Oproep van prins Pahlavi en uitzetting van plan voor voortzetting van nationale opstand

Prins Pahlavi heeft voor vandaag en de voortzetting van de nationale opstand tegen het onderdrukking apparaat een nieuw manifest uitgevaardigd.

In het kader van de voortdurende landsbrede opstand van het Iraanse volk en gelijktijdig met de verspreiding van nachtelijke protesten in verschillende steden, heeft prins Reza Pahlavi door middel van opeenvolgende manifesten getracht de volksbewegingen in een samenhangende, veilige en inclusieve richting te leiden. Deze manifesten, die met brede instemming van delen van de maatschappij en uitgebreide verspreiding in media en sociale netwerken gepaard zijn gegaan, benadrukken massale aanwezigheid, het vermijden van versnippering en het behoud van het leven van demonstranten.

In zijn meest recente bericht wees prins Pahlavi op de uitgebreide aanwezigheid van mensen op de straten voor de derde achtereenvolgende nacht en sprak van een ernstige verzwakking van het onderdrukking apparaat van de Islamitische Republiek. Hij verklaarde dat volgens betrouwbare verslagen de regering wordt geconfronteerd met een ernstig gebrek aan krachten om miljoenen demonstranten in toom te houden.

Volgens hem zijn er ook tekenen waarneembaar van verlating van diensten of weigering van onderdrukkingsbevelen onder de gewapende en veiligheidstroepen, een zaak die de machtsverhoudingen ernstig kan veranderen.

In dit kader heeft prins Reza Pahlavi opnieuw zijn oproep tot aanwezigheid op straten op vandaag, zondag 11 januari, gelijk aan 21 december, benadrukt en heeft met specifieke adviezen getracht mogelijke gevaren voor demonstranten te verminderen.

Hij heeft ook gewezen op de brede steun van Iraniërs buiten het land en de toenemende betrokkenheid van de wereldwijde publieke opinie bij de protesten van het Iraanse volk, en heeft gesproken over de rol van internationale politieke steun, in het bijzonder van de Verenigde Staten.

In zijn oproepbericht van vandaag zei hij:

«Landgenoten!

Met uw massale en moedige aanwezigheid op straten door heel Iran voor de derde achtereenvolgende nacht hebt u het onderdrukking apparaat van Khamenei en zijn regime verzwakt. Ik heb betrouwbare verslagen ontvangen die aantonen dat de Islamitische Republiek wordt geconfronteerd met een ernstig gebrek aan krachten om miljoenen mensen op straten op te vangen, en tot nu toe hebben veel gewapende en veiligheidstroepen hun werkplek verlaten of geweigerd bevelen tot onderdrukking van het volk uit te voeren. Wat voor Khamenei overblijft, is een minderheid van huurlingen en wilden die, net als hun bloeddorstige leider, oniraans en anti-iraans zijn en het grote volk van Iran als hun vijand beschouwen. Wees zeker dat zij het lot van hun daden zullen ondergaan.

Terwijl ik mijn tweede oproep voor vandaag zondag om 18:00 uur (21 december) herbevestig, vraag ik u allemaal om in groepen met vrienden en gezinsleden naar de belangrijkste straten van de steden te gaan; volg gedurende de route elkaar en de mensenmassa niet af, en ga niet naar zijroutes die uw leven in gevaar kunnen brengen.

Weet dat u niet alleen bent. Uw landgenoten over de hele wereld schreeuwen uw stem met trots, en u zult zeker beelden van hun massale en brede aanwezigheid op televisie zien. De wereld staat vandaag aan de kant van uw nationale revolutie en bewondert uw moed. Met name president Trump, als leider van de vrije wereld, heeft uw onbeschrijflijke dapperheid opgemerkt en verklaard dat hij bereid is u te helpen.

Verlaat de straten niet, mijn hart en ziel zijn bij u. Ik weet dat ik binnenkort aan uw zijde zal zijn.»

De recente oproepen van prins Pahlavi worden door veel demonstranten beschouwd als een uiting van inspanningen om een omvattend en nationaal politiek leiderschap in een transperiode tot stand te brengen; leiderschap dat zich richt op civiele actie, sociale solidariteit en het vermijden van blinde geweld. In omstandigheden waarin de Islamitische Republiek wordt geconfronteerd met een legitimatiecrisis en uitputting van onderdrukkingscapaciteit, is de straat als het belangrijkste centrum van veranderingen meer dan ooit tevoren een terrein geworden voor bepaling van het lot van Irans toekomst.