Vertaalster en lid van instituut Rah-e Ma’refat veroordeeld tot 75 jaar gevangenis
Marjan Davari, een 52-jarige vertaalster die vastgehouden wordt in de gevangenis van Qarchak Varamin, is veroordeeld tot 75 jaar gevangenisstraf, waarvan 25 jaar zal worden uitgevoerd. Davari werd vier jaar geleden gearresteerd in verband met de zaak rond het instituut Rah-e Ma’refat en onder beschuldiging van propagering van de Eckankar-beweging.
Marjan Davari, vertaalster en onderzoeker die in het najaar van 2015 na haar arrestatie samen met Karim Zargar, een voormalig functionaris van de radio- en televisieomroep, ter dood was veroordeeld, is vandaag, zaterdag 16 februari 2020, vrijgesproken van de doodstraf en in een ander geval veroordeeld tot 75 jaar gevangenisstraf.
De 52-jarige onderzoeker Marjan Davari verblijft momenteel in de gevangenis van Qarchak Varamin.
Het nieuwsagentschap Hrana schrijft met betrekking tot de veroordeling van Davari door rechtbank één voor strafzaken dat, met toepassing van artikel 134 van de islamitische strafwet, 25 jaar van de 75-jarige gevangenisstraf voor deze vertaalster zal worden uitgevoerd.
Op grond van het vonnis is Marjan Davari veroordeeld tot 75 jaar gevangenisstraf onder beschuldiging van “medeplichtigheid aan drie instanties van verkrachting.”
Deze onderzoeker werd in een ander geval, waarin zij eerder ter dood was veroordeeld onder beschuldiging van “verderf op aarde, onwettige relatie, samenscholing en samenspanning tegen het systeem, lidmaatschap van de mystieke Eckankar-sekte,” vrijgesproken van de doodstraf door rechtbank 23 van het Revolutionair Tribunaal van Teheran.
Het doodvonnis van Marjan Davari was in december dit jaar door de algemene vergadering van het Hooggerechtshof vernietigd en voor herbehandeling naar dit gerechtshof verwezen. In december van vorig jaar was het vonnis van deze gevangene voor de tweede keer door het Hooggerechtshof vernietigd.
Marjan Davari is volgens Hrana een vertaalster van boeken over esoterische en goddelijke wetenschappen en de verlichtingsfilosofen, en een van de onderzoekers van het instituut voor studies en onderzoek naar metafysica, Rah-e Ma’refat.
In september 2015 werd mevrouw Davari door veiligheidstroepen gearresteerd toen het genoemde instituut werd gesloten en de leiders ervan werden gearresteerd. Zij werd beschuldigd van “verderf op aarde, onwettige relatie, samenscholing en samenspanning tegen het systeem, lidmaatschap van de mystieke Eckankar-sekte” en werd samen met Karim Zargar, de andere verdachte in deze zaak, ter dood veroordeeld door rechtbank 15 van het Revolutionair Tribunaal van Teheran onder voorzitterschap van rechter Salaati.
Karim Zargar, voormalig hoofd van de faculteit radio en televisie, geboren in 1332 (1953) in Ahvaz, afgestudeerd in rechten aan de rechtenfaculteit van de Universiteit van Teheran en doctor in zeerecht van de Universiteit van Straatsburg in Frankrijk, werd in 2015 samen met Marjan Davari ter dood veroordeeld in verband met de propagering van de opkomende mystieke beweging “Eckankar” onder beschuldigingen waaronder “verderf op aarde” en werd op 31 januari 2017 geëxecuteerd in de gevangenis van Rajaee Shahr in Karaj.
Marjan Davari werd geboren op 24 april 1966 en is afgestudeerd in grafische vormgeving aan de Universiteit Al-Zahra in Teheran. Zij vertaalde boeken als “The Tirls of Time” van Paul Twitchell, “The Way Home” van Phil Morimitsu en “Spiritual Exercises” van Harold Klemp, die met toestemming van het Ministerie van Cultuur en Islamitische Begeleiding in Iran zijn gepubliceerd.
Bron: DW
