Pensioners protest living conditions in front of the Iranian parliament

گروهی از بازنشستگان مستمری بگیر که به وضعیت معیشتی خود و پایین بودن حقوق و مستمری‌ها معترض هستند، در ادامه تجمع‌های اعتراضی خود امروز مقابل مجلس شورای اسلامی ایران تجمع کردند.

در این تجمع معترضان شعارهایی چون «قالیباف حیا کن، مجلس را رها کن» و ««اجرای همسان‌سازی حق مسلم ماست» سر دادند و خواستار اجرای طرح همسان‌سازی حقوق خودشان شدند.

تجمع بازنشستگان در شهرهایی چون ساری، قزوین، لردگان شیراز، اصفهان، همدان، اردبیل، سنندج، شهرکرد و … نیز در مقابل صندوق‌های بازنشستگی این شهرها برگزار شد و معترضان شعارهایی چون «یک اختلاس کم بشه، حقوق ما پاس میشه» و «دستای ما خالیه، وضع شما عالیه» به وضعیت موجود اعتراض کردند.

خواسته اصلی بازنشستگان مستمری‌بگیر که دو روز گذشته نیز در شهرهای مختلف تجمع کرده بودند، برخورداری از مستمری متناسب با سطح متوسط هزینه‌های زندگی خانوار ۴ نفره شهری و اصلاح مستمری‌ها است. آنها همچنین به گرانی فزاینده و فساد دولتی در ایران معترض هستند.

In May of this year, during protest rallies, it was announced that pensions should be set at 12.5 million tomans as the base salary and livelihood basket, but given the current level of inflation in Iran, this figure has likely increased.

The response of Iranian government officials to these gatherings has typically been to try to prevent protests, suppress them, and in some cases, arrest protesters.

بر اساس گزارش سازمان «مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران» در سال ۲۰۲۱ بیش از ۲۵۰۰ تجمع همراه با اعتراض و اعتصاب از سوی فعالان مدنی، فرهنگی، کارگران و زندانیان در ایران برگزار شده است و در تجمعات کارگری ۶۴ کارگر بازداشت شده‌اند.

بر اساس این گزارش، محور این اعتراض‌ها «مطالبات مزدی اصناف، اعتراض به شرایط بد اقتصادی و اعتراض به مدیریت ناکارآمد نهادهای دولتی» بوده است.

The rise in nationwide protests by educators and retirees comes at a time when the Islamic Republic of Iran is grappling with many economic problems, including economic sanctions stemming from its nuclear activities.

According to the Statistical Center of Iran, the annual inflation rate in November was 44.4 percent, and based on official statistics from the Ministry of Labor, the average price of more than 83 percent of food items in Iran has exceeded the crisis level.

Source: Radio Farda