Netanyahu tegen Iraanse volk: jullie hebben moed getoond in voetbal en op straat; een doelpunt tegen Ronaldo voorkomen was onmogelijk, maar jullie hebben het gekund
Benjamijn Netanyahu, de Israëlische premier, heeft met een verwijzing naar het succes van Irans nationale voetbalteam een ander speciale boodschap aan het Iraanse volk gegeven en hoopt dat de omstandigheden zodanig verlopen dat Iran en Israël op een dag tegen elkaar zullen spelen in “Vrij Teheran”.
In deze zeventig seconden durende video die dinsdag 5 tir op het Twitter-account van de Israëlische premier werd gepubliceerd, vraagt Netanyahu terwijl hij een voetbal in zijn hand houdt: kunt u zich voorstellen hoe moeilijk het is om Ronaldo tegen te houden en niet te laten scoren? Dan antwoordt hij dat hij vroeger voetbal speelde en u vertelt dat dit bijna onmogelijk is, maar het Iraanse team maakte het onmogelijke waar.
De verwijzing van de Israëlische premier is naar de gelijkspel van één-één van Iran in de laatste wedstrijd van het Wereldkampioenschap in Rusland tegen Portugal.
De Israëlische premier zei ook: ik wil tegen het Iraanse volk zeggen: jullie hebben je moed op het voetbalveld bewezen en vandaag hebben jullie dezelfde moed op de straten van Iran getoond.
De opmerking van Netanyahu verwijst naar de protesten op dinsdag van het volk en bazaarhandelaren.
Verwijzing naar de problemen van het Iraanse volk en opnieuw voorstel voor hulp aan het Iraanse volk
Netanyahu, die voor de zoveelste keer een rechtstreeks bericht aan het Iraanse volk geeft, sprak dit keer ook over de economische problemen en huidige crises in Iran, waaronder lucht- en watervervuiling. Weet u wat er zou zijn gebeurd als de Iraanse regering in plaats van uw geld te verspillen in Syrië en Jemen en onnodige oorlogen in het Midden-Oosten, de Iraanse regering dit geld in Iran zou hebben geïnvesteerd?
Hij zei ook in antwoord op deze eigen vraag: de oplossing voor al deze problemen ligt bij het Iraanse volk. Daarom bood ik medische hulp aan nadat de zware aardbeving plaatsvond om het leven van Iraniërs te redden. Daarom hebben we een Telegram-kanaal in het Perzisch opgezet om Iraanse boeren te leren hoe zij waterbronnen kunnen beschermen en precies daarom zal ik nooit stoppen met het spreken van vrede met het Iraanse volk.
Netanyahu besloot zijn toespraak met de wens dat ik op een dag hoopvol het directe voetbalwedstrijdje tussen het Iraanse voetbalteam en Israël in Vrij Teheran zou zien. Op die dag zullen wij allemaal winnen.
Reeks berichten aan het volk voor bevrijding en vrijheid
Dit is al de zoveelste boodschap van de Israëlische premier aan het Iraanse volk in de afgelopen weken. Twee weken geleden zei hij dat hij naar Teheran zou reizen en het Iraanse volk zou ontmoeten als het Iraanse volk zou worden bevrijd uit de “klauwen van tirannie”.
Benjamijn Netanyahu schreef op het Twitter-account van deze regering in het Perzisch dat de Islamitische Republiek probeert haat tussen ons te creëren. Maar op de dag dat jullie uit de klauwen van tirannie worden bevrijd, zal ik naar Teheran komen en het dappere Iraanse volk ontmoeten.
در پیام دیگری به مردم ایران، نخست وزیر اسرائیل گفت: ج.ا سعی می کند بین ما نفرت ایجاد کند. اما در روزی که شما از چنگال استبداد رها شوید، من به تهران خواهم آمد و با مردم شجاع ایران دیدار خواهم کرد. pic.twitter.com/tPQEtiaRLo
— اسرائیل به فارسی (@IsraelPersian) June 19, 2018
Vervolgens voegde hij aan dit bericht toe, gelijktijdig met zijn reeks tweets over hulp bij het oplossen van de waterschaarste en droogtecrisis in Iran: de reden voor het lanceren van een website en Perzisch kanaal voor de bescherming van waterbronnen is eenvoudig: dit kan het leven van talloze Iraanse burgers redden.
Hij kondigde op 20 khordad in een videobericht aan dat Israël het Iraanse volk helpt om te ontsnappen aan droogte.
In zijn videobericht, stellig stellende dat wanbeheer en incompetentie en diefstal van hulpbronnen door het Iraanse regime het lijden van het Iraanse volk heeft veroorzaakt, zegt hij dat Israël ook met waterproblemen wordt geconfronteerd; maar met geavanceerde technologie heeft het dit probleem op het gebied van landbouw opgelost.
Bron: Voice of America
