Nieuwjaarsboodschappen van Amerikaanse president en minister van Buitenlandse Zaken
De president en minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten hebben ter gelegenheid van Nouruz en het nieuwe jaar nieuwjaarsboodschappen uitgebracht.
Donald Trump, president van de Verenigde Staten, heeft in zijn Nouruz-boodschap, gepubliceerd op de website van het Witte Huis, ter gelegenheid van het aankomende nieuwe jaar en Nouruz zijn steun aan de Iraniërs uitgesproken, terwijl hij hen feliciteerde.
Hij zegt dat Iraniërs “dit jaar, net als elk ander jaar in de afgelopen vier decennia, de komst van de lente onder het juk van hun corrupte en onbarmhartige regering ondergaan”.
De heer Trump voegt in een ander deel van zijn Nouruz-boodschap toe dat het Iraanse volk verlangt naar het herstel van “hun glorieuze geschiedenis, rijke cultuur en werkelijke plaats in het wereldtoneel”: “Het is hun recht om een regering te hebben die verantwoording aflegt en die hun waardigheid en respect tokomt”.
Verder in de Nouruz-boodschap van de Amerikaanse president staat dat de Iraanse regering deze principes niet nakomt: “Als gevolg daarvan verloopt het dagelijks leven van het Iraanse volk helaas in tegenspraak met de werkelijke betekenis van Nouruz, wat in het Perzisch ‘nieuwe dag’ betekent en hoop inhoudt op een dag waarop het goede het kwade overwint, vreugde het verdriet en winnaars de verliezers”.
Donald Trump uit vervolgens zijn solidariteit met het Iraanse volk en zegt dat de Verenigde Staten hun veroordeling van de “dictatoriële regering” van Iran zullen voortzetten.
Aan het einde van zijn Nouruz-boodschap zegt de heer Trump dat hij “bidt voor de wedergeboorte van vrijheid in Iran”: “Uiteindelijk zullen vrijheid en gerechtigheid het onderdrukking overwinnen”.
Mike Pompeo, minister van Buitenlandse Zaken van Amerika, heeft ook een Nouruz-boodschap uitgebracht.
De Twitter-account van de heer Pompeo heeft ook een korte film gepubliceerd waarin de minister van Buitenlandse Zaken zijn Nouruz-boodschap voorleest.
Mike Pompeo zegt in zijn Nouruz-boodschap: “Namens het Amerikaanse volk wens ik mijn warmste wensen toe aan iedereen die Nouruz viert, of het nu in de Verenigde Staten, in Iran of waar ter wereld ook”.
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken drukt de hoop uit dat het nieuwe jaar “vol zal zijn van vernieuwing, gezondheid en succes”.
Hij zegt dan in het Perzisch “Nouruz Mubarak”.
Bron: Radio Farda
