Moeilijke tijden wachten op de “verstoorde” economie van Iran

Volgens economische activisten hebben interne problemen de economie van Iran meer verstoord dan sancties. Asadollah Asgaroladi voorspelt een “zeer moeilijk seizoen” voor Irans export. Hassan Rohani zegt dat er geen week voorbijgaat zonder dat hij in de regering “schreeuwt”.

Asadollah Asgaroladi, een van de meest vooraanstaande economische activisten en voorzitter van de Iraans-Chinese Handelskamer, zei dinsdag 25 dey (15 januari): “Onze voorspelling is dat het komende voorjaar een zeer moeilijk seizoen voor export zal zijn. We hopen daarom dat door opvolging door de Centrale Bank ten minste een deel van de problemen van exporteurs wordt opgelost, want anders zal voortzetting van activiteiten niet mogelijk zijn.”

Asgaroladi zei: “Helaas worden exporteurs vandaag geconfronteerd met ernstige uitdagingen en problemen zoals de terugbetaling van exportopbrengsten hebben ertoe geleid dat velen hun export hebben stopgezet.”

Stopzetting van export door Irans bekendste droogfruitexporteur

Irans bekendste droogfruitexporteur voegde eraan toe dat hij zelf ook vanwege “ernstige uitdagingen” waar exporteurs mee kampen, “na 64 jaar exportactiviteiten”, twee maanden geleden zijn activiteiten in deze sector heeft stopgezet.

Dit lid van de Iraanse Handelskamer merkte ook op, met verwijzing naar het feit dat “buitenlanders geen kennis hebben van het Nima-systeem”, dat men niet kan verwachten dat exporteurs in de kortst mogelijke tijd hun geld in het Nima-systeem storten, want wanneer een buitenlandse koper geld wil terugbetalen, vraagt deze ons om een bankrekening te geven.

Asadollah Asgaroladi voegde eraan toe: “Buitenlandse kopers vragen van exporteurs om een bank aan te wijzen voor de storting van opbrengsten uit de verkoop van Iraanse goederen zodat deze goedgekeurd wordt, terwijl het Nima-systeem geen bank is maar slechts een wisselbalie van de Centrale Bank, wat ernstige problemen voor exporteurs heeft gecreëerd en velen gedwongen hun werk te staken.”

Nu zijn er op Irans deviezenmarkt praktisch drie dollarkoersen: de officiële koers van 4200 toman voor essentiële goederen en medicijnen, de fluctuerende dollarkoers op de secundaire markt of de koers bepaald in het “Nima-systeem” en uiteindelijk de dollarkoers op de vrije markt.

Nima (Integrated Foreign Exchange Trading System) bepaalt de dollarkoers op de secundaire markt en Sana (Foreign Exchange Monitoring System) waarop transacties van geautoriseerde wisselkantoren worden geregistreerd, bepaalt de derde dollarkoers op Irans vrije markt.

Rohani: geen week zonder dat ik schreeuw in de regering

Terwijl Asgaroladi melding maakt van de stillegging van activiteiten van “veel exporteurs”, heeft Hassan Rohani, president van Iran, het belang van export benadrukt en gezegd: “We hebben export nodig en we hebben ook technologie nodig, anders bereiken we geen ontwikkeling.”

Rohani zei, met verwijzing naar obstakels bij het overwinnen van economische problemen in Iran: “Er is geen week voorbij waarin ik in de regering niet spreek, niet gil en niet schreeuw.”

De Iraanse president merkte ook op met betrekking tot de huidige omstandigheden van Irans economie: “We bevinden ons onder sancties en onze situatie is geen normale en natuurlijke situatie; natuurlijk is het niet zo dat we bang zijn voor sancties of ons terugtrekken of onze doelstellingen opgeven, maar we bevinden ons nu in speciale omstandigheden van economische sancties.”

De oorzaak van verslechtering; sancties of “interne problemen”?

Tegelijkertijd met Rohanis uitspraken noemde Masoud Khansari, voorzitter van de Handelskamer van Teheran, de oorzaak van de verstoring van Irans economie eerder “interne problemen” dan sancties en zei: “Elke dag ontvangen we veel klachten op de Handelskamer over obstakels voor productie en bedrijfsbedrijven; vooral omdat deze obstakels de economie van Iran hebben verstoord.”

Deze economische activist vervolgde: “Hoewel het sanctieprobleem niemand verborgen is; maar interne problemen doen meer pijn aan Irans economie dan sancties, die als ze niet beheerd worden, ernstig van invloed zullen zijn op de Iraanse economie.”

Volgens Mehr heeft de voorzitter van de Handelskamer van Teheran, terwijl hij om ordening van orderregistratie van het Ministerie van Industrie vroeg, gezegd: “De circulatie van orderregistratie heeft veel problemen gecreëerd die nu een van de belangrijkste obstakels voor productie en handel in het land is, dus moet de termijn zes maanden worden; terwijl het nu drie maanden is. Natuurlijk mag het onderwerp van grondstoffen niet over het hoofd worden gezien; dit is terwijl machines ook op douanekantoren zijn aangekomen, maar problemen met orderregistratie hebben hun vrijgave bemoeilijkt.”

Masoud Khansari merkte ook op, met verwijzing naar problemen voortvloeiend uit stappen voor orderregistratie in het “Nima-systeem” en de noodzaak van “uitvoer zonder valutaoverboeking”, dat: “Productie-eenheden veel problemen hebben voor de beschaffing van hun grondstoffen en intermediaire goederen, dus als orderregistratie en haar lange stappen ook in het Nima-systeem moeten worden doorlopen, zal dit veel problemen veroorzaken en daarom wordt voorgesteld dat import zonder valutaoverboeking voor grondstoffen plaatsvindt.”

“Bloei” van personeelsreductie in productie-eenheden

Masoud Khansari voegde in een ander deel van zijn uitspraken van vandaag toe, met verwijzing naar correspondentie van de Handelskamer van Teheran met de Industrieminister: “Dit ministerie wordt verzocht problemen en crises op het gebied van industrie en productie van het land op te lossen; want als we niet handelen, zullen we zelf nog meer knopen aan de bestaande knopen toevoegen; want nu hebben veel industrieën en producenten problemen en dag voor dag reduceren productie-eenheden hun personeelsbestand en krijgen ze problemen.”

In de afgelopen maanden hebben honderdduizenden onderdelen-arbeiders in Iran hun werk verloren. Arash Mohabbatnejad, secretaris van de Iraanse Vereniging van Homogene Industrieën en Onderdelenfabricage, zei woensdag vorige week, terwijl hij dit nieuws bevestigde tegen het nieuws agentschap Ilna: “Als de heersende verhoudingen niet veranderen, zal deze vernietiging voortduren.”

Mohabbatnejad had gezegd: “Vanaf het begin van dit jaar zijn 280.000 onderdelen-arbeiders werkloos geworden, waarvan 130.000 mensen zijn uitgezet, dat wil zeggen dat ze zijn ontslagen of na beëindiging van hun contract geen nieuw contract is aangegaan; 150.000 mensen bevinden zich ook in een opgeschorte status; dat wil zeggen dat ze momenteel in verplichte verlof zijn.”

De secretaris van de Iraanse Vereniging van Homogene Industrieën en Onderdelenfabricage zei ook met betrekking tot het lot van 150.000 opgeschorte onderdelen-arbeiders: “Hun situatie is onduidelijk; het is mogelijk dat ze kunnen terugkeren naar het werk en er is ook een mogelijkheid dat er geen terugkeer naar werk meer is.”

Deze vertegenwoordiger van werkgevers in de onderdelen-industriesector herinnerde eraan: “De situatie van de onderdelen-industrie is erg slecht en als er niet over deze industrie wordt nagedacht, zal deze zeer snel volledig ondergaan en stopgezet worden.”

Arash Mohabbatnejad waarschuwde ook, met verwijzing naar het feit dat “vandaag 400 onderdelen-fabrieken in een gesloten en half-gesloten toestand verkeren”, dat in geval van niet-adressering van huidige problemen van autofabrikanten en onderdelen-fabrikanten “de onderdelen-industrie binnen twee weken volledig stilgelegd zal zijn”.

Rohani: in de economische oorlog geven we gewonden

Terwijl economische activisten de oorzaak van de wanorde van Irans economie eerder zien in “interne problemen” dan in sancties, benadrukte Hassan Rohani vandaag dat “niemand kan zeggen dat we tegen de vijand staan en geen martelaars en gewonden geven”. Volgens de Iraanse president is de situatie van het land niet “normaal en natuurlijk” en hebben Amerika “een economische oorlog” tegen Iran in gang gezet met hulp van Israël en “reactionaire landen in de regio” en “in deze omstandigheden leiden we schade en gewonden op”.

Volgens Tasnim zelf noemde Rohani in een vergadering van de Administratieve Raad van de provincie Golestan de doelstellingen van Amerika in dit verband onder meer “het scheiden van het volk van het Islamitische systeem”, het “isoleren” van de Islamitische Republiek op wereldniveau, het “verzwakken” van Irans rol in de regio en ook “concessies verkrijgen” van Iran op het gebied van “nucleair, raket- of regionaal”.

Rohani voegde ook toe, met verwijzing naar de bevestiging van Irans toewijding aan het JCPOA door het Internationaal Atoomagentschap: “We moeten Amerikanen duidelijk maken dat dit pad verkeerd is. Ze moeten respect hebben voor het volk en sancties opzijzetten. We hebben nooit geaarzeld om te spreken, maar spreken dat binnen het kader en principes valt.”

De leider van de twaalfde regering voegde er ook aan toe: “In deze omstandigheden ligt de druk op de economie op het volk. We kunnen deze druk en deze problemen volledig niet verwijderen. Zeggen dat we niets kunnen doen is ook onjuist. De druk van de Amerikanen is op het banksysteem, buitenlandse inkomsten en vervoer. Deze 3 knelpunten zijn vanuit hun oogpunt plaatsen waarop zij hebben opgetreden.”

Rohani sprak in een ander deel van zijn uitspraken vandaag ook over “interne problemen” en verklaarde dat de “regering en het systeem” niet alleen in staat zijn deze problemen op te lossen: “Het kan niet zo zijn dat iedereen bij de verkiezingen op deze regering heeft gestemd en nu de regering alles regelt, tenzij de regering en het systeem zoveel kracht hebben? Het volk is het belangrijkste en moet het toneel betreden en helpen.”

“Er vinden verraad plaats die niet eens kunnen worden uitgesproken”

De Iraanse president ging toen over tot uitleg van het “eenmalige” proces van valutaprijsbepaling en zei dat hij tegen de 4200 toman dollar was, maar vanwege de mening van “alle economen” ermee instemde. Rohani, terwijl hij stelde dat “het een goed plan was, maar wat deden speculanten ermee”, voegde toe: “Sommigen registreerden orders en haalden geld van de Centrale Bank, coördineerden met een team buitenlandse speculanten, haalden 100 miljoen dollar op, importeerden 50 miljoen dollar goederen en brachten de rest op de markt, laat de gerechtelijke macht en regelgevingsorganen dit onderzoeken.”

Hassan Rohani vervolgde vervolgens, met verwijzing naar het feit dat “de regering genoodzaakt was het plan te veranderen”: “We geven nu voor essentiële goederen 4200 toman valuta. Er is geen week voorbij waarin ik in de regering niet spreek, niet gil en niet schreeuw, onze minister en plaatsvervangend minister kunnen er niet tegen opgewassen zijn. De partij gaat ernaartoe om onder de naam grondstof een geneesmiddel te importeren, gaat ernaartoe om een grondstof te kopen die 3 maanden over de uiterste gebruiksdatum heen is en strippen de datum. Er vinden verraad plaats die niet eens kunnen worden uitgesproken.”

De Iraanse president zei uiteindelijk: “We hebben overal gewonnen, hebben op één plaats tekort gedaan en moeten dit goedmaken en dat is in moraal, offers en zelfopoffering voor het volk en het afleggen van het vertrouwen. De producent haalt van ons geld om grondstoffen te importeren, maar slaat de goederen in een dorp op zodat het niet produceert en de goederen duur worden. Waarom hebben sommigen van ons grote zakken voor de staatskas genaaid. We moeten dit zware weg van sancties doorkomen.”

Ondanks Rohanis nadruk op “abnormale” omstandigheden voortvloeiend uit de terugkeer van Amerikaanse sancties tegen Iran en de noodzaak om “de zware weg van sancties” door te gaan, zien veel critici “interne problemen” en de onvermogen van de regering om economische problemen te beheren als de hoofdoorzaak van de huidige chaotische situatie, wijdverbreide protesten daartegen en ook de verspreiding van openbaar wantrouwen.

Dit openbare wantrouwen, dat vooral na de protesten van dey maand 96 en afgelopen maand dey significant is toegenomen, heeft “alarm” voor regeringsfunctionarissen en overheidsfunctionarissen geactiveerd en hebben velen na deze onrust waarschuwing gegeven over de groeiende verspreiding van openbare ontevredenheid en het risico van “val” en “ineenstorting”. Onder meer Ali Rabiee, voormalige Iraanse arbeidsminister die ook inlichtingen- en veiligheidsachtergrond heeft, noemde afgelopen zondag het aantal steden betrokken bij protesten van dey maand 96 “160 steden” en zei: “De aard van de onrust van jaar 96 is een beperkte en regionale maar gevaarlijke opstand en zet een alarm af dat breder kan worden.”

Hoewel de landwijde demonstraties van dey maand 96 begonnen met het stellen van levensonderhoudseisen en in protest tegen de ernstige economische situatie, verwierven de slogans van het volk daarom snel een politiek karakter en richtten zich op hoge autoriteiten van Iran, zoals de leider van de Islamitische Republiek en het gehele systeemkader. Bij deze protesten sneuvelden tientallen personen en werden duizenden gearresteerd, en enkele gearresteerden kwamen op een verdachte manier om het leven in de gevangenis.

Bron: DW