Onze weg is niet langer een weg van eisen, maar een weg van verzet

«Maulana Naqshbandi» maakte in zijn boodschap aan het volk bekend dat onze weg niet langer een weg van eisen is, maar een weg van verzet.

«Maulana Naqshbandi» is een Balutsji soennistische geestelijke die na maanden vermist te zijn geweest door veiligheids- en inlichtingendiensten en zonder enig bericht over zijn lot, nu door middel van een video verschijnt. Daarin stelt hij dat het volk tot stilte op te roepen verraad is, en benadrukt hij de weg van verzet in plaats van het indienen van eisen.

Maulana Naqshbandi verwees in zijn uitspraken naar de corruptie van het systeem en de onveranderlijkheid ervan en zei: «44 jaar lang hebben we u beloofd op een betere toekomst. We hebben u opgeroepen om te stemmen en hebben van u gevraagd de wet en regelgeving van dit land na te leven. 44 jaar lang hebben we u naar een onbereikbare mirage geleid en u het verkeerde adres gegeven, maar het is genoeg. Via deze wet zullen we nooit aan ons recht en onze rechten komen; omdat dit corrupte systeem, deze mollen onherstelbaar zijn.

Hun taal is de taal van kracht en geweld, de taal van marteling en executie, en daarom begrijpen zij nooit de taal van eisen.

Ik zeg u vandaag dat de weg van eisen een weg is waarop we nooit aan ons recht en onze rechten van het systeem zullen komen. Vanaf vandaag stellen wij onze meesters ervan in kennis dat onze weg een weg van verzet is, niet van eisen, omdat we nooit via wettelijke kanalen onze religieuze, nationale en etnische aspiraties zullen bereiken. We zullen onze rechten uit de kelen van deze religieuze bedrigers op straat winnen met roepen om gerechtigheid.

Maulana Naqshbandi vervolg, verwijzend naar de wet die door het mollah-systeem is opgesteld, die noch volgens de Sharia noch volgens mensenrechtenwetgeving is: «Deze wet staat toe dat onze dochters in gevangenen seksueel worden misbruikt om gedwongen bekentenis af te leggen. Hun wet is een wet die een kolonel die verkrachter een promotie geeft, maar geen medelijden heeft met jongeren die hun onderdrukking hebben uitgeschreeuwd en hen onder vuur stelt.

Hij zei ook, verwijzend naar de politieke volwassenheid van het volk: «Het tijdperk van stilte en gesloten monden is voorbij. Als jullie slaan, slaan we terug, en als jullie doden, maken we je leven tot een hel. Als jullie onze broers in de straten doden, zullen we jullie in de woestijn tegemoet treden, en als jullie onze dochters in gevangenen verkrachten, zullen we jullie op het kerkhof tegemoet treden. We hebben niets te verliezen, wij en onze jongeren zullen niet zwijgen.»

Maulana Naqshbandi verklaarde aan het einde van zijn toespraak gezaghebbend: ofwel bereiken we ons recht en onze rechten met waardigheid, ofwel sterven we met eer; maar we zullen nooit in vernedering en schande naast jullie staan.

De volledige video van Maulana Naqshbandi’s boodschap is hieronder te zien.