Markt op rand van nieuwe uitbarsting; oproep van Teheran-ondernemers voor veertigste dag herdenking en voortzetting van nationale opstand

De oproep van de Teheran-markt voor de veertigste dag herdenking is een duidelijk teken dat niet alleen de nationale opstand nog niet is gedoofd, maar dat de volksverzet een nieuw stadium is ingegaan.

In navolging van de golf van algemeen ongenoegen en de bloedige onderdrukking van de protesten op de 18e en 19e Dey, hebben een groep ondernemers van de grote markt van Teheran via de publicatie van een formele oproep bekend gemaakt dat zij een plechtigheid voor de veertigste dag zullen organiseren; een oproep die wordt beschouwd als een ernstig teken van de voortzetting en reproduktie van volksprotesten en de terugkeer van de markt als een van de historische centra van sociale en politieke veranderingen in Iran.

Op basis van deze oproep, die de afgelopen dagen onder markthandelaren en sociale netwerken is rondgegaan, hebben de ondernemers van de Teheran-markt op expliciete toon de families van de omgekomen protesteerders uitgenodigd deel te nemen aan de veertigste dag ceremonie.

De volledige tekst van deze oproep luidt als volgt:

«Alle families van rouwenden wier dierbaren zijn omgekomen tijdens de opstand van 18 en 19 Dey, worden uitgenodigd om deel te nemen aan de veertigste dag ceremonie van de martelaren op de markt voor wraak en opstand. Tijd van massale aanwezigheid: woensdag 29 Bahman voor de veertigste dag van de dodelijke slachtoffers van 18 Dey en donderdag 29 Bahman voor de veertigste dag van de dodelijke slachtoffers van 19 Dey, van 12 uur ‘s middags tot einde van de avond. Verzamelplaats: Teheran, alle markten en straten van Teheran en andere steden: in de markten en belangrijkste centra van elke stad.»

De publicatie van deze oproep vindt plaats in omstandigheden waarin de protesten in Dey gepaard zijn gegaan met uitgebreide onderdrukking, direct schietwerk op betogers, internetonderbreking en grootschalige arrestaties, waarbij duizenden burgers in verschillende steden het leven hebben verloren. Ondanks dit niveau van overheidsdwang toont de nieuwe oproep van de markt aan dat de protestbeweging niet alleen niet tot stilstand is gekomen, maar zichzelf herdefiniëert in termen van historische symbolen van civiele verzetsstand.

De markt heeft in de moderne geschiedenis van Iran altijd een doorslaggevende rol gespeeld in politieke veranderingen, en de terugkeer ervan op het toneel van protesten is volgens waarnemers een teken van de uitbreiding van ongenoegen van maatschappelijke lagen naar het economische lichaam van het land. In dit kader beschouwen velen deze oproep niet als een moment, maar als een hernieuwde oproep tot een nationale en volksuprising; een opstand die wortels heeft in opgekropte woede, collectief verdriet en vraag naar gerechtigheid.

Ondertussen zijn echter ernstige bezorgdheden uitgesproken over de mogelijkheid van herhaalde gewelduitbarstingen en toename van het aantal slachtoffers. De ervaring van eerdere protesten heeft aangetoond dat de veiligheidstroepen van de Islamitische Republiek niet aarzelen om dodelijk geweld te gebruiken, zelfs tegen vreedzame bijeenkomsten. Daarom waarschuwen mensenrechtenactivisten dat deze oproep meer burgers in gevaar kan brengen.

Onder deze omstandigheden zijn alle ogen gericht op de reactie van de internationale gemeenschap, mensenrechtenorganisaties en internationale media. Stilzwijgen of onverschilligheid ten opzichte van deze oproep en de mogelijke gevolgen ervan kunnen leiden tot herhaling van de geweldscyclus en straffeloosheid voor diegenen die de onderdrukking uitvoeren.

Waarnemers benadrukken dat internationale steun, uitgebreide mediadekking en diplomatieke druk een belangrijke rol kunnen spelen in het verminderen van de menselijke kosten van deze protesten.

De oproep van de Teheran-markthandelaren, ondanks de felle en protesterend toon, bevat een duidelijke boodschap: «De nationale opstand van het Iraanse volk is niet gedoofd.» Het rouwen is niet in stilte veranderd, en de veertigste dag herdenking is opnieuw een moment geworden voor het opnieuw lezen van publieke woede en het eisen van verandering.