Het overlijden van “Iraanse getallengenie” krijgt aandacht in Duitse media

Het bericht over het overlijden van Maryam Mirzakhani kreeg niet alleen in Iran maar ook in internationale media veel aandacht. Duitse mediakanalen publiceerden het nieuws over het overlijden van deze wiskundige met lof. “Der Spiegel” en de krant “Süddeutsche Zeitung” behoorden tot deze mediakanalen.

De Duitse webpagina Deutsche Welle schreef over Maryam Mirzakhani als “getallengenie”. Deutsche Welle begon het artikel met het nieuws en de oorzaak van het overlijden van deze vooraanstaande wiskundige en ging vervolgens in op haar leven en wetenschappelijke activiteiten. De auteur van dit artikel verwees naar Mirzakhani’s waardevolle wetenschappelijke prijs – de Fields-medaille – die deze wiskundige ontving vanwege haar activiteiten op het gebied van symmetrie van gekromde oppervlakken.

In een deel van het Duitse artikel van Deutsche Welle wordt verwezen naar een verslag van de Stanford University – waar Mirzakhani werkte – over haar werkwijze: Mirzakhani tekende geometrische afbeeldingen op papier en schreef wiskundige formules eromheen; de dochter van deze wiskundige noemde het werk van haar moeder daarom “schilderen”.

De webpagina van de Duitse krant “Die Welt” is een ander mediakanaal uit dit land dat het overlijden van Mirzakhani heeft weergegeven. “Die Welt” begon het artikel met de uitdrukking “Stanford rouwt om grote wetenschapper”. Dit mediakanaal verwees ook naar de “Nobelprijs voor wiskunde” (Fields-medaille) van Mirzakhani en het feit dat het Britse gespecialiseerde tijdschrift “Nature” in 2014 de naam van deze overleden Iraanse wiskundige opnam in de lijst van 10 beste onderzoekers van het jaar.

De Duitse webpagina “Deutschlandfunk” beschreef haar bij het nieuws naar aanleiding van Mirzakhani’s overlijden als “vooraanstaande Iraanse wiskundige” en beschreef haar leven en wetenschappelijke successen.

“Plotselinge onderbreking van een legendarische loopbaan”

Op de webpagina van het Duitse magazine “Der Spiegel” wordt verwezen naar de “legendarische loopbaan” van Maryam Mirzakhani die “plotseling” werd beëindigd; ook het feit dat toen de “Fields-medaille” werd uitgereikt in Seoul, Zuid-Korea, de aanwezigen vooral voor Maryam Mirzakhani hebben geklapt.

Der Spiegel citeerde, met een beschrijving van Mirzakhani’s leven en werkgebied, een van Mirzakhani’s uitspraken; een uitspraak die Mirzakhani in een interview over haar werk had gedaan: “Ik verlies mijn motivatie niet zomaar. Ik ben optimistisch over het oplossen van problemen”. Dit Duitse magazine schrijft uiteindelijk: zij verliest nu de strijd tegen kanker.

De Duitse krant “Süddeutsche Zeitung” begon ook het bericht over haar overlijden met een introductie van Mirzakhani. Vervolgens werd verwezen naar Mirzakhani’s werkgebied: vooral abstracte geometrische ruimten; kenmerken van lijnen, krommen en complexe geometrische tekeningen. Deze Duitse krant stelt vast dat Maryam Mirzakhani’s onderzoeksgebieden zeer gespecialiseerd zijn en buiten de kring van experts niet zo bekend zijn; de prestaties op dit gebied zijn echter nuttig voor meerdere vakgebieden; vakgebieden zoals theoretische fysica, techniek of cryptografie.

“Süddeutsche Zeitung” eindigde het artikel met een citaat van Marc Tessier-Lavigne, president van Stanford University: “Maryam is veel te vroeg van ons heengegaan. Maar haar invloed op duizenden vrouwen die door haar zijn geïnspireerd om wiskunde en wetenschap na te streven, zal blijven bestaan”.

Maryam Mirzakhani werd geboren op 31 maart 1977 in de stad Teheran. Na voltooiing van haar lagere school nam zij deel aan de eerste sessie voor talentvolle studenten en begon op het Farzanegan-gymnasium in Teheran. Mirzakhani vervolgde haar universitaire opleiding aan de Faculteit Wiskunde van de Sharif University of Technology, en na het voltooien van haar bachelorprogramma ging zij naar Harvard University en na het behalen van haar doctoraat met onderscheiding werkte zij als professor aan de gerenommeerde universiteit Princeton. Sinds 2008 doceerde zij aan Stanford University.

Mirzakhani was al lange tijd lijdend aan borstkanker en naar verluidt was deze ziekte vier keer terugekeerd maar onder controle gehouden. Recent was de kanker echter ook naar haar botten uitgezaaid. Het bericht van haar opname en verslechtering van haar toestand in de afgelopen dagen was door de media gepubliceerd.

Bron: DW