54 Schrijvers en Kunstenaars Uit In- en Uitland Protesteren Tegen Gevangenisstraffen voor Drie Schrijvers

Meer dan 50 schrijvers en kunstenaars uit binnen- en buitenland hebben geprotesteerd tegen gevangenisstraffen voor drie Iraanse schrijvers. Reza Khandan (Mahhabadi), Keyvan Bazen en Baktash Abtahi, leden van de Iraanse Schrijverscircul, zijn elk tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld, totaal 18 jaar.

In voortdurend protest tegen de uitgesproken vonnissen van in totaal 18 jaar gevangenisstraf voor Reza Khandan (Mahhabadi), Baktash Abtahi en Keyvan Bazen hebben 54 schrijvers en kunstenaars uit binnen- en buitenland in een gezamenlijke actie tegen dit vonnis geprotesteerd. Terwijl zij de “veiligheidsmaatregelen” tegen schrijvers veroordeelden, eisten zij de intrekking van de gevangenisstraffen voor deze drie leden van de Iraanse Schrijverscircul.

De Iraanse Schrijverscircul publiceerde deze verklaring ook op haar Telegram-kanaal en plaatste een internetadres voor raadpleging en ondertekening van een protestpetitie.

Reza Khandan (Mahhabadi), Keyvan Bazen en Baktash Abtahi zijn drie schrijvers die elk tot zes jaar gevangenisstraf zijn veroordeeld. Het vonnis van afdeling 28 van de Revolutionaire Rechtbank van Teheran tegen deze drie schrijvers werd op 25 ordibehesht (15 mei) aan hun advocaten, Nasser Zarafshan en Razieh Zeidi, betekend.

“Een ander teken van toenemende bedreiging en druk”

In de verklaring van 54 schrijvers en kunstenaars die woensdag 9 mordad (31 juli) op het Telegram-kanaal van de Iraanse Schrijverscircul werd gepubliceerd, staat onder meer over deze vonnissen: “Hoewel het uitspreken en uitvoeren van dergelijke vonnissen niet zonder precedent is, duidt de bestudering van de redenen voor deze nieuwe zaak op een ander teken van toenemende bedreiging en druk op schrijvers.”

De auteurs van de verklaring voegden eraan toe: “Als het publiceren van publicaties, het schrijven van boeken en het bezoeken van graven van schrijvers en kunstenaars als een veiligheidsmisdrijf wordt beschouwd, zoals in het geval van deze drie schrijvers is gebeurd, dan zullen veiligheidse judiciële instanties naar eigen inzicht in elke onafhankelijke schrijver een ‘crimineel’ ontdekken.”

In deze protestverklaring wordt de “veiligheidsstelling van het gebied van literatuur en kunst” verder gekenmerkt als vernietigend voor de veiligheid van actief deelnemers in dit gebied en als verderfelijk voor “de geringe resterende capaciteit ervan”, en wordt voortgezet: “Dit kan voor machthebbers niet belangrijk zijn, maar voor ons schrijvers en lezers van vrije literatuur is het belangrijk; het is belangrijk dat we het Damocles-zwaard van gevangenisstraffen, confiscatie en ballingschap niet boven ons hoofd hebben hangen; het is belangrijk dat schepper van literatuur en kunst vrije sprekers zijn; omdat creativiteit bloeit in het domein van vrijheid.”

De 54 schrijvers en kunstenaars die zich in en buiten het land bevinden, eisten uiteindelijk “in aansluiting op het protest van deze drie schrijvers en leden van de Iraanse Schrijverscircul tegen het vonnis”, terwijl zij de “veiligheidsbenadering” tegen schrijvers veroordeelden, de intrekking van de vonnissen tegen Baktash Abtahi, Keyvan Bazen en Reza Khandan (Mahhabadi).

Babak Ahmadi, Hasan Asghari, Ali Babachahi, Parviz Babayi, Mohammad Reza Bateni, Rakhshan Bani-Etemad, Behram Beyzaei, Khosro Parsa, Jafar Panahi, Ahmad Pouri, Alireza Jabari, Shapour Joorkesh, Amirhasan Cheheltan, Farkhande Hajizadeh, Hasan Hassam, Mohsen Hakimi, Nasim Khaksaar, Ismail Khoyi, Khashayar Dihimi, Mohammad Rasoulof, Ghasem Rubin, Fariborz Raeisdana, Nasser Zarafshan, Farshte Sari, Mohammad Ali Sejadi, Jalal Sarfaraz, Faraj Sarkoohie, Enayat Samiei, Seyyed Ali Salehi, Farzaneh Taheri, Abdolali Azimi, Mahdi Ghobrayee, Mourad Farhadi Pour, Mohammad Ghaid, Azita Ghahreman, Iraj Kaboli, Mehrangiz Kar, Yurik Karim Massihi, Leili Golestan, Shahla Lahiji, Shams Langaroudi, Javad Mojabi, Mohammad Mohammad Ali, Abbas Mokhber, Akbar Mossuum-Bigi, Shahab Moqarrebin, Esfandiar Manfarzadeh, Hafez Mousavi, Nemat Mirzazadeh (M. Azram), Jamal Mirasgadeghi, Mojtaba Mirrohmasb, Manijeh Nejm Araqi, Mohsen Yalafani en Saeid Yousefi zijn ondertekenaar van deze protestverklaring.

Protestgolf

Kort nadat het vonnis van in totaal 18 jaar gevangenisstraf voor deze drie schrijvers was betekend, uitten 894 Iraanse schrijvers, dichters, critici en journalisten in een brief gericht aan de verantwoordelijken van de uitvoerings- en gerechtelijke organen van de Islamitische Republiek hun “uitdrukkelijk protest” tegen de “oneerlijke procedures van het gerechtelijk apparaat en de veiligheidsbenadering van schrijvers en auteurs” en eisten zij de intrekking van de “onrechtvaardig en vrijheidsondermijnende” vonnissen tegen de drie leden van de Iraanse Schrijverscircul.

De International PEN ook uitten op 13 ordibehesht (3 mei) van het vorige jaar, voordat het vonnis van het gericht werd uitgesproken, hun bezorgdheid over het proces tegen deze drie leden van de Iraanse Schrijverscircul. Deze internationale organisatie beschouwde de berechting van deze schrijvers als zijnde gemotiveerd door “politieke motieven” en noemde het een “openlijke schending van hun recht op vrijheid van meningsuiting”.

Reza Khandan (Mahhabadi), Keyvan Bazen en Baktash Abtahi zijn elk voor de beschuldiging van “propaganda tegen het stelsel” tot één jaar en voor de beschuldiging van “samenscholing met het doel inbreuk te maken op de veiligheid van het land” tot vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld. Dit vonnis van de lagere rechtbank is echter definitief en de aangeklagden hebben bezwaar aangetekend en verzet ingediend tegen de vonnissen tegen hen.

Op 26 ordibehesht (16 mei) van vorig jaar zei Reza Khandan (Mahhabadi) in een gesprek met Deutsche Welle Farsi dat de vonnissen uitgesproken door rechter Mohammad Moghisseh, voorzitter van afdeling 28 van de Revolutionaire Rechtbank van Teheran, “zelfs in strijd zijn met de wetten van de Islamitische Republiek zelf” en karakteriseerde hij het uitspreken van dergelijke vonnissen als “afkeer en angst” van regeringsfunctionarissen voor onafhankelijke organisaties. Volgens meneer Khandan is het doel van het uitspreken van deze vonnissen het “creëren van angst en verschrikking en anderen afschrikken” en het “tegengaan van protesten en organisaties” in Iran.

Deze schrijver zei ook dat de voorbeelden genoemd door het gericht voor de beschuldiging van “propaganda tegen het stelsel” betroffen de publicatie van verschillende verklaringen van de Iraanse Schrijverscircul gedurende het bestaan van deze organisatie en ook de zeer beperkte publicatie van een boek getiteld “50 jaar Iraanse Schrijverscircul”, waarvan slechts 30 edities voor intern gebruik in de circel werden gepubliceerd.

Volgens Reza Khandan betroffen de voorbeelden met betrekking tot “samenscholing met het doel inbreuk te maken op de veiligheid van het land” niets meer dan deelname aan ceremoniën zoals de dodenherdenking van Ahmad Shamlou of de jaarlijkse herdenking van de moord op Mohammad Mokhtari en Mohammad Jafar Pouyandeh, twee slachtoffers van politieke moorden.

De heren Khandan en Bazen werden in mordad van vorig jaar (2018) voor afdeling zeven van de procureur van Evin verschenen en werd hun de beschuldiging van “propaganda tegen het stelsel” ter kennis gebracht. Deze twee schrijvers werden op dat moment samen met Baktash Abtahi voor verhoor opgeroepen in verband met een zaak die het Ministerie van Inlichting voor hen in 2015 had geopend. Later echter werd in november vorig jaar de beschuldiging van “samenscholing met het doel inbreuk te maken op de veiligheid van het land” ook aan de eerdere beschuldiging toegevoegd.

De onderzoeker in de zaak van deze drie schrijvers verhoogde op 12 november vorig jaar in afdeling zeven van de procureur van Evin de borgsom van de heren Khandan, Bazen en Abtahi van 50 miljoen toman naar 100 miljoen toman, en deze drie kwamen vrij na het stellen van zekerheid tot het gerechtelijk proces zou beginnen.

Op 2 bahman vorig jaar echter weigerde rechter Moghisseh echter hun verzoek om hun gekozen advocaat in het gerechtelijk proces aanwezig te hebben, en veranderde hij de borg van 100 miljoen toman in een waarborg van 1 miljard toman voor elk van hen. Op deze manier werden deze drie leden van de Iraanse Schrijverscircul vanwege het onvermogen om de waarborg te stellen gearresteerd en overgebracht naar Evin. Uiteindelijk werden Reza Khandan, Baktash Abtahi en Keyvan Bazen respectievelijk op de zesde, achtste en tiende day van bahman 2017 (januari 2019) na het stellen van de waarborg van 1 miljard toman uit de gevangenis van Evin vrijgelaten tot het einde van de gerechtelijke procedure.

Bron: DW