Geldvoorraad Iran bereikt meer dan 4000 miljard toman; econoom: dit is het resultaat van ‘corrupte economie’

چرا رومون نمیشه از فقری بگیم که در خونه همه مون رو زده و عنقریبِ که همه زندگیمون رو با خودش ببره؟ما فاصله زیادی با فاجعه نداریم، بیاید حرف بزنیم، بیاید بگیم که همه مون می بینیم لباسی تن پادشاه نیست. خجالت رو کنار بذاریم.

• Econoom: geldvoorraad is overal heen gegaan, ‘behalve naar de productiesector’

Reza Ghaibei, economiejournalist, zei in gesprek met het Farsi-gedeelte van Voice of America dat inflatie een direct verband heeft met de geldvoorraad.

Hij benadrukte dat ongeveer 10 procent van de geldvoorraad van 4000 miljard toman voor de dekking van begrotingstekorten werd gebruikt en de rest ‘voortvloeit uit de zieke en corrupte economie van Iran.’

Volgens hem, wanneer de geldvoorraad in een economie stijgt, betekent dit dat de omloopsnelheid toeneemt en daarna komt de bevoorradings- en distributiescyclus in problemen terecht en gaat het de kant op van inflatie en prijsstijgingen.

Deze economische analist stelde, na op te merken dat ‘in het afgelopen anderhalf jaar, toen de groei van de geldvoorraad versnelde, ook de inflatie versnelde’, dat de geldvoorraad overal heen is gegaan, behalve naar de productiesector.

Volgens de heer Ghaibei is een groot deel van deze geldvoorraad ‘in handen van banken’ en die opereren via hun dochterondernemingen, in plaats van financieringsvoorzieningen aan productie-eenheden te verlenen, op speculatiemarkten en voeren liquiditeit in beweging op buitenlands valuta-, munt- en vastgoedmarkten.

De heer Ghaibei zegt dat dit chaos en verstoring van de orde op die markten veroorzaakt en dit is het bittere gebeuren dat zich in de economie van het land voltrekt en waarvoor tot nu toe geen maatregelen zijn overwogen.