«انجیل مطابق حزب»: پکن در تلاش است مسیحیت را با ایدئولوژی کمونیستی بازنویسی کند
کارزار «چینیسازی مسیحیت» در چین، وارد مرحلهای تازه و جنجالی شده است؛ مرحلهای که منتقدان میگویند هدف آن دیگر فقط کنترل کلیساها نیست، بلکه تغییر مستقیم آموزههای کتاب مقدس و جایگزینی اقتدار مسیح با ایدئولوژی حزب کمونیست است. گزارشهای بینالمللی نشان میدهد حکومت چین طی سالهای اخیر با حذف بخشهایی از «ده فرمان»، جایگزینی نقلقولهای شی جینپینگ در کلیساها، بازنویسی داستانهای انجیل و گسترش نظارت امنیتی بر عبادتگاهها، تلاش کرده مسیحیت را به ابزاری در خدمت «ارزشهای سوسیالیستی» تبدیل کند.
بررسی گزارشهای منتشرشده در رسانهها و نهادهای ناظر بر آزادی مذهبی، نشان میدهد پروژه «چینیسازی مسیحیت» که از سوی «شی جینپینگ» دنبال میشود، تنها به محدودیت فعالیت کلیساهای خانگی محدود نمانده و اکنون به تغییر محتوای متون مقدس نیز رسیده است.
بر اساس گزارشهای منتشرشده از استان «هِنان»، مقامات چینی در برخی کلیساهای وابسته به دولت، «ده فرمان» را حذف و به جای آن جملاتی از شی جینپینگ نصب کردهاند. یکی از نقلقولهای مورد استفاده، بخشی از سخنان رئیسجمهور چین درباره ضرورت تطبیق ادیان با «ارزشهای سوسیالیستی» و مقابله با «نفوذ ایدئولوژی غربی» بوده است.
در یکی از گزارشها، یک کشیش چینی هشدار داده بود: «هدف نهایی حزب کمونیست این است که خودْ خدا شود.» این جمله در رسانههای مسیحی و نهادهای مدافع آزادی مذهبی بازتاب گستردهای پیدا کرد.
همزمان، انتشار یک کتاب درسی دولتی در چین، موج تازهای از انتقادها را برانگیخت. در این کتاب، روایت مشهور انجیل یوحنا درباره زن زناکار تغییر یافته است. در نسخه اصلی، عیسی مسیح زن را میبخشد و مانع سنگسار او میشود، اما در نسخه منتشرشده در چین، روایت به شکلی متفاوت پایان مییابد و عیسی خود زن را سنگسار میکند. منتقدان میگویند این تغییر، پیام رحمت و بخشش انجیل را به اطاعت مطلق از قانون و اقتدار حکومت تبدیل کرده است.
کارشناسان امور چین معتقدند حزب کمونیست، مسیحیت را به دلیل پیوند تاریخی آن با جهان غرب و همچنین رشد سریع کلیساهای مستقل، تهدیدی بالقوه برای اقتدار ایدئولوژیک خود میداند. به همین دلیل، پکن در کنار فشار امنیتی بر کلیساهای زیرزمینی، تلاش میکند نسخهای «حکومتی» از ایمان مسیحی ارائه دهد که با سیاستهای حزب در تضاد نباشد.
در سالهای اخیر محدودیتهای مذهبی در چین بهطور چشمگیری افزایش یافته است. گزارشها از نصب دوربینهای نظارتی در کلیساها، کنترل محتوای موعظهها، بازداشت رهبران کلیساهای مستقل، ممنوعیت حضور افراد زیر ۱۸ سال در مراسم مذهبی و جایگزینی صلیبها با تصاویر شی جینپینگ حکایت دارند.
با وجود این فشارها، مسیحیت همچنان در چین در حال رشد است. برخی برآوردها حاکی از آن است که شمار مسیحیان چین به دهها میلیون نفر رسیده و بخش قابل توجهی از آنان در کلیساهای خانگی و زیرزمینی عبادت میکنند؛ اجتماعاتی که خارج از کنترل مستقیم حکومت فعالیت دارند.
در واکنش به این تحولات، گروههای مدافع آزادی مذهبی و برخی سیاستمداران غربی خواستار اعمال فشارهای بیشتر بر پکن شدهاند. پیشنهاد اعمال تحریمهای حقوق بشری و محدودیت ویزا علیه مقاماتی که در سرکوب و تغییر اجباری آموزههای مسیحی نقش دارند، از جمله درخواستهایی است که در سالهای اخیر مطرح شده است.
