Ethnic repression continues in Iran; two brothers sentenced to 5 years in prison for insisting on using local languages
دو برادر در اردبیل به خاطر تاکید بر استفاده از زبانهای محلی و قومی توسط دادگاه انقلاب اردبیل مجموعا به ۵ سال زندان محکوم شدند. این در حالی است که گفته میشود این دو برادر از حق دسترسی به وکیل محروم بودهاند و ریاست دادگاه حتی به آنها اجازه دفاع از خودشان را نداده است.
یک منبع مطلع گفت، علی و رضا واثقی کلهدرق، دو فعال ترک ایرانی، که اواخر خرداد ماه توسط نیروهای امنیتی در محل کار خود بازداشت شده بودند طی روزهای گذشته توسط قاضی مهدویراد ریاست شعبه اول دادگاه انقلاب اردبیل به اتهام آنچه «مشارکت درتبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت ملی کشور » و «فعالیت تبلیغی علیه نظام» عنوان شد، به ترتیب به ۳ و ۲ سال زندان محکوم شدهاند.
این فرد مطلع که بنا به دلایل امنیتی نخواست نامش فاش شود، به صدای آمریکا گفت، علی و رضا واثقی در جلسه دادگاه از حق دسترسی به وکیل محروم بودهاند و با آن که هیچکدام از اتهامات وارده را قبول نداشتهاند، ریاست دادگاه اجازه دفاع به این دو برادر را نداده است.
بر اساس اطلاعات موجود، علی و رضا واثقی روز چهارشنبه ۲۱ خرداد با یورش ماموران وزارت اطلاعات به محل کار آنها با ضرب و شتم بازداشت شدند. آنها در ابتدا به بازداشتگاه وزارت اطلاعات، و پس از شش روز به زندان مرکزی اردبیل انتقال یافتند. در تاریخ ۲۷ خرداد علی واثقی با تودیع وثیقه صد میلیون تومانی و رضا واثقی با سپردن وثیقه ۱۲۰ میلیون تومانی به صورت موقت و تا پایان مراحل دادرسی آزاد شدند.
لازم به ذکر است که در زمان بازداشت نیروهای امنیتی پس از تفتیش محل کار و تخریب برخی از وسایل، تعدادی از وسایل شخصی این فعالان مدنی، از جمله کامپیوتر و تلفن همراه آنها، را ضبط کرده و با خود بردند.
این منبع مطلع با اشاره به این که دادگاههای ایران سفارشی و احکام صادره از قبل تعیین شده هستند به صدای آمریکا گفت: «برادران واثقی تنها به این دلیل محکوم شدهاند که خواهان رسیدن به حق و حقوق طبیعی خود مطابق اصل ۱۵ قانون اساسی – یعنی استفاده از زبانهای محلی و قومی در مطبوعات و رسانههای گروهی و تدریس ادبیات آنها در مدارس، در کنار زبان فارسی – هستند.»
این اولین بار نیست که یک فعال ترک ایرانی توسط نیروهای امنیتی ایران بازداشت و با احکام زندان روبرو میشود. عباس لسانی یکی از دهها فعال مدنی ترک ایرانی است که پس از بازداشت، به احکام طولانی مدت زندان محکوم شده و در حال حاضر دوران محکومیت خود را در زندان تبریز سپری میکند.
The US State Department has repeatedly and on various occasions condemned the violent confrontations and widespread repression of protesters, as well as the repeated and persistent violations of the rights of Iranian citizens by the ruling regime in that country.
