Reza Pahlavi: Benzineprijs verhogen drukt kosten van incompetentie en oorlogsstichting van Islamitische Republiek af op volk
Na de aankondiging van een verdubbeling van het derde benzinetarief in Iran heeft Reza Pahlavi met een verklaring het nieuwe brandstofbeleid van de Islamitische Republiek gekarakteriseerd als een teken van voortdurende economische druk op het volk en het beschreven als “een tirannieke maatregel en verraad aan het Iraanse volk”. De regering van de Islamitische Republiek heeft aangekondigd dat het derde benzinetarief vanaf dinsdag 17 Shahrivar tot 10.000 toman per liter zal stijgen; een besluit dat onder oorlogsomstandigheden, economische sancties, waardeverval van de nationale munt en toenemende druk op huishoudens is genomen.
Terwijl de Islamitische Republiek melding heeft gemaakt van een verhoging van het derde benzinetarief van 5.000 naar 10.000 toman per liter, beschouwde Reza Pahlavi dit besluit als het afwentelen van de economische en politieke kosten van het bewind op de schouders van het Iraanse volk.
Volgens een verklaring van “Fatema Mohajerani”, een regeringswoordvoerder, zal het derde benzinetarief vanaf dinsdag 17 Shahrivar 1405 worden verdubbeld. De eerste quota bestaat uit 60 liter per maand, nog steeds tegen het tarief van 1.500 toman, en de tweede quota bestaat uit 50 liter tegen het tarief van 3.000 toman. Het tarief van 10.000 toman is van toepassing op verbruik dat deze quota overschrijdt.
Dit besluit is aangekondigd in omstandigheden waarin de Iraanse economie onder druk staat van sancties, oorlog en handels- en valutabeperkingen. Gepubliceerde verslagen wijzen ook op verslechtering van brandstofschaarste en groeiende zorgen over de capaciteit om benzine in het land te voorzien. Volgens Reuters heeft de Iraanse regering de verhoogde consumentenprijs voor grote verbruikers aangeduid als onderdeel van haar inspanning om problemen als gevolg van oorlogsomstandigheden en Amerikaanse sancties het hoofd te bieden.
Tegelijkertijd is de waarde van de rial op de vrije markt sterk verswakt en heeft de stijging van de levenskosten dubbele druk op Iraanse huishoudens teweeggebracht. Berichten van vandaag melden de vorming van rijen bij enkele tankstations in verschillende Iraanse steden, waaronder Teheran en Isfahan, aan de vooravond van de invoering van de nieuwe tarieven.
Reza Pahlavi stelde in zijn verklaring de Islamitische Republiek verantwoordelijk voor de huidige economische situatie en beschreef de stijging van brandstofprijzen onder de huidige omstandigheden als onrechtvaardig. De volledige tekst van zijn verklaring luidt als volgt:
“Landgenoten,
De Islamitische Republiek heeft opnieuw, met de verhoging van benzinejnprijzen, de kosten van zijn incompetentie, corruptie en oorlogsstichting afgewenteld op het volk van Iran. Zoals ik in mijn verklaring van 31 Mordad zei, het duurder maken van brandstof in omstandigheden waarin het volk onder zware economische druk staat, is een tyrannieke maatregel en verraad aan het Iraanse volk.
Tegen het regime van Zahhak en zijn verloren leider zeg ik: de armoede en economische druk die u op het Iraanse volk hebt afgewenteld, zijn het rechtstreekse gevolg van uw destructieve beleid. De rijkdommen van het land behoren toe aan het volk van Iran, niet voor het vullen van zakken van maffiosi en niet voor de financiering van terrorisme en oorlogsstichting. Geef de geplunderde bezittingen van de natie terug en stop de ondersteuning van terroristen.
Denk niet dat u door tienduizenden vaderlandslievende burgers te doden de wil van het volk hebt kunnen breken. Het vuur van woede en protest van het volk is niet gedoofd. Een volk dat voor vrijheid, welvaart en een betere toekomst staat, zal niet zwijgen tegen onderdrukking, corruptie, incompetentie en de afwenteling van armoede.
Iran zal voortbestaan, Reza Pahlavi”
Deze verklaring is ook gepubliceerd op het officiële kanaal van Reza Pahlavi en het centrale thema ervan is het leggen van een verband tussen de stijging van brandstofprijzen en de economische prestatie, regionaal beleid en oorlogskosten van de Islamitische Republiek.
De reactie van Reza Pahlavi is gepubliceerd in omstandigheden waarin de stijging van benzinejnprijzen nog steeds een gevoelig maatschappelijk onderwerp in Iran is. De stijging van brandstofprijzen in 2019 leidde ook tot wijdverspreide protesten en ernstige onderdrukking, en nu heeft het nieuwe regeringsbesluit over het derde benzinetarief opnieuw zorgen over de maatschappelijke gevolgen van stijgende brandstofkosten aangewakkerd.
De regering van de Islamitische Republiek heeft aangegeven dat het doel van het nieuwe besluit verbruiksbeheer is, het handhaven van evenwicht tussen vraag en aanbod en het vergroten van economische veerkracht, en gesteld dat de inkomsten uit deze verhoging bestemd zijn voor de levensonderhoud van het volk. Tegenstanders van het bewind beschouwen dit beleid daarentegen onder moeilijke economische omstandigheden als een factor die transport- en goederenkosten verder verhoogt en dubbele druk op het leven van het volk veroorzaakt.
In dergelijke omstandigheden is het onderwerp brandstofprijs opnieuw een gevoelig punt geworden in de confrontatie tussen het economische beleid van het bewind en het algemeen ongenoegen in Iran.
