Reacties van burgers op naamgeving van het nieuwe jaar door Ali Khamenei

Iraanse burgers hebben fel gereageerd op de naamgeving van het nieuwe jaar door Ali Khamenei.
Ali Khamenei noemde het jaar 1403 ‘Productiesprong met deelname van het volk’, maar Iraanse burgers hebben op sociale medianetwerken gereageerd op deze naamgeving en beschouwden de inhoud als een teken van toenemende armoede in de samenleving en de verspreiding van overheidsgeldverspilling.
Een gebruiker op sociale medianetwerken schreef met verwijzing naar zijn eigen ervaringen in afgelopen jaren: ‘Er zal noch een productiesprong plaatsvinden noch deelname van het volk, alleen zal zich een reeks nieuwe geldverspilling op basis van het jaarlijkse motto vormen, dat is alles.’
‘Motaherah’, een ander gebruiker op het sociale netwerk X schreef: ‘Productiesprong met deelname van het volk betekent dat het systeem aan de ene kant zo wanhopig is geworden in het verbeteren van de economische situatie dat het uiteindelijk een beroep doet op slechts 30 procent van de bevolking, en aan de andere kant alleen de protesten van het volk tot een economisch kwestie herleid en andere conflicten zoals verplichte hijab en ongekend gedrag tegenover maatschappelijke activisten negeert.’
Een ander gebruiker schreef onder verwijzing naar het onvruchtbare karakter van deze slogans: ‘De Opperste Leider zei formeel dat wij een fout hebben gemaakt door het woord inflatie in het motto van vorig jaar op te nemen. We gaan door met dezelfde onmeetbare vorige benamingen.’
Een ander persoon schreef met een toespeling op dit motto op zijn persoonlijke pagina: ‘Deze naamgeving is een openlijke bevele om je hand in de zak van het volk te steken. Uit het jaarlijkse motto blijkt dat wij een groot aandeel hebben in de verhoging van de overheidsbegroting.’
Een ander gebruiker zei ook als reactie op deze naamgeving: ‘Het interessante punt is dat de jaarlijkse mottos slechts als motto blijven bestaan.’
‘Mojtaba Davudi’ schreef ook op X onder verwijzing naar de verborgen aspecten van genoemde naamgeving in het verwerven van overheidsinkomen uit volksmiddelen: ‘Het jaarlijkse motto ‘Productiesprong met deelname van het volk’ was voor meer belastingen en alleen het tweede deel van het motto is geschrapt.’
‘Mohammadhossein Karimipour’ schreef ook onder verwijzing naar het nutteloze karakter van naamgevingen door Ali Khamenei: ‘Door Gods macht, elk onderwerp dat jaarlijks motto werd, verdween in de loop van datzelfde jaar. We hebben niet meer dan één jaarlijks motto: elk jaar is erger dan vorig jaar!’




