Reactie Zarif op kritiek Khamenei naar aanleiding van “controversiële interview”

De minister van Buitenlandse Zaken drukkte zijn spijt uit over enkele uitspraken over Qasem Soleimani die “verdriet hebben veroorzaakt” bij Khamenei. Khamenei noemde Zarifs opmerkingen “betreurenswaardig” en herinnerde hem eraan dat het ministerie van Buitenlandse Zaken alleen de uitvoerder van het buitenlandse beleid is.

De leider van de Islamitische Republiek reageerde in zijn eerste openbare toespraak sinds delen van een interview van Mohammad Javad Zarif waren uitgelekt, dat geheim had moeten blijven, en noemde diens uitspraken zonder hem bij naam te noemen “betreurenswaardig”.

Ali Khamenei sprak zich in deze toespraak, die zondag 1 mei plaatsvond ter gelegenheid van Leraardag en Dag van de Arbeider, specifiek uit over dat gedeelte van de uitspraken van de minister van Buitenlandse Zaken waarin hij kritiek uitte op Qasem Soleimani, de voormalige commandant van de Quds-eenheid, de buitenlandse tak van de Revolutionaire Garde.

In een interview dat in het kader van het project “Beyond the Government” in het strategisch onderzoekscentrum van het presidentieel kantoor was opgenomen, beschuldigde Zarif Soleimani van inmenging in het buitenlandse beleid, vooral in de regio, en van het prioriteit geven aan militaire actie boven diplomatie.

Khamenei zei met verwijzing naar Zarifs uitspraken: “Sommige van deze uitspraken herhalen de vijandige woorden van onze vijanden en herhalen de woorden van Amerika. We mogen niet spreken op een manier die suggereert dat we de woorden van onze vijanden herhalen; noch over de Quds-eenheid noch over martelaar Soleimani.”

In een korte boodschap die door het nieuwsagentschap ISNA werd gepubliceerd, schreef Zarif: “Ik betreuer zeer dat sommige persoonlijke standpunten die louter bedoeld waren voor eerlijke overdracht van ervaringen en zonder bedoeling tot publicatie, op sluwe wijze zijn gelekt en selectief zijn misbruikt door vijanden van het land en volk en hebben geleid tot verdriet bij onze vereerde leider.”

Critici en tegenstanders van de regering-Rouhani hebben het audiobestand van Zarif aangegrepen als reden voor verhevigde aanvallen op hem en zijn regering, en hebben hun bezwaren tegen onderhandelingen voor herleving van de JCPOA in Wenen herhaald, wat zonder goedkeuring van Khamenei onmogelijk was geweest.

De leider van de Islamitische Republiek stelde in zijn toespraak duidelijker en directer dan ooit tevoren vast dat het buitenlandse beleid niet door het ministerie van Buitenlandse Zaken wordt bepaald, maar door “hoog geplaatste functionarissen en buiten het ministerie van Buitenlandse Zaken”.

“Het ministerie van Buitenlandse Zaken is een uitvoerder”

Khamenei zei: “Het is niet zo dat beleidsvorming onder het ministerie van Buitenlandse Zaken valt; het ministerie van Buitenlandse Zaken is een uitvoerder. Alle functionarissen bepalen het buitenlandse beleid in de Nationale Veiligheidsraad en het ministerie van Buitenlandse Zaken moet deze via zijn eigen methoden uitvoeren en implementeren.”

Hij benadrukte dat men niet op een manier mag spreken die suggereert dat “we geen vertrouwen hebben in en niet accepteren wat we doen”, omdat dergelijke uitspraken “de vijand blij maken”.

In zijn interview uitte Zarif zich kritisch over bepaalde acties van de Quds-eenheid onder het commando van Qasem Soleimani en zei dat hij helemaal niet op de hoogte was van bepaalde beslissingen in gebieden zoals Irak, Syrië en Jemen.

Op deze manier is duidelijk geworden dat het ministerie van Buitenlandse Zaken, op zijn minst wat betreft het regionale beleid van de Islamitische Republiek, zelfs niet in haar rol van uitvoerder formeel wordt erkend.

Khamenei als ultieme en onverantwoordbare beleidsmaker

Desondanks schreef de minister van Buitenlandse Zaken van de elfde en twaalfde regering in zijn boodschap dat de “begripvolle opmerking” van Khamenei zoals altijd voor hem en zijn collega’s “het laatste woord en het eindpunt voor professionele discussies” is.

Zarif schreef in een ander gedeelte van zijn boodschap: “Als diplomatieke functionaris en onderzoeker van buitenlandse betrekkingen heb ik altijd geloofd dat buitenlandse politiek, voor de stabiliteit van deze natie, onderwerp van nationale eenheid zou moeten zijn en van het hoogste managementniveau zou moeten worden geleid, en daarom is het volgen van de standpunten en beslissingen van de leider een onvermijdbare vereiste voor het buitenlandse beleid.”

Deze opmerkingen geven impliciet aan dat in de Islamitische Republiek, zelfs als het brede beleid in buitenlandse aangelegenheden door “hoog geplaatste functionarissen buiten het ministerie van Buitenlandse Zaken” wordt bepaald, Khamenei zelf de ultieme beleidsmaker en bepaler is zonder dat hij verantwoording moet afleggen over de gevolgen van deze beleidsbesluiten aan enige instantie.

Oproep tot ontslag van machtelos minister

Hussein Haghverdí, lid van het bestuur van de commissie Onderwijs en Onderzoek van het parlement, zegt dat, gezien het gelekte audiobestand van Zarif, “hij zeker zijn competentie en geschiktheid om zich op het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Islamitische Republiek te baseren” heeft verloren en “zo’n persoon met zo’n denkwijze zelfs geen uur aan het hoofd van het diplomatieke apparaat van het land mag staan”.

In een memorandum dat op 28 april op het informatieplatform van het parlement werd gepubliceerd, stelde hij met de opmerking dat diplomatie geen resultaten had opgeleverd, kracht bij door te zeggen dat Zarif “verstandig moet aftreden” en anders “ondervraging en afzetting van hem door parlementsleden noodzakelijk en essentieel” is.

Deze parlementariër legde niet uit waarom, aangezien dit buitenlandse beleid waarvan de algemene lijnen volgens Khamenei buiten het ministerie van Buitenlandse Zaken wordt bepaald, geen resultaten had opgeleverd, de minister van Buitenlandse Zaken die slechts een uitvoerder was, daar verantwoording voor moet afleggen.

Bron: DW