Redactioneel – Wie is “niet van hier”?

Dinsdag 26 Mordad, kondigde het Russische Ministerie van Defensie aan dat Russische bommenwerpers gebruik hebben gemaakt van een vliegveld in Hamadan, gelegen in het westen van Iran, om doelen van tegenstanders van Bashar al-Assad in Syrië te bombarderen.

Dinsdag 26 Mordad, nadat dit bericht was gepubliceerd, meldde het officiële persbureau van de Islamitische Republiek (IRNA), onder verwijzing naar Ali Shamkhani, secretaris van de Nationale Veiligheidsraad, dat het doel van de samenwerking tussen Teheran en Moskou in de strijd tegen terrorisme en strategisch van aard is. Ali Shamkhani bevestigde de uitspraken van het Russische Ministerie van Defensie en stelde dat “de lange-afstandsbommenwerpers Toepoelov-22 en jachtbommenwerpers Soechoj-34 van het Russische leger van de luchtmachtbasis Noje (Shahrokhi) in Hamadan de doelen van tegenstanders van Bashar al-Assad hebben aangevallen.”

Woensdag 27 Mordad, maakte Mark Toner, woordvoerder van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken, bekend dat hij betreurt dat de luchtmachtbasis Hamadan is afgestaan, en dat de luchtmachtbasis Noje is omgebouwd voor Russische Toepoelov-vliegtuigen om tegenstanders van Assad aan te vallen. Hij stelde dat Ruslands gebruik van een Iraakse militaire basis voor militaire operaties in Syrië een schending vormt van resolutie 2231, die de verkoop of overdracht van enig militair vliegtuig aan Iran verbiedt, en dus een schending van een VN-resolutie.

Wij herinneren eraan dat volgens artikel 146 van de Iraanse grondwet het vestigen van enige buitenlandse militaire basis in het land, ook al zou dit voor vreedzame doeleinden zijn, verboden is.

De reactie van Iraanse regeringsfunctionarissen op de uitspraken van Ali Shamkhani is op haar eigen manier interessant.

Woensdag 27 Mordad, maakte Ali Larijani bekend in een openbare zitting van het parlement dat “Iran geen militaire bases aan andere landen ter beschikking heeft gesteld en de samenwerking met Rusland alleen gericht is op het aanpakken van het terrorismeprobleem in de regio.”

Woensdag 27 Mordad, zei Alaa al-Din Boroujerdi, voorzitter van de Commissie Nationale Veiligheid en Buitenlandse Politiek van het Islamitische Consultatieve Parlement, in een gesprek met het persbureau IRNA dat “het vliegen van Russische vliegtuigen vanuit de basis Noje in Hamadan gebaseerd is op een besluit van de Nationale Veiligheidsraad.”

Woensdag 27 Mordad, verklaarde Ali Akbar Velayati, adviseur van Ali Khamenei, leider van de Islamitische Republiek, dat “strategische betrekkingen met Rusland bepaalde vereisten met zich meebrengen, waaronder gezamenlijke samenwerking in de strijd tegen terrorisme en tegen Amerikaanse agressie en die van hun bondgenoten tegen onze bondgenoten.”

Donderdag 28 Mordad, stelde Mahmoud Sadeghi, vertegenwoordiger van Teheran in het parlement, dat een brief ondertekend door twintig parlementsleden met een verzoek om het bijeenroepen van een gesloten zitting voor onderzoek naar de afgifte van toestemming voor het gebruik van Russische jagers vanuit de luchtmachtbasis Noje in Hamadan aan de voorzitter van het parlement is ingediend. Het wordt verwacht dat deze zitting zondag zal worden gehouden.

Donderdag 28 Mordad, publiceerde het nieuwssysteem Al-Alam, dat aan de Islamitische Republiek Iran is gelieerd, in zijn Engelstalige sectie een artikel met de titel “Rusland wil ook een NAVO-militaire basis in Turkije gebruiken voor aanvallen op ISIS in Syrië.”

Ik moet bekennen dat er in de nieuwswereld zaken zijn waarvan interpretatie en analyse onnodig zijn. Het verloop van het nieuws brengt ook de analyse van het nieuws met zich mee. Als u kijkt naar de uitspraken van Iraanse regeringsfunctionarissen, zult u merken dat niet alleen de parlementsleden die wetten aannemen, maar ook de voorzitter van de wetgevende macht, artikel 146 van de grondwet niet kenden.

De belangrijke vraag die zich voordoet is: in het Islamitische systeem van Iran, wie is van hier en wie is niet van hier?

Niet meer van hier dan de heren parlementsleden en voorzitter van het parlement voor het nemen van zo’n belangrijk besluit, zijn de tachtig miljoen Iraniërs die het nieuws van de overdracht van de luchtmachtbasis Noje (Shahrokhi) van het Russische Ministerie van Defensie moeten horen. De ogen van het Iraanse volk gaan zich nu, na de ontoereikendheid van de negende en tiende regering van Iran, ook openen voor de overdracht van luchtmachtbases. Iets wat sinds de Tweede Wereldoorlog zonder voorgaande is.

Vladimir Poetin, president van Rusland, staat op het punt zijn eeuwenlange droom van Peter de Grote waar te maken om warm water via Iran, de Zwarte Zee en vervolgens de Middellandse Zee te bereiken. Een droom die zelfs de meest ongeschikte Qajar-koningen hebben voorkomen.

Het nieuws over diefstallen van duizenden miljarden toman van machtshebbers in Iran is veranderd in verduisteringen van miljarden dollars aan oliegeld. En nu de overdracht van luchtmachtbases aan Rusland. Het lijkt erop dat de snelheid van het proces waarbij het Iraanse volk steeds meer niet van hier wordt, elke dag toeneemt. We zijn voortdurend bezig met de vraag: wat komt er vandaag nog meer uit deze tuin! Het is mogelijk dat we binnenkort gedwongen worden om “ov” of “vich” aan het einde van onze naam toe te voegen.

Het lijkt erop dat degenen die geen aandeel hebben in het heden en de toekomst van Iran, het Iraanse volk zijn.

FCNN-Nieuwskamer