Directe en duidelijke boodschap van prins Reza Pahlavi aan Ali Khamenei over onderdrukking en onvermijdelijke verantwoording
Prins Reza Pahlavi heeft, naar aanleiding van intensivering van volksbetogingen, bloedige onderdrukking en nadruk op onvermijdelijke verantwoording van daders van misdaden, rechtstreeks en duidelijk Ali Khamenei gewaarschuwd.
Prins Reza Pahlavi publiceerde vanmorgen, dinsdag 20 januari overeenkomstig 20 Dey, een expliciete en ongekende boodschap waarin hij Ali Khamenei, leider van de Islamitische Republiek, rechtstreeks aansprak en hem aanmerkte als de hoofdverantwoordelijke voor de onderdrukking, de massamoord op demonstranten en misdaden tegen het Iraanse volk. Deze boodschap werd vrijgegeven op een moment dat volksbetogingen in Iran ondanks beveiligingsdruk en wijdverspreide onderdrukking aanhouden.
In deze boodschap benadrukt prins Reza Pahlavi dat de namen van opdrachtgevers en uitvoerders van onderdrukking in de geschiedenis zullen worden geregistreerd, spreekt hij van het einde van immuniteit voor de daders van misdaden en schetst hij een toekomst gebaseerd op nationale gerechtigheid. Hij roept ook het Iraanse volk op om door te gaan met de strijd, nationale eenheid en het naderende einde van de Islamitische Republiek te benadrukken.
De volledige tekst van de boodschap van prins Reza Pahlavi is als volgt:
«Mijn boodschap is gericht aan Ali Khamenei, leider van het bezettingsregime van Iran. Jij bent een misdadiger tegen Iran. Je hebt geen eer en geen menselijkheid. Jouw handen zijn doordrenkt van het bloed van tienduizenden Iraniërs; het bloed van kinderen, jongeren en onschuldigen. Jij, jouw regime en al jouw handlangers zullen voor elke druppel bloed die je hebt gestort verantwoording afleggen, zonder uitzondering! Wij vergeven niet, vergeten niet en wijken niet terug.
Net zoals Nazi-misdadigers in Neurenberg werden berecht en gestraft, zul jij en je medeplichtige ook voor het tribunaal van het Iraanse volk worden berecht en gestraft.
Jouw einde is schande, eeuwige schande. Geen misdaad blijft onbeantwoord. Jouw naam is geregistreerd, de namen van alle opdrachtgevers, uitvoerders en medeplichtigen. Er is geen uitweg, je zult nergens kunnen onderduiken. De moordenaren van het Iraanse volk zullen geen immuniteit hebben. En jullie, groot volk van Iran! Mijn dappere kinderen, mijn bedroefde maar standvastige zusters en broers: jullie zijn niet alleen. Jullie verzet heeft de geschiedenis veranderd. Jullie staan vooraan in de strijd voor vrijheid en wij zijn dichter dan ooit bij het einde van dit regime. Dit regime is in terugtocht, zijn kracht is uitgeput en zijn val is begonnen. Heb vertrouwen in jezelf, in jullie eenheid, in jullie moed, in jullie grootheid.
Dit regime kan ons wakker en opstaan volk niet langer het zwijgen opleggen, kan angst niet over Iran heersen. Dit regime vreest jullie en jullie macht. Wij laten niet toe dat ons verdriet in wanhoop verandert.
Landgenoten! De rouw om het verlies van de beste zonen en dochteren van Iran is zwaar. Maar wij zullen deze rouw omzetten in bewuste woede en onbreekbare wil tegen Khamenei en al zijn binnenlandse en buitenlandse handlangers. Wees bereid, het moment van terugkeer naar het plein komt eraan, uitgebreider, krachtiger en vastberadener dan ooit, voor de verovering van Teheran, voor de herovering van Iran.
Het voortzetten van deze strijd tot uiteindelijke overwinning is niet alleen een nationale verplichting, het is ook een belofte aan degenen die voor vrijheid zijn gestorven en hun zuiver bloed. Hun namen zullen niet worden vergeten, niet in de geschiedenis, niet in het nationale geheugen en niet in onze harten.
Die dag is niet ver weg, de dag waarop wij samen feest vieren over de herovering van Iran en met trots zeggen: Wij hebben standgehouden, wij hebben gevochten en wij hebben overwonnen.
Moge Iran eeuwig leven!»
