Reza Pahlavi: «De Islamitische Republiek is de oorzaak van de huidige crisis in Iran»
Reza Pahlavi heeft met een boodschap gericht aan het Iraanse volk, met name de inwoners van de zuidelijke provincies, de Islamitische Republiek aangewezen als de enige oorzaak van de huidige crisis en oorlog. Hij benadrukte: «De echte oorlog, namelijk de oorlog van de Islamitische Republiek tegen het Iraanse volk, begon zevenenveertig jaar geleden.» Terwijl hij het volk opriep zijn leven en veiligheid te beschermen, sprak hij over het perspectief van een vrij Iran met ontwikkeling en welvaart voor alle provincies.
Reza Pahlavi heeft, naar aanleiding van de toegenomen militaire spanningen en bezorgdheid over de mogelijke uitbreiding van aanvallen op de zuidelijke regio’s van Iran, een boodschap verspreid gericht aan het Iraanse volk, vooral aan de burgers van de provincies Sistan en Balochistan, Hormozgan, Boesjiehr, Chuzistan en de inwoners van de kusten van de Perzische Golf en de Zee van Oman. Hij stelde de Islamitische Republiek verantwoordelijk voor de huidige situatie in het land en vroeg het volk zijn leven en veiligheid voorop te stellen.
In een gedeelte van deze boodschap presenteerde hij de Islamitische Republiek als de voornaamste oorzaak van de oorlog en crisis in het huidige Iran en zei: «Vandaag, met toenemende spanningen en de mogelijkheid van uitbreiding van aanvallen, vooral in het zuiden van het land, wil ik met u spreken; vooral met het eervolle volk van Sistan en Balochistan, Hormozgan, Boesjiehr, Chuzistan en alle inwoners van de kusten van de Perzische Golf en de Zee van Oman.
De oorlog en crisis waarmee ons land vandaag wordt geconfronteerd, heeft slechts één oorzaak: het regime van de Islamitische Republiek. Maar de echte oorlog, namelijk de oorlog van de Islamitische Republiek tegen het Iraanse volk, begon zevenenveertig jaar geleden en heeft tot vandaag voortgeduurd.»
Reza Pahlavi benadrukte vervolgens, met verwijzing naar de situatie in de zuidelijke provincies van het land, dat deze regio’s al jaren worstelen met armoede, achterstand en gebrek aan basisinfrastructuur, en dat niet moet worden aangenomen dat zij pas nu in de crisis terecht zijn gekomen.
Hierover zei hij: «Alle Iraanse burgers hebben onder dit regime geleden. Laten we niet toestaan dat zij zeggen dat het zuiden van Iran net in de oorlog is betrokken geraakt. Het zuiden van Iran raakte betrokken in de oorlog vanaf de dag dat Balochse kinderen, vanwege gebrek aan drinkwater en basisinfrastructuur, slachtoffers werden van ziekten; sinds de dag dat in Sistan en Balochistan, het land van Rostam en het hart van Iraanse legenden, jongeren gedwongen werden tot brandstofsmokkel om in hun onderhoud te voorzien; sinds de dag dat de provincie Hormozgan en Bandar Abbas, de grootste haven van Iran, in armoede en achterstand werden achtergelaten; sinds de dag dat Boesjiehr, dat een groot deel van het gas van het land levert, en Chuzistan, het hart van de Iraanse olie-industrie, verstoken bleven van hun eigen rijkdom.»
Hij schetste ook een perspectief op de toekomst van Iran na de Islamitische Republiek en stelde dat met de vestiging van een nationale, efficiënte en ontwikkelingsgericht gouvernement, de zuidelijke provincies kunnen uitgroeien tot economische, handels- en toeristeposten in de regio. Hij noemde de capaciteiten van Chabahar, zuidelijke havens, olie- en gasindustrie en binnen- en buitenlandse investeringen als kansen die, naar zijn zeggen, onder het beleid van de Islamitische Republiek verwaarloosd zijn gebleven.
In een ander gedeelte van zijn boodschap beschuldigde Reza Pahlavi de Islamitische Republiek ervan civiele centra voor militaire doeleinden te gebruiken en zei: «Dit oorlog voerend regime heeft voor het volk geen schuilplaats gebouwd en het vermogen niet om het luchtruim van het land te verdedigen. Terwijl de leiders ervan zich onder de grond verschuilen, gebruiken zij scholen, ziekenhuizen en andere civiele centra voor militaire doeleinden en hebben zij het Iraanse volk, inclusief dienstplichtige soldaten in kazernes, in menselijke schermen veranderd.»
Ten slotte vroeg hij het volk in de huidige omstandigheden de bescherming van hun leven, veiligheid en gezondheid en die van hun families als de belangrijkste prioriteit te beschouwen en voegde eraan toe: «In de oorlog die de Islamitische Republiek op het land heeft opgelegd, is uw eerste en belangrijkste taak de bescherming van uw leven, veiligheid en gezondheid en dat van uw families. Want jullie zijn het kapitaal van Iran en de echte strijders in de strijd voor het herwinnen van het vaderland.»
Deze uitspraken zijn gepubliceerd op een moment dat, gelijktijdig met de toename van militaire spanningen in de regio, ook de bezorgdheid over de veiligheids- en humanitaire gevolgen in Iran is toegenomen. In de afgelopen jaren hebben critici van de Islamitische Republiek deze regering herhaaldelijk verantwoordelijk gesteld voor de verergering van binnenlandse en regionale crises en zijn zij van mening geweest dat het beleid van de Islamitische Republiek, naast internationale isolatie, zware kosten heeft veroorzaakt voor het leven van Iraanse burgers. Daarentegen hebben functionarissen van de Islamitische Republiek deze beschuldigingen afgewezen en beschrijven zij hun beleid als zijnde in het kader van het behoud van veiligheid en nationale belangen. Dit gedeelte is toegevoegd om journalistieke balans te handhaven en verschillende standpunten weer te geven.
