The economic problems of the Iranian people have deepened; families' tables have become smaller and millions of people have become unemployed in recent months.
تنایج چند پژوهش نشان میدهد بحران اقتصادی و مشکلات معیشتی مردم ایران که از سالها پیش آغاز شده بود، با همهگیری ویروس کرونا عمیقتر شده است.
در ادامه افزایش تورم، بالا رفتن قیمتها، و بحران در واحدهای تولیدی و خدماتی، رئیس مرکز آمار ایران روز یکشنبه ۲۶ مرداد اعلام کرد که در سال ۱۳۹۸، یک سال پس از موج گرانی و تورم، سفره خانوادههای ایرانی بیش از ۵ درصد کوچکتر شد.
این گزارش همچنین نشان میدهد که نرخ تورم طی دو سال از زیر ۱۰ درصد در سال ۹۶ به حدود ۳۵ درصد در پایان سال ۹۸ رسیده است.
گزارشی که رئیس مرکز آمار ایران ارائه داده بر اساس افزایش قیمت ها در سال ۹۸ تدوین شده است، این در حالی است که در ماههای اخیر نیز با افزایش ناگهانی نرخ ارزهای خارجی در ایران، جهش دیگری در تورم رخ داد و از این رو سفره شهروندان ایرانی باز هم کوچکتر شد.
از سوی دیگر، رئیس مؤسسه عالی پژوهش تأمین اجتماعی نیز با اشاره به تاثیر همهگیری کرونا بر افزایش بیکاری اعلام کرد که بر اساس گزارش مرکز پژوهشهای مجلس، بیش از ۶ میلیون نفر بر اثر همهگیری کرونا بیکار شدهاند.
این در حالی است که آمار بیکاری در ایران پیش از شیوع کرونا نیز بالا بود و در سالهای اخیر از حدود ۱۰ درصد پایین نیامد. حال تداوم همهگیری ویروس کرونا موجب شدت گرفتن بیکاری در کشور شده است.
کوچک شدن سفره خانوادههای ایرانی در پی بحران اقتصادی در حالی رخ داده است که در میان کارکنان و کارگران شاغل نیز نارضایتی از حقوق معوقه و پایین بودن دستمزد بارها موجب اعتصاب و تجمع اعتراضی کارکنان واحدهای مختلف تولیدی در مناطق مختلف ایران شده است.
بازنشستگان و مستمری بگیران نیز بارها به پایین بودن دستمزدهای خود اعتراض کرده اند.
در پی همهگیری ویروس کرونا در ایران نیز پنهانکاری مسئولان در اعلام اولیه، سوءمدیریت و خودداری آنان از تعطیلی مراکز تجمع، به ویژه مراکز مذهبی در قم و مشهد، به شدت گرفتن شیوع دامن زد و موجب شد که ایران بدترین شرایط در ابتلا و میزان مرگ و میر ردر منطقه داشته باشد. از این رو، آسیب اقتصادی ناشی از تعطیلی مشاغل نیز در ایران بسیار شدید بوده است.
Despite all these problems, the Islamic Republic's officials continue to spend a portion of the country's income on aid to the Syrian government, Yemeni rebels, and Lebanon's Hezbollah.
معاون اول رئیس جمهوری ایران ۲۹ خرداد ماه در گفت و گوی تلفنی با نخست وزیر سوریه به او گفته بود که جمهوری اسلامی از هیچ اقدامی برای کاهش فشار بر مردم سوریه دریغ نخواهد کرد.
آمریکا میگوید جمهوری اسلامی ثروت کشور خود را به جای مردم، صرف حمایت از گروه های تروریستی و بی ثبات سازی در خاورمیانه میکند.
The United States has also repeatedly condemned institutionalized financial corruption and the plundering of Iran's God-given assets by the regime's affiliates, citing them as the main causes of Iran's economic and financial problems. Not long ago, US Secretary of State Mike Pompeo tweeted about the Islamic Republic's officials that they were involved in corruption instead of helping the people.
Source: Voice of America
