صدور حکم ۷۵ سال حبس تعزیری برای مترجم و عضو مؤسسه راه معرفت

مرجان داوری، مترجم ۵۲ ساله محبوس در زندان قرچک ورامین به ۷۵ سال حبس تعزیری محکوم شده که ۲۵ سال آن قابل اجرا خواهد بود. داوری چهار سال پیش در رابطه با پرونده موسسه راه‌معرفت و به اتهام ترویج جنبش اکنکار بازداشت شد.

مرجان داوری، مترجم و پژوهشگر که در پاییز سال ۱۳۹۴ پس از بازداشت به همراه کریم زرگر از مدیران پیشین صدا و سیما، به اعدام محکوم شده بود، امروز روز شنبه ۲۶ بهمن‌ماه ۱۳۹۸ از اعدام تبرئه و در پرونده دیگری به ۷۵ سال حبس تعزیری محکوم شد.

مرجان داوری، محقق ۵۲ ساله اکنون در زندان قرچک ورامین به سر می‌برد.

خبرگزاری هرانا با اشاره به محکومیت داوری در شعبه یک دادگاه کیفری می‌نویسد، با اعمال ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی، ۲۵ سال از حکم ۷۵ ساله حبس تعزیری این مترجم قابل اجرا خواهد بود.

بر اساس حکم صادره، مرجان داوری به اتهام “معاونت در ارتکاب سه فقره زنای در حکم عنف”، به ۷۵ سال حبس تعزیری محکوم شده است.

این محقق در خصوص پرونده دیگری که پیشتر به اتهام “افساد فی الارض، رابطه نامشروع، اجتماع و تبانی علیه نظام، عضویت در فرقه عرفانی اکنکار” به اعدام محکوم شده بود، توسط شعبه‌ ۲۳ دادگاه انقلاب تهران از اعدام تبرئه شد.

حکم اعدام مرجان داوری در آذرماه امسال توسط هیئت عمومی دیوان عالی کشور نقض شده و برای محاکمه مجدد به این شعبه ارجاع شده بود. آذرماه سال گذشته نیز حکم این زندانی برای بار دوم توسط دیوان عالی کشور نقض شده بود.

مرجان داوری به نوشته‌ی هرانا، مترجم کتب علوم باطنی و الهی و اشراقیون و یکی از محققان موسسه مطالعات و تحقیقات متافیزیک راه معرفت است.

در مهرماه سال ۱۳۹۴با تعطیل شدن و بازداشت مسئولان موسسه نامبرده، خانم داوری هم توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. اتهام او “افساد فی الارض، رابطه نامشروع، اجتماع و تبانی علیه نظام، عضویت در فرقه عرفانی اکنکار” بود که به همراه کریم زرگر، دیگر متهم پرونده، از سوی شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی به اعدام محکوم شد.

کریم زرگر، رئیس پیشین دانشکده صدا و سیما، متولد ۱۳۳۲در اهواز، فارغ‌التحصیل حقوق قضایی از دانشکده حقوق دانشگاه تهران و دکترای حقوق دریایی از دانشگاه استراسبورگ فرانسه، در سال ۱۳۹۴ به همراه مرجان داوری در ارتباط با تبلیغ و ترویج جنبش نوپدید عرفانی “اکنکار”، به اتهاماتی از جمله “فساد فی الارض” به اعدام محکوم و در ۱۰ بهمن ۱۳۹۶ در زندان رجایی شهر کرج اعدام شد.

مرجان داوری متولد ۴ اردیبهشت ۱۳۴۵ دانش‌آموخته‌ رشته گرافیک دانشگاه الزهرا تهران است. او کتاب‌هایی مانند “پنجه زمان” اثر “پل توئیچل”، “جوینده” اثر “فیل موریمیتسو” و “تمرینات معنوی” اثر “هرولد کلمپ” را ترجمه کرده که با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ایران منتشر شده‌اند.

منبع: DW