Narges Mohammadi's Mother's "Epistolary Note"
عذرا بازرگان با انتشار “رنجنامه”ای به فشارهای تحمیلی به دخترش نرگس محمدی اعتراض کرده است. او بهویژه به محرومیت محمدی از گفتوگوی تلفنی با فرزندانش اشاره کرده و آن را حرکتی “سنگدلانه و انتقامجویانه ” نامیده است.
کانون مدافعان حقوق بشر ایران بیانیهای از عذرا بازرگان منتشر کرد. در این بیانیه که روز دوشنبه، ۱۵ مهر (۷ اکتبر) منتشر شده آمده است: «آنچه مرا واداشت تا این رنجنامه را بنویسم درماندگیم در صحبت با کیانا و علی است که سراغ مادرشان را از من مادر دلشکسته میگیرند و من کاری نمیتوانم بکنم.»
Narges Mohammadi, the vice president of the Iranian Center for Human Rights Defenders, has been in Evin Prison since May 2015 on charges of “propaganda against the regime” and activity in the Step by Step Campaign to Abolish the Death Penalty. She was sentenced to 16 years in prison and is denied visits and phone calls to her two children.
Kiana and Ali live with their father, Taghi Rahmani, outside of Iran.
عدم دسترسی به دارو
عذرا بازرگان در “رنجنامه” خود نوشته است: «طی این مدت طولانی حبس، نرگس فقط سه روز مرخصی آمده و سه بار عمل جراحی سنگین انجام داده که حتی دوره نقاهتش در بیمارستان طی نشده به زندان بازگردانده شده است. مدتهاست اجازه رفتن نزد پزشکان را ندارد حتی به داروهایش هم دسترسی ندارد. نزدیک سه ماه است که از درد دندان رنج میبرد اما اعزام نمیشود.»
خانم بازرگان در ادامه این پرسش را مطرح کرده که «محروم کردن یک مادر از شنیدن صدای فرزندانی که حسرت دیدارشان را دارد، از کدام دین و آیین و مرامی سرچشمه میگیرد؟»
به اعتقاد وی، «در تاریخ بشر کمتر حکمرانی این ننگ را بر پیشانی خود نهاده که کودکان خردسال را آنچنان از مادر محروم نماید که چهره و صدای مادر را از یاد برده و فراموش کنند».
در ادامه بیانیه، رفتار قوه قضائیه با نرگس محمدی “سنگدلانه و مغرضانه و انتقام جویانه” توصیف شده است.
امیدواری یک مادر
خانم بازرگان در بیانیه خود هشدار داده است: «این دوران رنج ما و دوران حکمرانی حاکمان روزی به پایان خواهد رسید و تاریخ گواه خواهد بود. اما به عنوان یک مادر و زن رنج کشیده در این سرزمین میگویم، وجدان بشر از این دردها به سادگی تسکین نخواهد یافت.»
عذرا بازرگان تاکنون چند بار در این رابطه برای مسئولان قضایی و دولتی ایران، از جمله رئیس جمهور حسن روحانی نامه نوشته است.
نامه او به روحانی در پی اعتصاب غذای طولانیمدت نرگس محمدی بود. محمدی در اعتراض به محرومیت از تماس تلفنی با فرزندانش اعتصاب غذا کرد اما این اقدام او باعث تغییر رفتار مسئولان قضایی جمهوری نشد.
Source: DW
