Bevreemdend bericht van prins aan het volk, na aanvang directe oorlog Israël en Amerika tegen Iran

Prins Reza Pahlavi publiceerde enkele ogenblikken na de directe Israëlische aanval in het afgelopen uur op Iran een bericht gericht aan het Iraanse volk.

Vannacht, in een ontwikkeling die velen beschouwen als een keerpunt in de regionale machtsverhoudingen, begon de directe oorlog tussen Israël en de Verenigde Staten tegen Iran; aanvallen die gepaard gingen met explosies in Teheran en diverse andere steden en die snel de veiligheidssituatie in het land veranderden.

Israëlische autoriteiten hebben aangekondigd dat een “uitgebreide en doelgerichte operatie” tegen de militaire en veiligheidstructuren van de Islamitische Republiek is begonnen, en Amerikaanse bronnen hebben Washingtons deelname aan deze aanvallen bevestigd. Tegelijkertijd werden het Iraanse luchtruim gesloten, ondervonden communicatie in bepaalde gebieden storingen, en had de hoofdstad een staat van paraatheid aangenomen.

Deze ontwikkelingen vinden plaats in omstandigheden waarin in de afgelopen maanden achter de schermen onderhandelingen en onderhandelingen tussen Teheran en Washington gaande waren; onderhandelingen die nu, onder rook en vuur, vrijwel in een impasse zijn beland.

Naar aanleiding van het begin van de aanvallen beschreef prins Reza Pahlavi in een bericht gericht aan het Iraanse volk de huidige ontwikkelingen als “bevreemdend kritieke momenten” en sprak hij over de noodzaak van voorbereiding op een bepalende fase.

De volledige tekst van zijn bericht luidt als volgt:

“Mijn dierbare landgenoten, bevreemdend kritieke momenten wachten ons.

De hulp die de Amerikaanse president aan het dappere Iraanse volk had beloofd, is nu gearriveerd. Dit is een humanitaire interventie en het doel ervan is de Islamitische Republiek, het onderdrukkingsapparaat en zijn moordmachine; niet het grote Iraanse land en volk.

Maar ondanks de aankomst van deze hulp zal de uiteindelijke overwinning nog altijd door ons gewonnen worden. Wij, het Iraanse volk, zullen de zaak in deze laatste strijd afmaken. Het moment om terug naar de straten te gaan nadert.

Nu de Islamitische Republiek instort, is mijn boodschap aan de militaire, politie- en veiligheidstroepen van het land duidelijk: jullie hebben gezworen beschermers van Iran en het Iraanse volk te zijn, niet beschermers van de Islamitische Republiek en haar leiders. Jullie taak is het verdedigen van het volk, niet het verdedigen van een regime dat ons vaderland door onderdrukking en misdaden als gijzelaar heeft genomen. Sluit je aan bij het volk en help een stabiele en veilige overgang. Zoniet, zullen jullie vergaan met Khamenei’s wrak van een regime en het zijne.”

Reza Pahlavi publiceerde ook een bericht gericht aan Donald Trump, de Amerikaanse president, en zei: “Het nobele Iraanse volk heeft, ondanks de brute onderdrukking en moord door dit regime, bijna twee maanden met moed standgehouden. Nu vraag ik u de grootst mogelijke voorzichtigheid aan te wenden om het leven van burgers en mijn landgenoten te beschermen. Het Iraanse volk, uw natuurlijke bondgenoten en de vrije wereld, zullen uw hulp in de moeilijkste periode van de moderne Iraanse geschiedenis niet vergeten.”

Hij vervolgde zijn woorden, gericht tot het Iraanse volk, aldus:

“Aan jullie, mijn dierbare landgenoten in Iran,

In deze kritieke uren en dagen moeten we meer dan ooit geconcentreerd blijven op ons uiteindelijke doel: Iran terugnemen.

Ik vraag jullie momenteel in jullie huizen te blijven en jullie vrede en veiligheid te bewaren. Wees alert en bereid, zodat jullie op het juiste moment, dat ik jullie nauwkeurig zal meedelen, naar de straten teruggaat voor definitief optreden.

Volg mijn berichten via sociale media en satellietmedia. Mocht het internet en satelliet worden onderbroken, dan zal ik via radiogolven contact met jullie opnemen.

We zijn zeer dicht bij de uiteindelijke overwinning. Ik wil zo snel mogelijk bij jullie zijn om samen Iran terug te nemen en het opnieuw op te bouwen.

Iran zal eeuwig bestaan,”

De ochtendaanvallen en de daaropvolgende politieke berichten tonen aan dat het land een ongekende fase van buitenlandse confrontatie en binnenlandse crisis is ingegaan. De kernvraag is nu of het heersende systeem de macht heeft om deze gelijktijdige buitenlandse en binnenlandse druk het hoofd te bieden, of of Iran aan de drempel van een fundamentele verandering staat.

Wat zeker is, is dat de dageraad van vandaag niet alleen het begin van een militaire operatie was, maar het begin van een nieuw hoofdstuk in de strijd om Irans toekomst.