Chaharshanbeh Suri, confrontatie tussen licht en dreiging op Irans straten

In aanloop naar het oude ritueel van Chaharshanbeh Suri heeft prins Reza Pahlavi het volk opgeroepen deel te nemen aan deze ceremonie, terwijl de regering van de Islamitische Republiek het volk bedreigd en gewaarschuwd heeft.

In aanloop naar het houden van het oude ritueel van Chaharshanbeh Suri heeft Reza Pahlavi met een bericht het Iraanse volk opgeroepen dit feest op vreedzame wijze en zonder spanningen te houden. Hij benadrukte in zijn bericht:

«Mijn landgenoten,
In aanloop naar Chaharshanbeh Suri probeert het anti-Iraanse regime van de Islamitische Republiek opnieuw dit nationale en oude ritueel tegen te houden. Maar dit jaar zullen wij Chaharshanbeh Suri houden ter herinnering aan de dapperen die hun leven hebben gegeven voor het terugwinnen van Iran en onze nationale identiteit, met nationale solidariteit.

Ons bericht is duidelijk: ons vuur, het symbool van Irans licht en zuiverheid, zal triomferen over de duisternis en vuilheid van dit non-Iraanse regime en zal de Iraanse grond zuiveren van criminele bezetter.

Ik roep alle Iraniërs buiten het land ook op zich op Chaharshanbeh Suri voor de ambassades van het regime overal ter wereld te verzamelen en uit te roepen: Zolang Iran niet vrij is en de Islamitische Republiek niet van de aardbodem verdwijnt, zal het Iraanse volk niet tot rust komen.

Ik roep ook de Amerikaanse president en de Israëlische premier op de ontwikkelingen van deze dag nauwlettend in de gaten te houden en niet toe te staan dat de Islamitische Republiek op gewelddadige wijze omgaat met het dappere Iraanse volk tijdens dit nationale ritueel. Met het prachtig houden van Chaharshanbeh Suri gaan we tegemoet aan Nouruz en de lente van Irans bevrijding, en tonen we dat de dag van Irans bevrijding nabij is.»

Gelijktijdig met deze oproep hebben media en kanalen die dicht bij de Islamitische Revolutionaire Gardisten staan, een scherpe en waarschuwende benadering ten aanzien van het houden van deze ceremonie aangenomen. In deze context wordt deelname aan Chaharshanbeh Suri-verzamelingen niet als een culturele traditie, maar als een vervolgbaar gedrag gepresenteerd, en er is subtle gerefereerd aan ernstige maatregelen tegen deelnemers.

Dit soort retorica, dat gepaard is gegaan met verwijzingen naar voorbeelden van bejegening in andere landen, probeert een duidelijke boodschap over te brengen: «Elke aanwezigheid op straat kan met een harde reactie worden geconfronteerd.» Een dergelijke atmosfeer heeft het oude Chaharshanbeh Suri-feest in feite omgevormd van een gelukkig volksfestival naar een riskante gebeurtenis in het publieke oog.

Chaharshanbeh Suri, die zijn wortels in de pre-islamitische geschiedenis van Iran heeft, is altijd het symbool van zuiverheid, vernieuwing en de triomf van licht over duisternis geweest. Ondanks dit heeft dit ritueel in recente jaren steeds meer betekenis gekregen in het kader van politieke ontwikkelingen.

Reza Pahlavi heeft in een ander gedeelte van zijn bericht ook een waarschuwing gegeven aan regeringskrachten en gezegd: «Het volk zal Chaharshanbeh Suri vanavond vreedzaam houden. Verlaat vanaf 18:00 uur de straten, steegjes en wijken en kom niet voor het volk te staan. Laat deze nacht in vrede eindigen. De gevolgen van op straat blijven en het onderdrukken van het vreedzame feest van het volk zijn uw verantwoordelijkheid.»

Prins Pahlavi heeft ook in zijn bericht benadrukt en het volk opgeroepen met volledige waakzaamheid alle spanningen, conflicten en zelfs het naderen van de handlangers van het regime op straat te vermijden; hij voegde ook toe: «Het doel van slechte krachten is om het feest van licht en zuiverheid en ook uw leven naar duisternis, vuilheid en dood te brengen. Geef hun deze kans niet.»

Met een kritische blik kan gezegd worden dat het feit dat culturele rituelen in het middelpunt van politieke conflicten staan, hoewel het protestboodschappen kan dragen, tegelijkertijd het risico met zich meebrengt dat de oorspronkelijke functie van deze tradities verloren gaat. Chaharshanbeh Suri, als feest van licht, staat nu op een moment waar het heen en weer gaat tussen hoop op verandering en de schaduw van dreiging.