaakt, beschuldigd van samenzwering met het doel inbreuk te maken op de nationale veiligheid voor vijf jaar, propagandacampagne tegen het systeem voor één jaar, lidmaatschap en samenwerking met een antiregeringsgroepering voor vijf jaar, totaal tot elf jaar gevangenisstraf veroordeeld, waarvan vijf jaar uitvoerbaar is.
Volgens de raadsman van Arash Ganji is het onderwerp van al deze beschuldigingen de vertaling van een boek over de ontwikkelingen in Koerdistan in Syrië (The Small Key to a Big Gate).
Bron: Radio Farda
