Donald Trump: Ik wil niemands gevoelens krenken
Donald Trump reageerde op de gevoelige reacties op de naamsverandering van de Perzische Golf en zei: “Ik wil niemands gevoelens krenken.”
De publicatie van een rapport over de naamsverandering van de Perzische Golf naar de Arabische Golf door Associated Press heeft zeer brede reacties veroorzaakt van Iraniërs over de hele wereld. Het nieuwsnetwerk meldde gisteren woensdag 7 mei in zijn rapport: “Donald Trump is van plan de naam Arabische Golf in plaats van Perzische Golf te gebruiken tijdens zijn reis naar Saoedi-Arabië. Donald Trump reageerde ook op de vraag van een journalist over dit onderwerp en zei dat hij nog geen definitief besluit heeft genomen, maar dit binnenkort zal aankondigen.”
Donald Trump, die van plan is op 13 tot 16 mei naar Saoedi-Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten en Qatar te reizen, verklaarde gisteren voor journalisten in het Witte Huis: “Ik verwacht dat mijn gastheren mij zullen vragen of de Verenigde Staten de Perzische Golf de Arabische Golf noemen. Wanneer ik daar aankom, zullen zij mij hierover vragen en ik zal een besluit moeten nemen.”
Trumps uitspraken over het gebruik van de Arabische Golf in plaats van de Perzische Golf zorgden ervoor dat Iraniërs, zowel binnen als buiten het land, waaronder gewone burgers, politici, ambtenaren, kunstenaars, systeemfunctionarissen en anderen, zeer scherp op zijn uitspraken reageerden. Door het posten van verschillende berichten op sociale media herinnerde men eraan dat de Perzische Golf niet alleen een naam is, maar een historische werkelijkheid en nationale identiteit van Iran, en men zal bereid zijn deze erfenis te verdedigen.
Hoewel Donald Trump in 2017 (tijdens zijn eerste presidentstermijn) in een toespraak de Arabische Golf in plaats van de Perzische Golf gebruikte en dit veel reacties veroorzaakte, heeft hij deze naamsverandering opnieuw benadrukt en aangekondigd. Nu antwoordde hij op de heftige reacties op dit besluit met de woorden: “Ik wil niemands gevoelens krenken, ik weet niet of iemands gevoelens gekrenkt zullen worden.” Zijn besluit veroorzaakte niet alleen reacties van Iraniërs over de hele wereld, maar ook van enkele landen.
In het verleden veroorzaakte hij met de officiële naamsverandering van “Golf van Mexico” naar “Golf van Amerika” ook uitgebreide reacties van Mexico en andere landen, maar hij trok zich niet alleen niet van zijn besluit terug, maar legaliseerde het ook via een uitvoerend decreet. Trump verklaarde in zijn kantoor in het Witte Huis, verwijzend naar een kaart van de Golf van Mexico: “Ik heb hier een dossier met de naam Golf van Amerika. Ik denk dat velen van ons ideëen ontlenen, maar de Golf van Amerika is een plaats die naar mijn mening al jaren geleden zo genoemd zou moeten zijn.”
Zijn uitspraken komen op een moment dat de Arabische landen aan de kust van de Perzische Golf al jaren proberen de naam Perzische Golf in de Arabische Golf te veranderen, maar daarin niet zijn geslaagd.
“Mohammad Ali Abtahi,” plaatsvervanger van Mohammad Khatami, voormalig president van Iran, reageerde op dit rapport: “Als er een ander dan Perzische Golf uit de mond van meneer Trump komt, wordt hij tot de sterkste eenheidsfactor van het Iraanse volk in het binnenland en buiten, voor- en tegenstanders, oppositie, jong en oud, en zullen tegenstanders en voorstanders van onderhandelingen met Amerika naast elkaar komen te staan.”
De reacties op Donald Trumps uitspraken gaan een dag later nog steeds door. In het rapport van Associated Press staat ook: “Hoewel Donald Trump kan bepalen welke naam de Verenigde Staten in hun officiële documenten voor de Perzische Golf gebruiken, kan hij dat op geen enkele manier voor andere landen bepalen of hun opdragen.”
