Rouhani: 40 jaar zonder duidelijk resultaat over samenwerking of confrontatie met wereld

Hassan Rouhani gaf toe dat de Islamitische Republiek gedurende 40 jaar geen duidelijkheden heeft verschaft over samenwerking of confrontatie met de wereld. De Iraanse president stelde dat in geval van aanhoudende meningsverschillen geen ander alternatief overblijft dan “raadpleging van het volk”.

Hassan Rouhani, president van Iran, die erop wees dat de Islamitische Republiek meer dan 40 jaar lang “geen duidelijk en definitief antwoord” heeft gegeven op de vraag of het land voor “samenwerking of confrontatie met de wereld” kiest, noemde “raadpleging van het volk” als de enige oplossing voor dit soort meningsverschillen.

Rouhani, die zich vandaag woensdag 24 Mehr (16 oktober) uitsprak aan de Universiteit van Teheran, noemde de vraag naar “samenwerking of confrontatie met de wereld” een “strategische en fundamentele kwestie van het land” en zei: “Gedurende 41 jaar zijn we in ons land nog niet tot een duidelijk en definitief antwoord gekomen. De enen zeggen dat we constructieve samenwerking moeten hebben en anderen stellen voor voortdurende en permanente confrontatie met de wereld. Sommigen geloven dat oplossing van problemen met de wereld geen ander pad kent dan sterker worden en de tegenstander verslaan.”

Volgens het IRNA-persbureau vervolgde Rouhani: “Sommigen zeggen dat onze vijand slecht is en we hem moeten bestrijden en slaan en doden, of zelf gedood worden, maar een ander groep zegt dat veel problemen samen met de wereld kunnen worden opgelost.”

De Iraanse president stelde ook, stellende dat “het geschil niet over de JCPOA gaat, maar over een veel groter probleem”, dit: “De enen zeggen ‘je verspilt tijd met onderhandelen met buitenlanders en verpest je kostbare leven. We moeten sterk zijn en hen bedreigen. Buitenlanders zullen zich voor ons onderwerpen en op hun knieën vallen en onze hand kussen en het is voorbij’, maar de ander groep zegt ‘nee, dat is niet de weg. Met voortdurende oorlog bereiken we geen resultaat.'”

“Raadpleging” als “enige oplossing”

Hassan Rouhani achtte in een ander deel van zijn toespraak “groei en ontwikkeling” van het land zonder samenwerking met de wereld onmogelijk en zei: “Ook in sancitijden voeren we het leven op bepaalde manier. Wij helpen jullie. Jullie helpen ons. We werken allemaal samen, maar groei en ontwikkeling zonder relaties en samenwerking met de wereld is onmogelijk. Als banken, export en import gesloten zijn en je zegt dan ‘ik wil de economie ontwikkelen’, hoe kan dat?”

Rouhani, stellende dat “we in moeilijke omstandigheden verkeren”, voegde toe: “Zelfs nu dat we het land besturen, moeten we dankbaar zijn aan buurlanden of sommige bevriende landen ter wereld die de sancties hebben genegeerd en met ons samenwerken.”

De Iraanse president zei ook, verwijzend naar de noodzaak van universiteiten om “strategische kwesties” aan te pakken: “Als we jarenlang over deze strategische kwesties hebben gediscussieerd maar geen resultaat hebben bereikt, moeten we de bevolking raadplegen. We hebben geen ander pad. We kunnen niet alleen maar met elkaar ruziemaken. We discussiëren al 40 jaar met elkaar. We moeten een weg kiezen.”

Rouhani benadrukte de noodzaak van duidelijkheid over het type relatie van de Islamitische Republiek met de wereld, terwijl de leider van de Islamitische Republiek niet alleen enige onderhandelingen met Amerika heeft verboden, maar onlangs ook Europa als “slecht” heeft bestempeld en “alle hoop op Europese landen” heeft afgewezen.

Ayatollah Khamenei verklaarde ook op 10 Mehr vorig maand, stellende dat “overheersers, volgens hun eigen zeggen, Iran in een normaal land willen veranderen dat overeenkomt met het mechanisme van het overheersersysteem”, opnieuw de hoofdrichting van de regering duidelijk en zei dat de Islamitische Republiek het pad van “revolutionaire actie en tegenstand tegen overheersers” zal voortzetten.

Ondanks dat onderhandelingen met Amerika op “elk niveau” door de leider van de Islamitische Republiek verboden zijn verklaard, heeft Hassan Rouhani herhaaldelijk gezegd dat hij in geval van “opheffing van sancties” bereid is voor onderhandelingen. De Iraanse president zei uren voor de toespraak van Khamenei op 10 Mehr dat hij met Europeanen “samenwerkt” ter voorbereiding van onderhandelingen met Amerika, maar het Witte Huis “sabotage” pleegde.

Verkiezingen als “beste manier om extremisme te breken”

Hassan Rouhani verwees in een ander deel van zijn toespraak van vandaag ook naar de komende verkiezingen voor het Parlement en zei: “Ondanks alle tekortkomingen en gebreken is de stembus de beste weg. De stembus is het middel om extremisme te breken. De stembus is de manier om de samenleving te hervormen. De stembus is voor bekwaamheid. Opdat het rechtmatige inzicht van het volk regeert, is de stembus. We hebben geen ander pad.”

Rouhani, stellende dat “verkiezingen dit jaar een van de belangrijkste kwesties moeten zijn”, voegde toe: “Wie zichzelf waardig acht, moet kandidaat stellen, of hij wordt gekozen of niet, of men zegt dat je waardig bent of niet.”

Rouhanis opmerking in dit deel van zijn toespraak verwijst naar de screening van kandidaten door de Raad van Bewakers. Rouhanis recente uitspraken waarin hij het eerste parlement “het beste parlement in de hele geschiedenis van de Islamitische Revolutie” noemde, dat volgens hem geen toezicht had zoals nu en zelfs de Volksmoejahedin Iran erin had deelgenomen, stuitte op scherpe kritiek van verdedigers van “toezicht” en de Raad van Bewakers.

Intussen beoordeelde een woordvoerder van de Raad van Bewakers Rouhanis opmerkingen als een oproep tot “niet-naleving van de wet”, en Ahmad Khatemis, tijdelijke voorbidder van het vrijdaggebed in Teheran, noemde ze ook opmerkingen die “een tweedeling ruiken”.

Studentenprotestbijeenkomst gelijktijdig met Rouhanis toespraak

Rouhanis toespraak van vandaag bij de officiële opening van het academische jaar van universiteiten en onderzoekscentra had ook bijkomstigheden. Een groep studentenbondsactivisten organiseerde gelijktijdig met deze toespraak een protestbijeenkomst aan de Universiteit van Teheran.

De studenten protesteerden in deze bijeenkomst met spandoeken, onder meer tegen de veroordeling van een aantal studenten tot in totaal 100 jaar gevangenis, tegen de “militarisering” van de universiteit en tegen de privatisering van universiteiten, en eisten de bevrijding van gevangen studenten.

Ook zijn er berichten gepubliceerd over protesten van enkele leden van studentische Basij-eenheden, waarop volgens deze verslagen enkele van deze personen de zitting hebben verlaten als protest tegen Rouhanis toespraak. Het persbureau Fars meldde dit nieuws en schreef: “Enkele protesterende studenten toonden hun protest tegen het gebrek aan kritiekontwikkeling van de regering en het niet toewijzen van het spreekgestoelte aan studentenorganisaties op het evenement door kleefband over hun mond aan te brengen”.

Dit persbureau dat aan Iraanse veiligheidsinstanties is gekoppeld voegde toe: “Protesterende studenten waren van mening dat studenten die in aanwezigheid van de president spraken geen werkelijke vertegenwoordigers van de studenten waren”. Volgens Fars was “lage opkomst van studenten naar Rouhanis toespraak en lege stoelen in de zaak opmerkelijke punten van het programma van vandaag”.

Hassan Rouhani, die een van zijn verkiezingsbeloften in de presidentiële verkiezingen van 1392 (2013) de afschaffing van de “veiligheidsfeer” op universiteiten en intrekking van studentiële beperkingen was, maakte echter in zijn toespraak van vandaag geen melding van de arrestatie van studenten en andere eisen van de protestantgroep.

Bron: DW