Zarif: ‘Groep B’ probeert regime te veranderen; Bolton: Iraniërs verdienen betere regering

Het televisiestation Fox News zond zondag, 28 maart, een volledig interview met Mohammad Javad Zarif, minister van Buitenlandse Zaken van de Islamitische Republiek Iran, uit en toonde ook de reactie van John Bolton, nationaal veiligheidsadviseur van het Witte Huis.

Mohammad Javad Zarif zei in het interview met Fox News dat “Groep B”, bestaande uit Netanyahu, Bolton, bin Salman en bin Zayed, bezig is de spanningen tussen Iran en Amerika op te stoken en Donald Trump “tegen zijn wil in een oorlog met Iran te trekken”.

John Bolton noemde dit gedeelte van Zarifs uitspraken “volledig ridicuul” en zei: “Dit interview was propagandamaterialen zorgvuldig voorbereid en geschreven door Iraniërs”.

De nationaal veiligheidsadviseur van het Witte Huis, die ambtenaren van de Islamitische Republiek ervan beschuldigde “verschillende onderdelen van de Amerikaanse regering misleiding door te voeren”, zei dat Donald Trumps beleid jegens Iran “nog voordat ik in de regering kwam, volkomen duidelijk was gebaseerd op maximale druk”.

Bolton zei ook dat het maximale drukbeleid resultaat begint af te werpen en “daarom zijn ze bezorgd”.

Mohammad Javad Zarif maakte in zijn interview met Fox News, met verwijzing naar de tijd dat John Bolton sprak op bijeenkomsten van de Volksmoejahedien-organisatie en hiervoor geld ontving en “zei dat de veertigste verjaardag van de revolutie in Teheran zou plaatsvinden”, de opmerking: “Hij herhaalt deze uitspraken nog steeds in zijn functie als nationaal veiligheidsadviseur”.

John Bolton antwoordde op dit gedeelte van Zarifs uitspraken en verwees naar het maximale drukbeleid van de regering-Trump met de woorden: “De regering van Iran blijft haar eigen volk onderdrukken, is nog steeds de grootste financier van terrorisme ter wereld, zet de ballistisch-raketprogramma voort dat alleen ten doel heeft kernkallen te vervoeren, er is geen twijfel dat dit regime een bedreiging voor de regio en de wereld vormt”.

De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken zei in een ander gedeelte van zijn interview met Fox News dat “regimeverandering in Iran” het minste is waar “Team B mee bezig is” en “alles hebben gedaan om Amerika in het geschil te betrekken, hoewel ik niet denk dat president Trump voor een ander [regionaal] oorlog is”.

Zarif beschuldigde Donald Trump echter van het nastreven van het maximale drukbeleid omdat hij “Iran op de knieën wil dwingen”, maar volgens hem “is dit beleid tot mislukking gedoemd en deze arme mensen [Groep B] weten dat goed”.

Chris Wallace, presentator van Fox News, vroeg Bolton naar aanleiding van dit gedeelte van Zarifs uitspraken of hij werkelijk niet gelooft dat “gedragsverandering” van de Iraanse regering mogelijk is en dat er geen ander uitweg dan “regimeverandering” overblijft.

John Bolton antwoordde: “Er is absoluut geen twijfel dat het Iraanse volk een betere regering verdient. Dit is niet alleen een religieus dictatuur, maar ook een militair dictatuur”.

De nationaal veiligheidsadviseur van het Witte Huis zei ook: “We zullen zien waar de economische druk toe leidt”.

Mohammad Javad Zarif beschuldigde anderszins Amerikaanse ambtenaren ervan dat zij “door druk op het Iraanse volk uit te oefenen, de bevolking tegen de regering willen aanzetten”, en zei: “Hun analyse en verwachtingen zijn verkeerd en denkbeeldig” omdat volgens hem “het gevolg van deze druk zal zijn dat het Iraanse volk zich sterker verzet tegen de druk”.

John Bolton antwoordde op dit gedeelte dat het “kleine meningsverschil” waarnaar Zarif verwijst “alleen in zijn ogen bestaat”.

De nationaal veiligheidsadviseur van het Witte Huis zei dat vorig jaar tijdens het bezoek van Emmanuel Macron, president van Frankrijk, aan Washington, “president Trump tegen hem zei dat hij uit het nucleaire akkoord wilde stappen en wil onderhandelen over alle onderwerpen, inclusief het nucleaire programma, het ballistische-raketprogramma, steun aan terrorisme en ander schadelijk Iraans gedrag, alles tegelijk”.

John Bolton benadrukte na deze uitspraken: “Wanneer zij bereid zijn om te spreken, zal de president ook bereid zijn”.

De regering-Trump verliet in mei vorig jaar het nucleaire akkoord en stelde alle sancties tegen Iran vorig jaar augustus en oktober opnieuw in.

Mohammad Javad Zarif, Iraans minister van Buitenlandse Zaken, die momenteel in New York verblijft, heeft meerdere keren naar het onderwerp gevangenenuitwisseling tussen de twee landen verwezen en bericht gegeven van beperkte correspondentie met de regering-Trump.

Mike Pompeo, Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, stelde vast dat de regering-Trump “geen regimeverandering in Iran nastreeft” en zei dat de Islamitische Republiek twaalf voorwaarden moet vervullen om een “normaal land waar mee kan worden samengewerkt” te worden.

Bron: Radio Farda